Paroles et traduction LorD and Master - Void

Void

There's a void in my heart
And it's dragging me down
A void in my heart and I'm
Sinking to the ground

No, it's not easy
But I'm trying my best
I need to escape
But I can't even protest

Something is missing
And I'm not sure what
I think I still have
All the things that I got

The void persists and I
Need to know why
I think that it's something
Unseen to my eye

There's a void in my heart
And it's dragging me down
A void in my heart and I'm
Sinking to the ground

No, it's not easy
But I'm trying my best
I need to escape
But I can't even protest

Something is missing
And I'm not sure what
I think I still have
All the things that I got

The void persists and I
Need to know why
I think that it's something
Unseen to my eye

Something has shifted
And I don't know what
I think I remembered
That which I forgot

The void may be empty
And that's how it stays
I don't really think of it much
These days

Vide

Il y a un vide dans mon cœur
Et il me tire vers le bas
Un vide dans mon cœur et je
M'enfonce dans le sol

Non, ce n'est pas facile
Mais je fais de mon mieux
J'ai besoin de m'échapper
Mais je ne peux même pas protester

Il manque quelque chose
Et je ne sais pas quoi
Je pense que j'ai encore
Toutes les choses que j'ai

Le vide persiste et j'ai
Besoin de savoir pourquoi
Je pense que c'est quelque chose
Invisible à mes yeux

Il y a un vide dans mon cœur
Et il me tire vers le bas
Un vide dans mon cœur et je
M'enfonce dans le sol

Non, ce n'est pas facile
Mais je fais de mon mieux
J'ai besoin de m'échapper
Mais je ne peux même pas protester

Il manque quelque chose
Et je ne sais pas quoi
Je pense que j'ai encore
Toutes les choses que j'ai

Le vide persiste et j'ai
Besoin de savoir pourquoi
Je pense que c'est quelque chose
Invisible à mes yeux

Quelque chose a changé
Et je ne sais pas quoi
Je pense que je me suis souvenu
De ce que j'avais oublié

Le vide est peut-être vide
Et c'est comme ça qu'il reste
Je n'y pense plus vraiment beaucoup
Ces jours-ci