Paroles et traduction Lora - Ne împotrivim

Ne împotrivim

De ce te uiti urat la mine, iar
Stii ca m-ai vrea, dar inca nu ti-e clar
De ce ma schimb, cand sunt in preajma ta
Iar intrebam, dar stim deja

Ne asezam pe locuri opuse
Niciunul din noi nu vrea sa incerce
In interior sunt flacari si nu se
Sting cand o ardem rece

Uite-ne, uite-ne, uite-ne
Cum uitam de noi, cand ne privim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Unde e, unde e, unde e
Dragostea, cand ne facem ca n-o simtim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Daca ne potrivim
De ce ne impotrivim

De la o vreme crezi doar in abandon
Fugi de dragoste, de parca-i maraton
Inima o pariezi, e doar un jeton
Si te miri ca pierzi din nou si din nou

Ne asezam pe locuri opuse
Niciunul din noi nu vrea sa incerce
In interior sunt flacari si nu se
Sting cand o ardem rece

Uite-ne, uite-ne, uite-ne
Cum uitam de noi, cand ne privim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Unde e, unde e, unde e
Dragostea, cand ne facem ca n-o simtim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim

Stii ca vor sa ne convinga
Ca n-avem nicio sansa, nu, oricat de mica
Dar stii ca nu tre' sa-ti fie frica
Daca inima vrea, mintea n-are ce sa zica

Stii ca vor sa ne convinga
Ca n-avem nicio sansa, nu, oricat de mica
Dar stii ca nu tre' sa-ti fie frica
Daca inima vrea, mintea n-are ce sa zica

Uite-ne, uite-ne, uite-ne
Cum uitam de noi, cand ne privim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim
Unde e, unde e, unde e
Dragostea, cand ne facem ca n-o simtim
Daca ne, daca ne, daca ne
Potrivim, de ce ne impotrivim
De ce ne impotrivim
De ce ne impotrivim
De ce ne impotrivim

Мы сопротивляемся

Почему ты так сердито смотришь на меня, ведь
Ты знаешь, что хочешь меня, но тебе ещё не всё ясно
Почему я меняюсь, когда ты рядом
Мы снова спрашиваем, но уже знаем ответ

Мы садимся по разные стороны
Никто из нас не хочет попробовать
Внутри пылает пламя, и оно не
Гаснет, когда мы ведём себя холодно

Посмотри на нас, посмотри на нас, посмотри на нас
Как мы забываем о себе, когда смотрим друг на друга
Если мы, если мы, если мы
Подходим друг другу, почему мы сопротивляемся

Где же, где же, где же
Любовь, когда мы делаем вид, что не чувствуем её
Если мы, если мы, если мы
Подходим друг другу, почему мы сопротивляемся

Если мы подходим друг другу
Почему мы сопротивляемся

С недавних пор ты веришь только в отчаяние
Бежишь от любви, как будто это марафон
Ставишь на кон свое сердце, как фишку
И удивляешься, что проигрываешь снова и снова

Мы садимся по разные стороны
Никто из нас не хочет попробовать
Внутри пылает пламя, и оно не
Гаснет, когда мы ведём себя холодно

Посмотри на нас, посмотри на нас, посмотри на нас
Как мы забываем о себе, когда смотрим друг на друга
Если мы, если мы, если мы
Подходим друг другу, почему мы сопротивляемся

Где же, где же, где же
Любовь, когда мы делаем вид, что не чувствуем её
Если мы, если мы, если мы
Подходим друг другу, почему мы сопротивляемся

Ты знаешь, они хотят убедить нас
Что у нас нет ни единого шанса, нет, даже самого маленького
Но ты знаешь, что не нужно бояться
Если хочет сердце, разум не может ничего сказать

Ты знаешь, они хотят убедить нас
Что у нас нет ни единого шанса, нет, даже самого маленького
Но ты знаешь, что не нужно бояться
Если хочет сердце, разум не может ничего сказать

Посмотри на нас, посмотри на нас, посмотри на нас
Как мы забываем о себе, когда смотрим друг на друга
Если мы, если мы, если мы
Подходим друг другу, почему мы сопротивляемся
Где же, где же, где же
Любовь, когда мы делаем вид, что не чувствуем её
Если мы, если мы, если мы
Подходим друг другу, почему мы сопротивляемся
Почему мы сопротивляемся
Почему мы сопротивляемся
Почему мы сопротивляемся