Paroles et traduction LorD and Master - I Heard it in the 80s - LAM Nostalgia Remix
I
heard
it
in
the
80s
Я
слышал
это
в
80-х,
On
the
radio
По
радио.
The
DJ
never
named
that
song
Диджей
не
назвал
ту
песню,
And
now
we'll
never
know
И
теперь
мы
никогда
не
узнаем.
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Но
там
было
ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла.
I
can't
remember
the
artist
Я
не
могу
вспомнить
исполнителя,
I
can't
remember
the
song
Я
не
могу
вспомнить
песню.
I
think
it
had
a
French
bit
Кажется,
там
был
куплет
на
французском,
But
I
might
be
wrong
Но
я
могу
ошибаться.
Je
pense
qu'il
y
a
un
problème
Je
pense
qu'il
y
a
un
problème,
J'ai
oublié
let
mots
J’ai
oublié
les
mots...
But
Google
knows
everything
Но
Google
знает
всё,
I'll
give
the
chorus
another
go
Я
попробую
вспомнить
припев.
I
heard
it
in
the
80s
Я
слышал
это
в
80-х,
On
the
radio
По
радио.
The
DJ
never
named
that
song
Диджей
не
назвал
ту
песню,
And
now
we'll
never
know
И
теперь
мы
никогда
не
узнаем.
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Но
там
было
ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла.
The
second
verse
said
something
Во
втором
куплете
было
что-то
Observational
Очень
личное,
About
being
at
the
kitchen
sink
Про
то,
как
стоишь
у
кухонной
раковины
Feeling
emotional
И
чувствуешь
себя
разбитым.
Tears
falling
into
the
water
Слёзы
капают
в
воду,
As
you
wash
the
dishes
Пока
моешь
посуду,
Staring
out
of
the
window
at
your
Смотришь
в
окно
на
свои
Unfulfilled
wishes
Несбывшиеся
мечты.
I
heard
it
in
the
80s
Я
слышал
это
в
80-х,
On
the
radio
По
радио.
The
DJ
never
named
that
song
Диджей
не
назвал
ту
песню,
And
now
we'll
never
know
И
теперь
мы
никогда
не
узнаем.
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Но
там
было
ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла.
Repeated
line
Повтор
строки
Through
a
vocoder
Через
вокодер,
Just
like
Giorgio
Moroder
Совсем
как
у
Джорджо
Мородеро,
Repeated
line
Повтор
строки
Through
a
vocoder
Через
вокодер,
Just
like
Giorgio
Moroder
Совсем
как
у
Джорджо
Мородеро,
Repeated
line
Повтор
строки
Through
a
vocoder
Через
вокодер,
Just
like
Giorgio
Moroder
Совсем
как
у
Джорджо
Мородеро,
Repeated
line
Повтор
строки
Through
a
vocoder
Через
вокодер,
Just
like
Giorgio
Moroder
Совсем
как
у
Джорджо
Мородеро.
I
heard
it
in
the
80s
Я
слышал
это
в
80-х,
On
the
radio
По
радио.
The
DJ
never
named
that
song
Диджей
не
назвал
ту
песню,
And
now
we'll
never
know
И
теперь
мы
никогда
не
узнаем.
But
it
goes
la
la
la
la
la
la
Но
там
было
ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.