Paroles et traduction Lord - Averse

Regarde mon âme elle est brisée
J'ai noyé chagrin dans la tise
J're-pense à tout c'que j'ai gâché
Aujourd'hui je relativise
J'ai très peur pour mon père
Que la vie l'aille lassé
Et j'ai perdu des paires ouais
Des frères qui m'ont lâché
Pour des histoire de merde ouais
À chaque fois c'est la même
J'ai plus rien à perdre, j'ai plus rien n'a donner
Mes sentiments ont me les as volés
J'passe toutes mes nuits sur mon téléphone
Ouais c'est comme ça que j'écris mes albums
Mais j'réponds pas quand le tel y sonne
Ouais je fais mine de ne connaître personne

Dis-moi comment faire, j'suis perdu en mer
J'ai bu toute la teille j'ai pas passé l'averse
Quand j're-pense au passé j'me rappelle la merde
Et là je pleure, mais faut pas qu'ça paraisse

Dis-moi comment faire, j'suis perdu en mer
J'ai bu toute la teille j'ai pas passé l'averse
Quand j're-pense au passé j'me rappelle la merde
Et là je pleure, mais faut pas qu'ça paraisse

Y'a la lune mais l'sommeil il est pas là
La musique pour les choses irréparables
Des années que je suis pris dans ce froid
Que je me soigne seulement par des fables
J'ai des séquelles qui à chaque jours empirent
Ouais j'ai plus rien, le coeur qui a pourrit
Je me sens seul, y'a personne dans l'navire
Peux-tu me dire pourquoi je suis en vie
Regard triste dans l'miroir, le morale a fané
Je suis plus trop bavard, la tête dans la fumée
Je vis sous un nuage, tous les jours c'est la pluie
Y'a plus rien qui m'soulage, j'crois qu'au fond j'suis détruit
Mais je garde la tête haute, j'met sourire sur visage
Toi tu vises que mes fautes, et t'oublie le message
J'ai trop parlé d'amour, à force ça m'a soûlé
La musique j'la savoure, ça m'permet d'm'évader

Souv'nirs du passé, sourire de travers
Tous les traças sont gravés dans ma chaire
Envie de noyer tout l'mal dans l'alcool
Ouais Je me soigne grâce à toutes mes paroles
Car autour de moi ouais tout n'est pas rose
Et ouais j'ai mal car j'ai des sales névroses
Car j'ai des sales névroses

Dis-moi comment faire, j'suis perdu en mer
J'ai bu toute la teille j'ai pas passé l'averse
Quand j're-pense au passé j'me rappelle la merde
Et là je pleure, mais faut pas qu'ça paraisse

Dis-moi comment faire, j'suis perdu en mer
J'ai bu toute la teille j'ai pas passé l'averse
Quand j're-pense au passé j'me rappelle la merde
Et là je pleure, mais faut pas qu'ça paraisse

Un passé noir
T'es passé m'voir
Pas cessé d'boire
J'dors plus le soir

Souv'nirs du passé, sourire de travers
Tous les traças sont gravés dans ma chaire
Envie de noyer tout l'mal dans l'alcool
Ouais Je me soigne grâce à toutes mes paroles
Car autour de moi ouais tout n'est pas rose
Et ouais j'ai mal car j'ai des sales névroses
Car j'ai des sales névroses

Dis-moi comment faire, j'suis perdu en mer
J'ai bu toute la teille j'ai pas passé l'averse
Quand j're-pense au passé j'me rappelle la merde
Et là je pleure, mais faut pas qu'ça paraisse

Dis-moi comment faire, j'suis perdu en mer
J'ai bu toute la teille j'ai pas passé l'averse
Quand j're-pense au passé j'me rappelle la merde
Et là je pleure, mais faut pas qu'ça paraisse

Посмотри на мою душу, она разбита.
Я утопил горе в тишине.
Я снова думаю обо всем, что я испортил
Сегодня я надежду на решение
Я очень боюсь за своего отца.
Пусть жизнь устанет от него
И я потерял пары да
Братья, которые бросили меня
Для истории дерьмо, да
Каждый раз одно и то же
Мне больше нечего терять, мне больше нечего отдавать.
Мои чувства украли их у меня.
Я провожу все ночи на своем телефоне
Да, именно так я пишу свои альбомы
Но я не отвечаю, когда в нем звучит такое
Да, я веду себя так, будто никого не знаю.

Скажи мне, как это сделать, я заблудился в море
Я выпил весь чай, я не прошел ливень.
Когда я снова думаю о прошлом, я вспоминаю дерьмо
И тут я плачу, но это не должно показаться

Скажи мне, как это сделать, я заблудился в море
Я выпил весь чай, я не прошел ливень.
Когда я снова думаю о прошлом, я вспоминаю дерьмо
И тут я плачу, но это не должно показаться

Есть луна, но сна там нет.
Музыка для непоправимых вещей
Годы, которые я провел в этом холоде
Пусть я лечу себя только баснями
У меня есть последствия, которые с каждым днем становятся все хуже
Да, у меня больше ничего нет, сердце, которое сгнило
Я чувствую себя одиноким, на корабле никого нет.
Можешь ли ты сказать мне, почему я жив?
Грустно глядя в зеркало, мораль исчезла
Я больше не слишком разговорчив, голова в дыму.
Я живу под облаком, каждый день идет дождь
Больше ничего не приносит мне облегчения, я думаю, что в глубине души я уничтожен
Но я держу голову высоко поднятой, я улыбаюсь на лице
Ты целишься только в мои ошибки и забываешь о послании.
Я слишком много говорил о любви, и это сильно меня напоило.
Музыка, которую я наслаждаюсь ею, помогает мне сбежать

Вспоминая прошлое, криво улыбаясь
Все следы выгравированы на моей кафедре
Желание утопить все зло в алкоголе
Да, я лечу себя благодаря всем своим словам
Потому что вокруг меня да, не все розово
И да, мне больно, потому что у меня грязные неврозы.
Потому что у меня грязные неврозы.

Скажи мне, как это сделать, я заблудился в море
Я выпил весь чай, я не прошел ливень.
Когда я снова думаю о прошлом, я вспоминаю дерьмо
И тут я плачу, но это не должно показаться

Скажи мне, как это сделать, я заблудился в море
Я выпил весь чай, я не прошел ливень.
Когда я снова думаю о прошлом, я вспоминаю дерьмо
И тут я плачу, но это не должно показаться

Черное прошлое
Ты заходил ко мне.
Не перестал пить
Я больше не сплю по ночам.

Вспоминая прошлое, криво улыбаясь
Все следы выгравированы на моей кафедре
Желание утопить все зло в алкоголе
Да, я лечу себя благодаря всем своим словам
Потому что вокруг меня да, не все розово
И да, мне больно, потому что у меня грязные неврозы.
Потому что у меня грязные неврозы.

Скажи мне, как это сделать, я заблудился в море
Я выпил весь чай, я не прошел ливень.
Когда я снова думаю о прошлом, я вспоминаю дерьмо
И тут я плачу, но это не должно показаться

Скажи мне, как это сделать, я заблудился в море
Я выпил весь чай, я не прошел ливень.
Когда я снова думаю о прошлом, я вспоминаю дерьмо
И тут я плачу, но это не должно показаться