Lorca - Pájaro Loco - Maqueta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorca - Pájaro Loco - Maqueta




Pájaro Loco - Maqueta
Pájaro Loco - Mockup
Daría mi vida, por ponerte algodón
I would give my life, to put you cotton
En la cabeza y en el corazón
In the head and in the heart
Y hacerte ver a versos la razón.
And make you see a reason.
Daría mis ojos, por hacerte reír,
I would give my eyes, to make you laugh,
Y darte chocolate y regaliz,
And give you chocolate and licorice,
Y aroma de canela en la nariz.
And aroma of cinnamon in your nose.
Vamos mi niña, estas tan guapa
Come on my girl, you're so pretty
Que romperás el corazón a tu psiquiatra,
That you will break your psychiatrist's heart,
Y estoy contigo, pero me matas.
And I'm with you, but you kill me.
Vuela libre y poco a poco,
Fly free and little by little,
Vuela mi pájaro loco, vuela y volare contigo,
Fly my crazy bird, fly and I will fly with you,
Lejos dónde no haya ruido.
Far away where there is no noise.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Fly free and little by little, fly my crazy bird,
Vuela y volaré contigo,
Fly and I will fly with you,
Lejos dónde no haya ruido.
Far away where there is no noise.
Daría mi vida, por hacerte soñar
I would give my life, to make you dream
Con el espíritu de Peter Pan
With the spirit of Peter Pan
Y con las alas de la libertad.
And with the wings of freedom.
Daría mi alma, por hacerte vencer,
I would give my soul, to make you win,
A los fantasmas del amanecer,
To the ghosts of daybreak,
Solo para curarte y verte bien.
Just to heal you and see you well.
Vamos mi niña, porque hay quien dice
Come on my girl, because some say
Que nadie regala diagnósticos felices,
That nobody gives happy diagnosis,
Vamos de caza a por perdices.
Let's go hunting for partridges.
Vuela libre y poco a poco,
Fly free and little by little,
Vuela mi pájaro loco, vuela y volare contigo,
Fly my crazy bird, fly and I will fly with you,
Lejos, donde no haya ruido.
Far away, where there is no noise.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Fly free and little by little, fly my crazy bird,
Vuela y volaré contigo,
Fly and I will fly with you,
Lejos, dónde no haya ruido.
Far away, where there is no noise.
Contigo.
With you.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Fly free and little by little, fly my crazy bird,
Vuela y volare contigo, lejos, donde no haya ruido
Fly and I will fly with you, far away, where there is no noise





Writer(s): Jose Alfonso Lorca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.