Paroles et traduction R.A.C.L.A. feat. Lora - Sub stele

Sub stele

Poti sa vii din cartiere sau chiar din castele
Cu totii, cand iubim, semanam
Poti sa fii dintre stele sau sa dormi sub ele
Cu totii semanam cand visam

Am venit sa producem un combo
Pe relax demaram, hola bonbon
Te conducem direct catre stele
Unde visele tale sunt la fel ca ale mele

Faza ca poti sa te misti ca-n samba
Sau sa stai flexat, iti face bine gamba
Suntem noi, de la noi, pentru noi, fiindca noi
Suntem hipnotici ca o mamba

Asa ca poti veni din cartiere
Sau poate ai crescut in castele
Dar stelele-s acolo sus pentru noi
Pentru toti ce privesc către ele

Poti sa vii din cartiere sau chiar din castele
Cu totii, cand iubim, semanam
Poti sa fii dintre stele sau sa dormi sub ele
Cu totii semanam cand visam

Vii sa, vii sa visam
Hai, vii sa, vii sa visam
Vii sa, vii sa visam
Hai, vii sa, vii sa visam

Ai pornit de jos, lipit de bitum
Tre' sa sari peste toti, ca pe un beat bun
Peste nori, peste oras, peste fum
Mai priveste cateodată si spre cer

Fii tu cel evadat lansat
Dat din jungla de asfalt spre inalt
Si, de sus, totul se vede altfel
Orice granite dispar, suntem la fel

Chiar e fun sa ai fani la fenta
Sau sa fii barosan, baga bani, baga renta
Suntem rebeli fara pauze
Dar la final cautam aplauze

Hai, mersi, stii cum sa fii serif stelar
Ce preferi, zi, stea de Mert sau un mare car deasupra
Condus de Biggie si de Tupac
Oriunde te-ai uita, sus e lumina, jos e umbra

Sus e pacea, jos e lupta
De sus venim, de jos vom pleca

Asa ca poti veni din cartiere
Sau poate ai crescut in castele
Dar stelele-s acolo sus pentru noi
Pentru toti ce privesc către ele

Poti sa vii din cartiere sau chiar din castele
Cu totii, cand iubim, semanam
Poti sa fii dintre stele sau sa dormi sub ele
Cu totii semanam cand visam

Vii sa, vii sa visam
Hai, vii sa, vii sa visam
Vii sa, vii sa visam
Hai, vii sa, vii sa visam

Under the Stars

You can come from neighborhoods or even from castles
When we love, we are all the same
You can be from the stars or sleep under them
We are all the same when we dream

We came to produce a combo
We start with relaxation, hello bonbon
We take you directly to the stars
Where your dreams are the same as mine

You can move like a dance
Or stand bent, it's good for your calf
We are us, from us, for us, because we are
We are hypnotic like a mamba

So you can come from neighborhoods
Or maybe you grew up in castles
But the stars are up there for us
For all who look up to them

You can come from neighborhoods or even from castles
When we love, we are all the same
You can be from the stars or sleep under them
We are all the same when we dream

Come on, come on, let's dream
Come on, come on, let's dream
Come on, come on, let's dream
Come on, come on, let's dream

You started from the bottom, stuck to the asphalt
You have to jump over everyone, like a good beat
Over the clouds, over the city, over the smoke
Sometimes look up to the sky

Be the one who escaped
From the asphalt jungle to the sky
And from above, everything looks different
All boundaries disappear, we are the same

It's fun to have fans at the vent
Or to be a big shot, spending money, getting rent
We are rebels without pauses
But in the end we seek applause

Come on, thank you, you know how to be a star sheriff
What do you prefer, a star from Mert or a big car above
Driven by Biggie and Tupac
Wherever you look, there is light above, shadow below

There is peace above, there is struggle below
We come from above, we will leave from below

So you can come from neighborhoods
Or maybe you grew up in castles
But the stars are up there for us
For all who look up to them

You can come from neighborhoods or even from castles
When we love, we are all the same
You can be from the stars or sleep under them
We are all the same when we dream

Come on, come on, let's dream
Come on, come on, let's dream
Come on, come on, let's dream
Come on, come on, let's dream