Paroles et traduction Lora - Asha
Tu
mă
cuprinzi
You
hold
me
close
Ochii
tăi
se-nchid
Your
eyes
close
Tu
mă
aprinzi
You
light
me
up
Luminile
se
sting
The
lights
go
out
Și
te
strig
și
iar
simt
că
nu
e
cum
era
And
I
shout
and
I
again
feel
that
it
is
not
the
same
Și
mă
pierd
undeva
în
lumea
ta
And
I
get
lost
somewhere
in
your
world
Lasă-mă
în
pace
Leave
me
in
peace
Nu
vreau,
dar
îmi
place
I
don't
want
it,
but
I
like
it
Dute
dar
nu
pleca
Leave
but
don't
go
Ţine-mă
de
mână
Hold
my
hand
Nu
mă
suna
o
lună
Don't
call
me
for
a
month
Urăsc
să
te
iubesc
asha
I
hate
loving
you
that
way
Urăsc
să
te
iubesc...
I
hate
loving
you...
Urăsc
să
te
iubesc...
I
hate
loving
you...
Urăsc
să
te
iubeeeeesc
asha
I
hate
loving
you
that
way
Urăsc
să
te
iubesc...
I
hate
loving
you...
Urăsc
să
te
iubesc...
I
hate
loving
you...
Urăsc
să
te
iube...
I
hate
loving
you...
Iube.
Love.
Iube.
Love.
Iube.
Love.
Asha
That
way
Aa.
Ah.
Aa.
Ah.
Aaaa...
Ah...
Aaaa...
Ah...
Tu
ai
topit
toată
Iarna
mea
You
melted
all
my
Winter
Tu
m-ai
trezit
și
nu
te
pot
uita
You
woke
me
up
and
I
can't
forget
you
Să-mi
spuna
cineva
dacă
e
normal
Someone
tell
me
if
it's
normal
Să
mă
pierd
iar
și
iar
în
lumea
taa...
To
lose
myself
again
and
again
in
your
world...
Lasă-mă
în
pace
Leave
me
in
peace
Nu
vreau
dar
îmi
place
I
don't
want
it,
but
I
like
it
Dute
dar
nu
pleca
Leave
but
don't
go
Ţine-mă
de
mână
Hold
my
hand
Nu
mă
suna
o
lună
Don't
call
me
for
a
month
Urăsc
să
te
iubesc
asha
I
hate
loving
you
that
way
Urăsc
să
te
iubesc...
I
hate
loving
you...
Urăsc
să
te
iubesc...
I
hate
loving
you...
Urăsc
să
te
iube.
I
hate
loving
you
Iube.
Love.
Iube.
Love.
Iube.
Love.
Asha
That
way
Aa.
Ah.
Aa.
Ah.
Aaaa...
Ah...
Aaaa...
Ah...
Drum
de
pe
drum
tot
dansăm
We
dance
along
the
road
Flacăra
inimii
The
flame
of
our
hearts
și
nu
mai
pot
s-o
sting
And
I
can't
put
it
out
Că
eu
ma-prind
chiar
ușor
Because
I
get
caught
even
easier
Tu
ma
dor
când
ţie
dor
You
hurt
when
you
hurt
Ai
avut
tupeu
să-mi
întorci
lumea
pe
dos
You
had
the
courage
to
turn
my
world
upside
down
Ne
întindem
pe
tavan
We
spread
on
the
ceiling
Ne
iubim
periculos
We
love
each
other
dangerously
Îmi
spui
"Pa!"
apoi
revii
You
say
"Bye!"
then
you
come
back
Zilnic
e
ultima
zi
Every
day
is
the
last
day
Și
da
da
And
yes,
yes
Dacă
tot
ce
zici
nu
poţi
să
faci
când
ataci,
If
you
can't
do
what
you
say
when
you
attack,
Taci
inima
și
mintea
nu
le
placi
Shut
up
your
heart
and
mind,
you
don't
like
them
Scuze
oricum
Sorry
anyway
Dacă
nu-ţi
place
mirosul
de
fum
If
you
don't
like
the
smell
of
smoke
Dar
pasărea
lumii
de
naște
din
scrum
But
the
world's
bird
is
born
from
ashes
Drumul
mie
scut,
iar
cerul
mie
drum
The
road
is
my
shield,
and
the
sky
is
my
road
Urăsc
să
te
iubesc.
I
hate
loving
you.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaaa...
Heyaaaa...
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaa.
Heyaaaaaaa...
Heyaaaaaaa...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.