Paroles et traduction Lora - Fii Tu Fata

Fii Tu Fata

Fii tu fata aia care tine cu tine
Nu fata aia care se da dupa multime
Da fii tu, fii tu fata aia rea da' buna ca-n filme
Nu fata gen tigara sa o arda oricine
Fii fata care are armele si coroana
Nu aia care fuge si se plange la mama
Da' fii tu fata care-si face singura banii
Pe care nu se vad nici ranile si nici anii
Strang armada, cu armada, cu armada
Sa spargem cireada, da, cireada, da, cireada
Si-am s-aduc tornada, da tornada, da tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada

Ce-am mai vrut sa zic, ah
Fii baiatul care sa m-aprinda
Nu fi ala care sa ma stinga
De-si cauta valoarea prin oglinda
Nu strang ciorapi ca nu-s ma-ta
Ti-au murit si banii de pe card, aww
Si uite-ma cum ti-am facut loc in piesa mea
Imi multumeste ea, candva, c-ai invatat si tu ceva
Strang armada, cu armada, cu armada
Sa spargem cireada, da, cireada, da, cireada
Si-am s-aduc tornada, da tornada, da tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada...

Будь той девушкой

Будь той девушкой, которая за себя постоит,
Не той, что следует за толпой.
Да, будь собой, будь той дерзкой, но доброй девчонкой, как в кино,
Не той, что как сигарету, любой может зажечь.
Будь девушкой, у которой есть и сила, и корона,
Не той, что бежит жаловаться маме.
Да, будь той девушкой, которая сама зарабатывает деньги,
На которой не видны ни раны, ни годы.
Собираю армию, с армией, с армией,
Чтобы разбить стадо, да, стадо, да, стадо,
И я принесу торнадо, да, торнадо, да, торнадо,
Они тому доказательство, доказательство, доказательство.

Что я еще хотела сказать, ах,
Будь тем парнем, который меня зажжет,
Не тем, кто меня потушит,
Кто ищет свою ценность в зеркале.
Я не собираю носки, я не твоя мама,
У тебя кончились деньги на карте, аww,
И вот, я дала тебе место в своей песне,
Она когда-нибудь поблагодарит меня, что ты чему-то научился.
Собираю армию, с армией, с армией,
Чтобы разбить стадо, да, стадо, да, стадо,
И я принесу торнадо, да, торнадо, да, торнадо,
Они тому доказательство, доказательство, доказательство...