Arcane - Lorage traduction en allemand

Arcane

Plus on m'dit qu'c'est impossible
Et plus j'ai d'fuel pour avancer
J'ai ramassé ces petites pierres
Que j'vais semer pour remonter
J'ai pris des risques à mes dépens
Mais en me trompant de train
J'ai pris le bon chemin
Mon royaume enchanté
Mon Labyrinthe de Pan

M'inquiéter? Hein hein
J'ai trop la foi j'me troue la voix
Pour un jour tout avoir je sais pas où mais
Je trouve la force de faire mon devoir
Coton tige géant dans leurs oreilles bouchées
Et j'écris jusqu'à ce que je puisse plus bouger

J'ai rencontré Joe Black j'ai failli faire un pacte
Ensemble on a longé la track
J'ai évité l'impact
Personne veut réfléchir aux paragraphes?
Donc si j'arrête c'est pas très grave
J'suis juste un sur deux-cent?
J'suis pas si sûr de ça
Dans une journée j'passe
De persuadé d'gagner à sûr de perdre
Pas besoin qu'on m'rabatte
À quel point ça peut t'rendre faible
J'répare les pots cassés
En recollant mes mots croisés
Je les aime trop mes pages froissées
Pas d'secrétaire pour paperasser
Voilà les phrases qui tournent dans ma tête
Comme Audio-Technica
Voiler la face de ceux qui n'croient pas cet odieux syndicat
Mon art j'le prends à coeur
D'ailleurs y battra pas pour faire la guerre
Et leur politique m'écœure
J'suis venu débrancher leur pacemaker

M'inquiéter? Hein hein
J'ai trop la foi j'me troue la voix
Pour un jour tout avoir je sais pas où mais
Je trouve la force de faire mon devoir
Coton tige géant dans leurs oreilles bouchées
Et j'écris jusqu'à ce que je puisse plus bouger
M'inquiéter? Hein hein
J'ai trop la foi j'me troue la voix
Pour un jour tout avoir je sais pas où mais
Je trouve la force de faire mon devoir
Coton tige géant dans leurs oreilles bouchées
Et j'écris jusqu'à ce que je puisse plus bouger

Laissez-les pas nous diviser
Tout est corrompu c'est sûr
Derrière des panneaux déguisés
Comment ne pas douter d'l'oeil dans ta serrure?
J'aperçois le haut d'la pyramide
Qui dépasse et qui danse
Au-delà de l'illusion
Là où l'esclave paye la quittance
On va se venger
On peut pas laisser pisser
T'inquiète pas tout s'qu'ils auront de nous c'est le récépissé
Cliché pris dans la cité de dieu
Ça ira pas si t'es têtu
Destiné à de grandes études
Décider de pas prendre les tunes
Il faut que j'retourne au lac Atitlana
Chaque fois qu'j'y pense j'y laisse une p'tite larme
Parfois on fait c'qu'on pense être juste
Que les gens le comprennent ou non
Balek de leurs avis c'est simple
Comme une partie d'uno
On laisse la vie défiler sans ctrl-z
Ni code secret pour effacer ces vieux regrets
Qui présageaient qu'la terre se vexerait
J'suis un musée plein d'art mais t'as les yeux fermés
Les mains sur l'étendard de ton mental désinformé
Si je reste en vie je serai prêt à devenir un connard pour elle
Enterrez-moi dans la forêt près du sentier qu'on arborait
Dans cette croisière nauséabonde
On serait d'ceux qui montent
J'suis nucléaire, toi t'es une bombe
Explosons tout c'qui compte

M'inquiéter? Hein hein
J'ai trop la foi j'me troue la voix
Pour un jour tout avoir je sais pas où mais
Je trouve la force de faire mon devoir
Coton tige géant dans leurs oreilles bouchées
Et j'écris jusqu'à ce que je puise plus bouger
M'inquiéter? Hein hein
J'ai trop la foi j'me troue la voix
Pour un jour tout avoir je sais pas où mais
Je trouve la force de faire mon devoir
Coton tige géant dans leurs oreilles bouchées
Et j'écris jusqu'à ce que je puise plus bouger

Geheimnisvoll

Je mehr man mir sagt, dass es unmöglich ist,
Desto mehr Antrieb habe ich, voranzukommen.
Ich habe diese kleinen Steine aufgesammelt,
Die ich säen werde, um wieder aufzusteigen.
Ich bin auf meine Kosten Risiken eingegangen,
Aber indem ich den falschen Zug nahm,
Habe ich den richtigen Weg eingeschlagen.
Mein verzaubertes Königreich,
Mein Pan's Labyrinth.

Mich sorgen? He, he,
Ich habe zu viel Glauben, ich schreie mir die Seele aus dem Leib,
Um eines Tages alles zu haben, ich weiß nicht wo, aber
Ich finde die Kraft, meine Pflicht zu tun.
Riesenwattestäbchen in ihren verstopften Ohren,
Und ich schreibe, bis ich mich nicht mehr bewegen kann.

Ich habe Joe Black getroffen, ich hätte fast einen Pakt geschlossen,
Zusammen sind wir die Strecke entlanggegangen,
Ich habe den Aufprall vermieden.
Will niemand über die Absätze nachdenken?
Wenn ich also aufhöre, ist es nicht so schlimm.
Ich bin nur einer von zweihundert?
Ich bin mir da nicht so sicher.
An einem Tag wechsle ich
Von der Überzeugung zu gewinnen zur Gewissheit zu verlieren.
Ich brauche niemanden, der mir einredet,
Wie schwach dich das machen kann.
Ich repariere zerbrochene Töpfe,
Indem ich meine Kreuzworträtsel zusammenklebe.
Ich liebe meine zerknitterten Seiten zu sehr,
Keine Sekretärin für den Papierkram.
Das sind die Sätze, die in meinem Kopf kreisen,
Wie Audio-Technica.
Das Gesicht derer verschleiern, die diesem abscheulichen Syndikat nicht glauben.
Meine Kunst liegt mir am Herzen,
Sie wird übrigens nicht schlagen, um Krieg zu führen,
Und ihre Politik ekelt mich an.
Ich bin gekommen, um ihren Herzschrittmacher auszuschalten.

Mich sorgen? He, he,
Ich habe zu viel Glauben, ich schreie mir die Seele aus dem Leib,
Um eines Tages alles zu haben, ich weiß nicht wo, aber
Ich finde die Kraft, meine Pflicht zu tun.
Riesenwattestäbchen in ihren verstopften Ohren,
Und ich schreibe, bis ich mich nicht mehr bewegen kann.
Mich sorgen? He, he,
Ich habe zu viel Glauben, ich schreie mir die Seele aus dem Leib,
Um eines Tages alles zu haben, ich weiß nicht wo, aber
Ich finde die Kraft, meine Pflicht zu tun.
Riesenwattestäbchen in ihren verstopften Ohren,
Und ich schreibe, bis ich mich nicht mehr bewegen kann.

Lasst sie uns nicht spalten,
Alles ist korrupt, das ist sicher,
Hinter verkleideten Schildern,
Wie soll man nicht an dem Auge in deinem Schloss zweifeln?
Ich sehe die Spitze der Pyramide,
Die hervorragt und tanzt,
Jenseits der Illusion,
Wo der Sklave die Quittung bezahlt.
Wir werden uns rächen,
Wir können das nicht durchgehen lassen,
Keine Sorge, alles, was sie von uns bekommen, ist der Kassenzettel.
Klischee, aufgenommen in der Stadt Gottes,
Es wird nicht gut gehen, wenn du stur bist.
Bestimmt für große Studien,
Entscheiden, das Geld nicht zu nehmen.
Ich muss zurück zum Atitlán-See,
Jedes Mal, wenn ich daran denke, lasse ich dort eine kleine Träne.
Manchmal tun wir, was wir für richtig halten,
Ob die Leute es verstehen oder nicht,
Scheiß auf ihre Meinung, es ist einfach
Wie eine Partie Uno.
Wir lassen das Leben vorbeiziehen, ohne Strg-Z,
Noch einen Geheimcode, um diese alten Reuegefühle zu löschen,
Die vorhersagten, dass die Erde sich ärgern würde.
Ich bin ein Museum voller Kunst, aber du hast deine Augen geschlossen,
Die Hände auf dem Banner deines desinformierten Geistes.
Wenn ich am Leben bleibe, werde ich bereit sein, für sie ein Arschloch zu werden.
Begrabt mich im Wald, nahe dem Pfad, den wir entlanggingen,
Auf dieser üblen Kreuzfahrt,
Wären wir diejenigen, die aufsteigen,
Ich bin nuklear, du bist eine Bombe,
Lass uns alles zur Explosion bringen, was zählt.

Mich sorgen? He, he,
Ich habe zu viel Glauben, ich schreie mir die Seele aus dem Leib,
Um eines Tages alles zu haben, ich weiß nicht wo, aber
Ich finde die Kraft, meine Pflicht zu tun.
Riesenwattestäbchen in ihren verstopften Ohren,
Und ich schreibe, bis ich mich nicht mehr bewegen kann.
Mich sorgen? He, he,
Ich habe zu viel Glauben, ich schreie mir die Seele aus dem Leib,
Um eines Tages alles zu haben, ich weiß nicht wo, aber
Ich finde die Kraft, meine Pflicht zu tun.
Riesenwattestäbchen in ihren verstopften Ohren,
Und ich schreibe, bis ich mich nicht mehr bewegen kann.