Paroles et traduction Lord - Avant

Avant

J'sais plus quoi faire, j'ai peur de l'enfer
J'l'ai trop visité alors moi je m'enferme
Je reste dans ma chambre et je me fais la guerre
Pensées de couleurs sont devenus trop ternes
J'ai peur de la mort, mais j'me jette dans le vide
À chacun d'mes pas j'me perds de plus en plus
Mon regard est livide, mon regard est rigide
J'attend juste mon dévolu
Ouais je donne
Plus mon temps
Et j'pardonne
Moins qu'avant
Sous alcool
Toute la nuit
Plus d'paroles
Trop jolies
J'peux plus m'arrêter la musique c'est ma dope
Dépensé des pensées dans l'son c'est mon pansement
M'enlever la musique c'est m'planter dans les côtes
J'ai appris à écrire, à rapper dans les temps
Ouais je rêve de la foule depuis ma tendre enfance
Les échecs j'accumulent, mais je reste bien droit
Et croit pas qu'c'est facile d'endurer cette souffrance
Tous tes messages de haine tu connais pas leurs poids
Alors va t'faire enculer
Plus d'énergie ouais je suis à bout
Mais moi je continue d'avancer
J'fais comme si je sentais pas les coups
J'suis plus fort
Plus qu'avant
Mais j'suis mort
En dedans
J'ai pas fait beaucoup depuis que je suis né
Non pas beaucoup et j'suis bien déçu
J'me demande j'en s'rai où à la ligne d'arrivé
Fier du parcours ou je s'rai battu
Une idée en tête non j'veux pas m'plaindre d'avant
J'mets les efforts mon futur j'le battit
C'est seul que j'apprends, que je paye, qu'j'donne du temps
Et que j'investie toujours dans l'même parie
J'veux changer l'quotidien qui est toujours pareil
Donc j'travail et j'souris en r'gardant l'appareil
Et non je fais pas tout ça par appât du gain
Je le fait seulement parce que ça me fait du bien
J'ai l'même but
D'puis longtemps
J'continue
Comme avant

Avant

I don't know what to do anymore, I'm afraid of hell
I've been there so much that I isolate myself
I stay in my room and I fight with myself
Colorful thoughts have become too dull
I'm afraid of death, but I'm throwing myself into the void
With every step I get lost more and more
My gaze is livid, my gaze is rigid
I'm just waiting for my fate
Yes, I give
No more of my time
And I forgive
Less than before
Under the influence of alcohol
All night long
No more lyrics
Too pretty
I can't stop the music, it's my dope
Spending my thoughts in the sound is my dressing
Taking the music away from me is like stabbing me in the ribs
I learned to write, to rap in time
Yes, I dream of the crowd since my tender childhood
I accumulate failures, but I continue to stand tall
Don't think it's easy to endure this suffering
All your messages of hate, you don't know their weight
So go fuck yourself
I have no more energy, I'm exhausted
But I won't give up
I pretend I don't feel pain
I am stronger
Than before
But I'm dead
Inside
I haven't done much since I was born
No, not much and I'm really disappointed
I wonder where I will be when I reach the finish line
Proud of the journey, where I fought
An idea in my head, no I don't want to complain about before
I put in the effort, I beat my future
It's alone that I learn, that I pay, that I give time
And that I always invest in the same bet
I want to change the daily routine that is always the same
So I work and smile looking at the camera
And no, I don't do it all for money
I only do it because it makes me feel good
I have the same goal
For a long time
I will continue
As before