How Soon is Soon? - LorD and Master traduction en français

How Soon is Soon?

Putting it off
We keep putting it off
As though we're waiting for the bluest moon
Defer it, procrastinate
But soon it will be too late
Tell me, how soon is soon

I can hear it in the distance
A storm making its approach
Can we get through it this time
If we prepare for it to encroach

I'm not asking for anything but
Co-operation

Putting it off
We keep putting it off
As though we're waiting for the bluest moon
Defer it, procrastinate
But soon it will be too late
Tell me, how soon is soon

Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate

Don't tell me there's no time
If we begin now, we'll get it done
Don't tell me to get in line
When you know I am the only one

I'm not asking for anything but
Co-operation

Putting it off
We keep putting it off
As though we're waiting for the bluest moon
Defer it, procrastinate
But soon it will be too late
Tell me, how soon is soon

Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate

Procrastinate
Defer it

Putting it off
We keep putting it off
As though we're waiting for the bluest moon
Defer it, procrastinate
But soon it will be too late
Tell me, how soon is soon

Putting it off
We keep putting it off
As though we're waiting for the bluest moon
Defer it, procrastinate
But soon it will be too late
Tell me, how soon is soon

Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate
Defer it, procrastinate

Quand est-ce que « bientôt » sera là ?

On remet ça à plus tard
On ne cesse de remettre ça à plus tard
Comme si on attendait la lune la plus bleue
On diffère, on procrastine
Mais bientôt, chérie, il sera trop tard
Dis-moi, quand est-ce que « bientôt » sera là ?

Je l'entends au loin
Une tempête qui approche
Pourrons-nous la traverser cette fois ?
Si on se prépare à son arrivée ?

Je ne te demande rien d'autre que
De la coopération

On remet ça à plus tard
On ne cesse de remettre ça à plus tard
Comme si on attendait la lune la plus bleue
On diffère, on procrastine
Mais bientôt, chérie, il sera trop tard
Dis-moi, quand est-ce que « bientôt » sera là ?

On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine

Ne me dis pas qu'il n'y a pas de temps
Si on commence maintenant, on y arrivera
Ne me dis pas de faire la queue
Quand tu sais que je suis le seul

Je ne te demande rien d'autre que
De la coopération

On remet ça à plus tard
On ne cesse de remettre ça à plus tard
Comme si on attendait la lune la plus bleue
On diffère, on procrastine
Mais bientôt, chérie, il sera trop tard
Dis-moi, quand est-ce que « bientôt » sera là ?

On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine

Procrastine
Diffère

On remet ça à plus tard
On ne cesse de remettre ça à plus tard
Comme si on attendait la lune la plus bleue
On diffère, on procrastine
Mais bientôt, chérie, il sera trop tard
Dis-moi, quand est-ce que « bientôt » sera là ?

On remet ça à plus tard
On ne cesse de remettre ça à plus tard
Comme si on attendait la lune la plus bleue
On diffère, on procrastine
Mais bientôt, chérie, il sera trop tard
Dis-moi, quand est-ce que « bientôt » sera là ?

On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine
On diffère, on procrastine