Paroles et traduction LorD and Master - Waking Nightmare

Waking Nightmare

I have spent so long asleep
I fell down, down so deep
Now I wake to the touch of your hand
Wake to a unrecognisable land

I can't believe that so much has changed
People acting selfish, deranged
Whatever happened in my head
I wish I could go back that bed

You and I
Could make it
You and I
Can't mistake it
You and I
Could make it
You and I

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

A government that does not inspire us
It's they who let us down with this virus
It's not just they're incompetent
They see no reason they should repent

Attitudes have changed while they watched
Every job they tried, they botched
People now resorting to violence
Those on high remaining in silence

You and I
Could make it
You and I
Can't mistake it
You and I
Could make it
You and I

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

You and I
Could make it
You and I
Can't mistake it
You and I
Could make it
You and I

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

It's a waking nightmare
And I want to, I want to up and flee
It's a waking nightmare
But at least you are here with me

Кошмар наяву

Я так долго спал
Я провалился, провалился так глубоко
Теперь я просыпаюсь от прикосновения твоей руки
Просыпаюсь в неузнаваемой стране

Я не могу поверить, что так много изменилось
Люди ведут себя эгоистично, ненормально
Что бы ни происходило в моей голове
Как бы я хотел вернуться в ту постель

ты и я
Мог бы сделать это
ты и я
В этом нельзя ошибиться
ты и я
Мог бы сделать это
ты и я

Это кошмар наяву
И я хочу, я хочу вскочить и убежать
Это кошмар наяву
Но, по крайней мере, ты здесь, со мной

Правительство, которое нас не вдохновляет
Это они подвели нас с этим вирусом
Дело не только в их некомпетентности
Они не видят причин для раскаяния

Отношение к ним изменилось за то время, что они наблюдали
Все их попытки выполнить работу заканчивались неудачей
Люди теперь прибегают к насилию
Высокопоставленные лица хранят молчание

ты и я
Мог бы сделать это
ты и я
В этом нельзя ошибиться
ты и я
Мог бы сделать это
ты и я

Это кошмар наяву
И я хочу, я хочу вскочить и убежать
Это кошмар наяву
Но, по крайней мере, ты здесь, со мной.

ты и я
Мог бы сделать это
ты и я
В этом нельзя ошибиться
ты и я
Мог бы сделать это
ты и я

Это кошмар наяву
И я хочу, я хочу вскочить и убежать
Это кошмар наяву
Но, по крайней мере, ты здесь, со мной

Это кошмар наяву
И я хочу, я хочу вскочить и убежать
Это кошмар наяву
Но, по крайней мере, ты здесь, со мной.