Paroles et traduction Lora - Te Rog

Te Rog

Vad că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești in suflet
Șoaptele tale par urlet când lovesc în simțiri și cuget
Hei!
Uită-te în ochi mei
Nu mă lăsa in urmă
Nu ma lăsa în urma
Nu vreau vise pierdute la zar
Suftele puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale ma mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale ma dor
Pielea ta umeda,
Zâmbetul care ma rupe, ma scoate din minți și ma arde rău
(Te rog)
Nu mai vad iubire în zâmbetul tău
(Te rog)
Iar ne pierdem în detalii fără rost
(Te rog)
Arde rece locu' în sufletul meu
Auuu...

Văd că mi-am făcut un obicei
Să îmi zic ca va fii bine
Știu ca mint și mai tare și ma doare sa renunț la tine
Hei!
Te vezi prin ochi tai
Nu ma mai vad pe mine
Nu ma mai vad pe mine
Nu vreau vise pierdute la zar
Suftele puse pe jar
Filme rulate și iar
Buzele tale ma mint și mă ceartă
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale ma dor
Pielea ta umeda,
Zâmbetul care ma rupe, ma scoate din minți și ma arde rău
(Te rog)
Nu mai vad iubire în zâmbetul tău
(Te rog)
Iar ne pierdem în detalii fără rost
(Te rog)
Arde rece locu' în sufletul meu
Auuu...
Gura ta mușcă și-n păr
Mâinile tale ma dor
Pielea ta umeda,
Zâmbetul care ma rupe, ma scoate din minți și ma arde rău
Nu mai vad iubire în zâmbetul tău
Auuu
Vad că ți-ai făcut un obicei
Să mă rănești in suflet
Să mă rănești in suflet

I Beg You

I see you've made a habit
Of hurting my soul
Your whispers sound like howls when they strike my feelings and thoughts
Hey!
Look into my eyes
Don't leave me behind
Don't leave me behind
I don't want dreams lost at cards
Souls put on fire
Movies played over and over
Your lips lie to me and scold me
Your mouth bites even in my hair
Your hands hurt me
Your moist skin,
The smile that breaks me, drives me crazy and burns me badly
(I beg you)
I can't see love in your smile anymore
(I beg you)
We're losing ourselves in pointless details again
(I beg you)
The place in my soul burns cold
Auuu...

I see that I have made a habit
Of telling myself that it will be okay
I know I'm lying and it hurts me more to give you up
Hey!
See yourself through your eyes
I can't see myself anymore
I can't see myself anymore
I don't want dreams lost at cards
Souls put on fire
Movies played over and over
Your lips lie to me and scold me
Your mouth bites even in my hair
Your hands hurt me
Your moist skin,
The smile that breaks me, drives me crazy and burns me badly
(I beg you)
I can't see love in your smile anymore
(I beg you)
We're losing ourselves in pointless details again
(I beg you)
The place in my soul burns cold
Auuu...
Your mouth bites even in my hair
Your hands hurt me
Your moist skin,
The smile that breaks me, drives me crazy and burns me badly
I can't see love in your smile anymore
Auuu
I see you've made a habit
Of hurting my soul
Of hurting my soul