Paroles et traduction Lord - Alaska

Alaska

Les gens c'est tous les mêmes
J'ai dû m'mettre à l'abri, c'est pas que des poèmes
La vie nous fait souffrir, mais la vie est si belle
On peut voir un sourire, Glock dans le porte-jarretelles
Les écouteurs à fond je n'entend pas leurs voix
Et c'est bien mieux ainsi tous ces gens me rendent fou
Ces temps si j'tourne en rond, j'me perd encore une fois
La musique comme remède j'ai encore mal à tout
Y'a qu'le temps qui nous soigne ouais c'est nul mais c'est comme ça
Là je pars toi tu reste, je me barre en Alaska
Le rapace que tu es risque de me tourner autour
Ouais t'es dans, mes dms, mais tu répands pas d'l'amour
Fuck les autres c'est l'enfer, vous ne ruinerait pas ma vie
Je m'isole ouais c'est con, j'ai éloigné des amis

Ouais dis-moi pourquoi j'ai pas sommeil
Pourquoi j'me pète après tant d'mois
Pourquoi mon coeur est en mode veille
J'suis sans réponse j'me pète la voix

Ouais dis-moi pourquoi j'ai pas sommeil
Pourquoi j'me pète après tant d'mois
Pourquoi mon coeur est en mode veille
J'suis sans réponse j'me pète la voix

Et là j'suis seul, encore une fois, je crois que j'ai b'soin d'toi
Si tu m'entends, peux-tu m'attendre, ou ralentir le pas
Je veux mir-dor car, il est tard, mais j'ai pas sommeil non
J'sais pas quoi faire, dois-je me couper, me mettre en mode avion?
Et ces temps si, je suis stressé, j'fais pas mal d'anxiété
Pour me détendre j'ai plus qu'un truc, du son toute la journée
J'pense à la mort, mais j'en veut pas, en vrai ouais j'ai peur d'elle
À tout moment elle peut frapper, venir foutre le bordel

Ouais dis-moi pourquoi j'ai pas sommeil
Pourquoi j'me pète après tant d'mois
Pourquoi mon coeur est en mode veille
J'suis sans réponse j'me pète la voix

Ouais dis-moi pourquoi j'ai pas sommeil
Pourquoi j'me pète après tant d'mois
Pourquoi mon coeur est en mode veille
J'suis sans réponse j'me pète la voix

Alaska

People, they're all the same
I had to take shelter, it's not all poetry
Life makes us suffer, but life is so beautiful
You can see a smile, Glock in the garter belt
With headphones on full blast, I can't hear their voices
And it's so much better that way, all these people are driving me crazy
These days, I'm going in circles, I get lost once again
Music as a remedy, I'm still in pain
Only time heals us, yeah it sucks but it's like that
Now I'm leaving, you're staying, I'm heading to Alaska
The bird of prey that you are might hover around me
Yeah, you're in my DMs, but you're not spreading love
Fuck the others, it's hell, you will not ruin my life
I isolate myself, yeah it's stupid, I've pushed away friends

Yeah, tell me why I can't sleep
Why am I tripping after so many months
Why is my heart in sleep mode
I'm out of answers, I'm screaming my voice away

Yeah, tell me why I can't sleep
Why am I tripping after so many months
Why is my heart in sleep mode
I'm out of answers, I'm screaming my voice away

And now I'm alone, once again, I think I need you
If you hear me, can you wait for me or slow down
I want to sleep because it's late, but I can't sleep
I don't know what to do, should I cut myself, put myself in airplane mode
And these days, I'm stressed, I have a lot of anxiety
To relax, I only have one thing, music all day long
I think about death, but I don't want it, really, I'm afraid of it
It can strike at any moment, come and mess things up

Yeah, tell me why I can't sleep
Why am I tripping after so many months
Why is my heart in sleep mode
I'm out of answers, I'm screaming my voice away

Yeah, tell me why I can't sleep
Why am I tripping after so many months
Why is my heart in sleep mode
I'm out of answers, I'm screaming my voice away