Loin - Lord traduction en allemand

Loin

Je suis pris dans ça y'a qu'la merde qui m'habite
Tellement de tristesse l'impression qu'j'l'ai en feat
Et dans vos soirées je suis seul j'ai ma tise
C'est bien-sûr quand je bois que je réalise
Et ouais sur mon corps y'a tous pleins d'hématomes
La nuit quand je dors je me vois dans ma tombe
Pas b'soin d'jouer un rôle moi je suis vraiment triste
J'ai perdu mon coeur je suis pas un choriste
Et là c'est tout noir donc, moi j'veux que boire
Mon p'tit coeur en miette j'ai besoin d'le soigner
Ouais comme remède j'ai du klem tu vas voir
Mes pensées s'embrouillent j'arrive plus à penser
Et si le jour je réponds pas au tel
C'est que la nuit je réalise mon rêve
Si c'est la merde je me barre à l'hôtel
Ou j'verse le poison dans tous mes res-ver
Non j'ai plus rien, je suis en chien
Non j'vais pas bien, je fume un joint
Si t'es dans l'coin, je me barre loin
J'ai plus de freins, j'attends la fin

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

Comme une maladie qui me ronge
J'm'enferme dans ma chambre et je fais que rapper
J'suis pris entre tes mensonges et toutes mes songes
Messages en attentes où tu fais que râler
Barre toi d'mes dm t'as bousillé mon coeur
Une balle dans la tête m'aurait fait plus de bien
Y'a aucune morale ouais j'ai qu'de la rancoeur
Le sang qu't'as fait couler de noir il s'est
teint
Ma vie tient qu'à un fil ouais comme un cordiste
J'me sens étouffé comme pris dans un corset
Quand j'pense au futur y'a qu'la couleur d'l'onyx
J'me bat d'puis longtemps mais j'déclare pas forfait
J'sais qu'on est plein plein plein
À vivre la merde merde merde
Ouais ça craint craint craint
Plein à s'perdre perdre perdre

J'veux partir loin d'ici
Ouais j'veux me dissiper
Le monde me terrifie
J'rêve de m'échapper

J'veux partir loin d'ici
Ouais j'veux me dissiper
Le monde me terrifie
Je rêve de m'échapper

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

Weit weg

Ich bin gefangen darin, nur die Scheiße bewohnt mich
So viel Traurigkeit, es fühlt sich an, als wäre sie mein Feature-Gast
Und auf euren Partys bin ich allein, ich hab mein Gesöff
Natürlich, erst wenn ich trinke, merke ich es
Und ja, auf meinem Körper sind lauter Blutergüsse
Nachts, wenn ich schlafe, sehe ich mich in meinem Grab
Ich muss keine Rolle spielen, ich bin wirklich traurig
Ich habe mein Herz verloren, ich bin kein Chorsänger
Und jetzt ist alles schwarz, also will ich nur trinken
Mein kleines Herz in Scherben, ich muss es pflegen
Ja, als Heilmittel hab ich Klem, du wirst sehen
Meine Gedanken verwirren sich, ich kann nicht mehr denken
Und wenn ich tagsüber nicht ans Telefon gehe
Dann weil ich nachts meinen Traum verwirkliche
Wenn es Scheiße ist, haue ich ins Hotel ab
Oder ich gieße das Gift in all meine Gläser
Nein, ich habe nichts mehr, ich bin am Ende
Nein, mir geht's nicht gut, ich rauche einen Joint
Wenn du in der Nähe bist, haue ich weit ab
Ich habe keine Bremsen mehr, ich warte auf das Ende

Ich will weit weg abhauen
Denn ich drehe mich im Kreis
Es gibt kein Morgen mehr
Ruf mich nicht an, nein nein
Ich will gehen
Ich will fliehen
Ich will abhauen
Ohne mich umzudrehen

Ich will weit weg abhauen
Denn ich drehe mich im Kreis
Es gibt kein Morgen mehr
Ruf mich nicht an, nein nein
Ich will gehen
Ich will fliehen
Ich will abhauen
Ohne mich umzudrehen

Wie eine Krankheit, die mich zerfrisst
Ich schließe mich in mein Zimmer ein und tue nichts als rappen
Ich bin gefangen zwischen deinen Lügen und all meinen Träumen
Wartende Nachrichten, in denen du nur meckerst
Hau ab aus meinen DMs, du hast mein Herz zerstört
Eine Kugel in den Kopf hätte mir besser getan
Es gibt keine Moral, ja, ich habe nur Groll
Das Blut, das du hast fließen lassen, hat sich schwarz
gefärbt
Mein Leben hängt nur an einem Faden, ja, wie ein Seilartist
Ich fühle mich erstickt, wie in einem Korsett gefangen
Wenn ich an die Zukunft denke, gibt es nur die Farbe von Onyx
Ich kämpfe schon lange, aber ich gebe nicht auf
Ich weiß, wir sind viele, viele, viele
Die diese Scheiße, Scheiße, Scheiße erleben
Ja, das ist beschissen, beschissen, beschissen
Viele, die sich verlieren, verlieren, verlieren

Ich will weit weg von hier
Ja, ich will mich auflösen
Die Welt macht mir Angst
Ich träume davon zu entkommen

Ich will weit weg von hier
Ja, ich will mich auflösen
Die Welt macht mir Angst
Ich träume davon zu entkommen

Ich will weit weg abhauen
Denn ich drehe mich im Kreis
Es gibt kein Morgen mehr
Ruf mich nicht an, nein nein
Ich will gehen
Ich will fliehen
Ich will abhauen
Ohne mich umzudrehen

Ich will weit weg abhauen
Denn ich drehe mich im Kreis
Es gibt kein Morgen mehr
Ruf mich nicht an, nein nein
Ich will gehen
Ich will fliehen
Ich will abhauen
Ohne mich umzudrehen