Paroles et traduction LorD and Master - Fool's Gold

Fool's Gold

You promised the Moon on a stick
You offered such wealth
I can see right through: it's a trick
You're toying with my health

All is fair in love and in war
Have you no remorse
I can't tell what's real any more
I have to stay the course

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

Another lie upon a lie
Leaving me asking why
Isn't anyone gonna walk on by
And hold you accountable this time

Smoke and mirrors, not without consequence
I'll reserve judgement, but I'm not on the fence
The situation couldn't be more tense
That's just two pence

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

Stay behind
Clean up your mess
This is what you must address
But I watch your egress
Typical

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

If I am young, I'm old
I'll have to buy what is sold
Left out in the cold
With your fool's gold

Золото дурака

Ты обещала мне золотые горы,
Предлагала такие богатства.
Я вижу тебя насквозь: это уловка,
Ты играешь с моим здоровьем.

В любви и на войне все средства хороши,
Неужели у тебя нет раскаяния?
Я больше не могу отличить правду от лжи,
Я должен продолжать этот путь.

Если я молод, то я и стар,
Мне придётся покупать то, что продаётся,
Оставленный на холоде
С твоим золотом дурака.

Ещё одна ложь на лжи,
Заставляющая меня спрашивать, почему
Неужели никто не пройдёт мимо
И не привлечёт тебя к ответу на этот раз.

Дым и зеркала, но не без последствий,
Я воздержусь от суждений, но я не колеблюсь,
Ситуация не может быть более напряжённой,
Это всего лишь моё мнение.

Если я молод, то я и стар,
Мне придётся покупать то, что продаётся,
Оставленный на холоде
С твоим золотом дурака.

Оставайся позади,
Убери за собой этот беспорядок,
Это то, с чем ты должна разобраться,
Но я наблюдаю за твоим уходом,
Типично.

Если я молод, то я и стар,
Мне придётся покупать то, что продаётся,
Оставленный на холоде
С твоим золотом дурака.

Если я молод, то я и стар,
Мне придётся покупать то, что продаётся,
Оставленный на холоде
С твоим золотом дурака.