Paroles et traduction Lorage - Le chanteur

Le chanteur

Tu peux m'appeler Lorage, 20 ans de rage, 5 ans de rap
J'vais éclater un de ces quatre, 1m74 de C4
Enveloppe caucasienne
Pots cassés sur des sons à l'ancienne qui sèment
Le premier arrivé récolte l'avant-scène
Overdose d'Eminem et Nas
Ressuscité pour une mission, monter en haut sans faire de pléonasme
Paraît qu'il n'y aura plus d'anonymat
À force de se cacher la vie va dupliquer partout la même image
Imagine le pire des synopsis
Et ajoutes y encore Black Mirror saison 4 épisode 6
J'ai crevé l'abcès avant de ramasser la conséquence
Si j'me tire une balle ça tuerait dans leurs plans séquences
Des fois j'regarde ma montre et la seconde s'arrête
Accepter d'être fou sans rien laisser transparaître
Je suis l'homme de pluie
J'ai été créé pour dilapider ma salive
Maintenant mate la page se salir
J'veux plus pédaler dans la machine, au secours
Attendre sa retraite c'est garder le sexe pour ses vieux jours
J'allais pas rester là les bras croisés
A rêver de ces pages froissées
Alors maintenant laissez-moi cracher

J'ride sur les samples
Sur l'autoroute de la vie je roule à 150
Et je respire l'odeur de l'essence
Dérapages au volant de la vie
La musique m'a redonné l'envie de vivre (thanks)
Dur de boire avec modération quand modération n'a pas soif
Les résolutions qui passent comme de l'eau dans la passoire
Mes enceintes mettent au monde et tout le monde et en sang
On fait des tonneaux, putain la vie est étonnante
C'est trop tard je m'exhibe en tant qu'auto-disciple
Parce que j'arrive pas accepter d'être invisible
Un wagon de retard ou un tour du monde d'avance
Excusez mon français et ma nonchalance
Capricieux je veux devenir la graine de l'envolée
Des pissenlit qui s'envolera le plus loin
Je veux devenir le même que j'étais quand dans mes rêves
Je pouvais revenir en arrière et changer à volonté mon destin (oh)
La weed me garde haut comme mon potentiel
Et mon ego me jette son mégot depuis son arc en ciel
Tout le monde t'aime mais ta vie est presque aussi fragile
Que les points névralgiques de tes vieux Tamagotchi

Dix ans après ton premier rail, devenu tout patraque
Glissant sur tes choix oups t'es tombé dans la pipe à crack
Personne à ta table tu vis comme Bojack Horseman
Un peu de whisky dans le coca, un peu de coca dans l'aspartame
Dans ta chambre en attendant que l'aube t'endorme
Poumons verts de chanvre parce que tout'soul quand tu t'sens sobre
T'as confiance en toi comme l'Israël en la Palestine
Brûle tes Moleskine tu vis dans le succès d'estime
Les yeux du Captain Morgan dans sa cale
Tu fais honte à voir comme Batman qui s'achoppe dans sa cape
T'as la haine contre toi-même et tu la canalises mal
Ta carrière a pris des cernes au cannabis noir
Tu veux mourir malheureux, la vraie gloire est posthume
Devenir immortel c'est mieux qu'être une imposture
Tu veux qu'on étudie en cours de littérature
Et qu'ils sculptent une statue de toi grandeur nature
Attention à ce que tu demandes au ciel
Tes prières pourraient bien finir par tomber sur la tête
À ta place j'relancerai pas à l'affaire
Offre un jus d'orange à l'homme qui t'a balancé par la fenêtre

Певец

Ты можешь звать меня Грозой, 20 лет ярости, 5 лет в рэпе
Я взорвусь на хрен, 174 сантиметра взрывчатки
Облик европейца,
Крушу все под олдскульные треки, что разносят повсюду
Первый получает все внимание,
Передозировка Эминемом и Насом
Воскрес с миссией, подняться на вершину без лишних слов,
Похоже, анонимности больше не будет,
Ведь если прятаться, то жизнь скопирует один и тот же образ повсюду.
Представь самый худший сценарий,
И добавь к нему «Черное зеркало», 4 сезон, 6 серия.
Я вскрыл нарыв, прежде чем столкнуться с последствиями.
Если я пущу себе пулю в лоб, это убьет их планы на корню.
Иногда я смотрю на часы, и секунда останавливается.
Принять сумасшествие, ничего не показывая,
Я – человек дождя,
Я создан, чтобы растрачивать свою слюну,
А теперь смотри, как страница пачкается.
Я больше не хочу крутить педали в этой машине, помогите.
Ждать пенсии — это как беречь секс до старости.
Я не собирался сидеть сложа руки,
Мечтать об этих смятых страницах.
А теперь дайте мне высказаться.

Я скольжу по сэмплам,
По автостраде жизни лечу со скоростью 150,
И вдыхаю запах бензина.
Заносы на поворотах судьбы,
Музыка вернула мне жажду жизни (спасибо),
Трудно пить в меру, когда у меры нет жажды.
Решения, что проходят сквозь пальцы, как вода,
Мои колонки рождают звуки, и весь мир в крови.
Мы делаем бочки, черт, жизнь удивительна!
Слишком поздно, я выставляю себя напоказ как самопровозглашенного гуру,
Потому что не могу смириться с невидимостью.
На вагон позади или на кругосветку впереди,
Извини за мой французский и мою небрежность.
Капризный, хочу стать семенем одуванчика,
Которое улетит дальше всех.
Хочу снова стать тем, кем был в своих снах,
Когда мог вернуться назад и по своему желанию изменить судьбу (ох).
Трава держит меня на высоте, как и мой потенциал,
А мое эго бросает окурок с небес.
Все тебя любят, но твоя жизнь так же хрупка,
Как и нервные клетки твоего старого тамагочи.

Десять лет спустя после первой дорожки ты стал совсем плохой,
Спотыкаясь об свои ошибки, ты угодил в трубку с крэком.
Никого за твоим столом, ты живешь как БоДжек Horseman,
Немного виски в колу, немного колы в аспартам.
В своей комнате ждешь, когда рассвет уложит тебя спать,
Легкие зеленые от травы, ведь ты становишься самим собой, только когда трезв.
Ты веришь в себя так же, как Израиль — в Палестину.
Сжигаешь свои молескины, ты живешь ради успеха в своих глазах.
С глазами Капитана Моргана в трюме,
Ты выглядишь так же жалко, как Бэтмен, споткнувшийся о свой плащ.
Ты ненавидишь себя и не умеешь направлять эту ненависть.
Твоя карьера покрылась темными кругами от черного гашиша.
Ты хочешь умереть несчастным, ведь настоящая слава приходит после смерти.
Стать бессмертным лучше, чем быть самозванцем.
Ты хочешь, чтобы тебя изучали на уроках литературы,
И чтобы тебе поставили статую в полный рост.
Будь осторожен со своими желаниями,
Твои молитвы могут упасть тебе на голову.
На твоем месте я бы не стал продолжать это дело.
Предложи апельсиновый сок человеку, который выбросил тебя из окна.