Paroles et traduction Lora - Ne împotrivim

Ne împotrivim

De ce te uiti urat la mine, iar
Stii ca m-ai vrea, dar inca nu ti-e clar
De ce ma schimb, cand sunt in preajma ta
Iar intrebam, dar stim deja

Ne asezam pe locuri opuse
Niciunul din noi nu vrea sa incerce
In interior sunt flacari si nu se
Sting cand o ardem rece

Uite-ne, uite-ne, uite-ne
Cum uitam de noi, cand ne privim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Unde e, unde e, unde e
Dragostea, cand ne facem ca n-o simtim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Daca ne potrivim
De ce ne impotrivim

De la o vreme crezi doar in abandon
Fugi de dragoste, de parca-i maraton
Inima o pariezi, e doar un jeton
Si te miri ca pierzi din nou si din nou

Ne asezam pe locuri opuse
Niciunul din noi nu vrea sa incerce
In interior sunt flacari si nu se
Sting cand o ardem rece

Uite-ne, uite-ne, uite-ne
Cum uitam de noi, cand ne privim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Unde e, unde e, unde e
Dragostea, cand ne facem ca n-o simtim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Stii ca vor sa ne convinga
Ca n-avem nicio sansa, nu, oricat de mica
Dar stii ca nu tre' sa-ti fie frica
Daca inima vrea, mintea n-are ce sa zica

Stii ca vor sa ne convinga
Ca n-avem nicio sansa, nu, oricat de mica
Dar stii ca nu tre' sa-ti fie frica
Daca inima vrea, mintea n-are ce sa zica

Uite-ne, uite-ne, uite-ne
Cum uitam de noi, cand ne privim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim
Unde e, unde e, unde e
Dragostea, cand ne facem ca n-o simtim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim
De ce ne impotrivim
De ce ne impotrivim
De ce ne impotrivim

We Resist

Why do you keep scowling at me again
You know you want me, but now it's clear
Why I change when I'm around you
And I ask again, but we both know

We sit in opposite seats
Neither of us wants to try
Inside there are flames and they won't
Be extinguished when we burn it cold

Look at us, look at us, look at us
How we forget ourselves when we look at each other
If we, if we, if we
Fit, why do we resist?

Where is, where is, where is
Love, when we pretend not to feel it?
If we, if we, if we
Fit, why do we resist?

If we fit,
Why do we resist?

For a while now, you only believe in abandonment
You run from love like it's a marathon
Your heart is a bet, just a chip
And you wonder why you lose over and over again

We sit in opposite seats
Neither of us wants to try
Inside there are flames and they won't
Be extinguished when we burn it cold

Look at us, look at us, look at us
How we forget ourselves when we look at each other
If we, if we, if we
Fit, why do we resist?

Where is, where is, where is
Love, when we pretend not to feel it?
If we, if we, if we
Fit, why do we resist?

You know they want to convince us
That we don't have a chance, no matter how small
But you know you don't have to be scared
If the heart wants it, the mind has no say in it

You know they want to convince us
That we don't have a chance, no matter how small
But you know you don't have to be scared
If the heart wants it, the mind has no say in it

Look at us, look at us, look at us
How we forget ourselves when we look at each other
If we, if we, if we
Fit, why do we resist?
Where is, where is, where is
Love, when we pretend not to feel it?
If we, if we, if we
Fit, why do we resist?
Why do we resist?
Why do we resist?
Why do we resist?