Paroles et traduction Lorage feat. John Blue - Sacrifice

Sacrifice

Ciao c'est Thibaut, j'suis pas disponible pour le moment
Idéalement laissez-moi pas du tout de message

Désolé si je manque à l'appel
A vingt-six ans j'ai mon label
Goodbye Hollywood comme Dave Chapelle
C'est moi qui décide si j'me fait la belle
Pas la peine d'insister
J'entrerai pas dans la spirale infernale du star system
Conscience collective artificielle
Il faut qu'on libère ces pantins-ficelles
Ça fait cent ans qu'on peut rouler sans gaz
On attendra toujours un drame
On t'racontera n'importe quoi
Contre un contrat t'acquiesceras
Tout le monde s'en fout si les news sont fausses
Tout le monde sauf vous
Vous qui n'avez aucun défaut l'égocentrisme s'enfonce
Bohemian Grove finir en forêt oui mais pas finir gros
En manque d'adrénochrome puis ça vas plus j'réfléchis trop
Dans la prison de martyrs
Pas d'raison d'rester c'est une bonne raison d'partir
Lyrics plus précises à chaque tir
C'est quoi la tactique?
Plus c'est paresseux plus ça critique?
C'est trop facile caché derrière son écran tactile
De cracher sa jalousie frénétique sur nos prises de risques
Si on faisait ça pour le biff on aurait fait trader
Une tête de beuh j'm'endors très tard
Le doigt encore sur le fader
J'veux rester fauché pour encore un peu faire durer la dalle
Laisser fumer ce feu en moi l'sang froid Federer et Nadal
Plus j'grandis plus le temps passe vite
Quand j'écris le réel devient fantastique
Tente un style c'est magique
Il reste encore quelques places vides
D'autres graines d'étoiles m'invitent à monter sur les toits
J'y vais de ce pas, quand tu bois t'es trop sûr de toi
Pour moi écrire c'est si facile
Et si j'arrive à ma cible assez vite
C'est vital de s'enlacer sur la scène
C'est la seule qui manie mon acier dans la sienne les deux pieds dans la cire (quoi?)
L'écriture est fraîche, les critiques me font ni chaud ni froid
Mon journal ne jaunit pas
On m'écoute jusqu'en Côte d'Ivoire

Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band
Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band

Un sourire m'inspire le reste peut attendre
Dans un état souvent le rêve peut t'atteindre
Continue d'rêver ne creuse pas ta tombe
Choisis l'amour car la haine peut t'éteindre
Ponctuel, déter' et courtois
J'le fais pour moi pas pour toi
Maintenant dis-moi mais pourquoi
Dans ce troupeau tu cours toi?
Dans la musique allez, viens, qu'on s'élance
Très puissante est ma conscience
Ma conseillère a une incontinence
Très faible est son efficience
Mais élevée est son inconscience
Elle croyais qu'j'avais une déficience
Ce qu'elle savait pas c'est qu'en skred
J'étudiais les neurosciences et la nanoscience
Elle mange la salade à la doucette
Kamasutra dans la couchette
J'connais qu'au sein mouillé Phuket
Trois kilos dans la poussette
Dans mon enfance la misère sociale
Sentimental, j'ai égoutté
En y repensant aujourd'hui j'en suis pas fier
Mais à l'époque la drogue je l'ai coupée
T'inquiète je sais c'que c'est la solitude
La misère sociale, être accusé à tort
Tout p'tit tu sais j'avais pas l'habitude
De parler, d'm'exprimer, de parler tout fort
J'étais l'homme d'la maison j'avais pas l'attitude
Trop jeune pour apporter du réconfort
J'oublie pas d'où j'viens c'est une certitude
Ma soeur, ma mère m'ont rendu plus fort

Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band
Avec ou sans vous je pense, pense
Avec ou sans toi je danse, danse
Avec ou sans eux je pars en transe
Et je bounce, bounce (bounce bounce)
L'animosité est constante
J'écris ce refrain en trente secondes
Chaque jour que Dieu fait on transgresse
Alors nous compare pas à un boys band

Sacrifice

Hello, this is Thibaut, I'm not available right now.
Ideally, don't leave me a message at all.

Sorry if I'm missing your call,
At twenty-six I've got my own label,
Goodbye Hollywood, like Dave Chappelle,
I decide if I want to escape.
No need to insist,
I won't enter the infernal spiral of the star system,
Artificial collective consciousness,
We have to free these string puppets.
We've been able to drive without gas for a hundred years,
We'll always be waiting for a tragedy.
They'll tell you anything,
You'll agree to anything for a contract.
Nobody cares if the news is fake,
Nobody but you,
You, who have no flaws, self-centeredness sinks.
Bohemian Grove, ending up in the forest, yes, but not ending up fat,
Lacking adrenaline, then it's over, I think too much.
In the prison of martyrs,
No reason to stay, it's a good reason to leave.
Lyrics more precise with each shot,
What's the tactic?
The lazier it is, the more it criticizes?
It's too easy, hidden behind your touch screen,
To spit your frantic jealousy at our risk-taking.
If we were doing this for the money, we would have traded,
A head of weed, I go to sleep very late,
Finger still on the fader,
I want to stay broke to make the depression last a little longer,
Let this fire in me smoke, Federer and Nadal's composure.
The older I get, the faster time flies,
When I write, reality becomes fantastic.
Try a style, it's magic.
There are still a few empty seats,
Other star seeds invite me to climb on the roofs.
I'm on my way, when you drink you're too sure of yourself.
For me, writing is so easy,
And if I reach my target quickly enough,
It's vital to embrace each other on stage,
She's the only one who handles my steel in hers, both feet in the wax (what?).
The writing is fresh, the critics leave me cold,
My diary doesn't turn yellow,
We're listened to as far as Ivory Coast.

With or without you I think, I think,
With or without you I dance, I dance,
With or without them I go into a trance,
And I bounce, bounce (bounce bounce).
Animosity is constant,
I write this chorus in thirty seconds,
Every day God makes, we transgress,
So don't compare us to a boy band.
With or without you I think, I think,
With or without you I dance, I dance,
With or without them I go into a trance,
And I bounce, bounce (bounce bounce).
Animosity is constant,
I write this chorus in thirty seconds,
Every day God makes, we transgress,
So don't compare us to a boy band.

A smile inspires me, the rest can wait,
In a state, often a dream can reach you.
Keep dreaming, don't dig your grave,
Choose love, because hatred can extinguish you.
Punctual, determined, and courteous,
I do it for me, not for you.
Now tell me, why
In this flock, are you running?
In music, come on, let's go,
Very powerful is my conscience,
My advisor has incontinence,
Very weak is her efficiency.
But high is her unconsciousness,
She thought I had a deficiency.
What she didn't know is that on the skred,
I was studying neuroscience and nanoscience.
She eats her salad with lamb's lettuce,
Kamasutra in the bunk bed,
I only know the wet breast of Phuket,
Three kilos in the stroller.
In my childhood, social misery,
Sentimental, I drained it.
Thinking back on it today, I'm not proud of it,
But at the time, I cut the drugs.
Don't worry, I know what loneliness is,
Social misery, being wrongly accused,
You know, when I was little, I wasn't used to
Talking, expressing myself, talking out loud.
I was the man of the house, I didn't have the attitude,
Too young to bring comfort,
I don't forget where I come from, that's for sure,
My sister, my mother made me stronger.

With or without you I think, I think,
With or without you I dance, I dance,
With or without them I go into a trance,
And I bounce, bounce (bounce bounce).
Animosity is constant,
I write this chorus in thirty seconds,
Every day God makes, we transgress,
So don't compare us to a boy band.
With or without you I think, I think,
With or without you I dance, I dance,
With or without them I go into a trance,
And I bounce, bounce (bounce bounce).
Animosity is constant,
I write this chorus in thirty seconds,
Every day God makes, we transgress,
So don't compare us to a boy band.