Paroles et traduction Lord - Loin

Loin

Je suis pris dans ça y'a qu'la merde qui m'habite
Tellement de tristesse l'impression qu'j'l'ai en feat
Et dans vos soirées je suis seul j'ai ma tise
C'est bien-sûr quand je bois que je réalise
Et ouais sur mon corps y'a tous pleins d'hématomes
La nuit quand je dors je me vois dans ma tombe
Pas b'soin d'jouer un rôle moi je suis vraiment triste
J'ai perdu mon coeur je suis pas un choriste
Et là c'est tout noir donc, moi j'veux que boire
Mon p'tit coeur en miette j'ai besoin d'le soigner
Ouais comme remède j'ai du klem tu vas voir
Mes pensées s'embrouillent j'arrive plus à penser
Et si le jour je réponds pas au tel
C'est que la nuit je réalise mon rêve
Si c'est la merde je me barre à l'hôtel
Ou j'verse le poison dans tous mes res-ver
Non j'ai plus rien, je suis en chien
Non j'vais pas bien, je fume un joint
Si t'es dans l'coin, je me barre loin
J'ai plus de freins, j'attends la fin

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

Comme une maladie qui me ronge
J'm'enferme dans ma chambre et je fais que rapper
J'suis pris entre tes mensonges et toutes mes songes
Messages en attentes où tu fais que râler
Barre toi d'mes dm t'as bousillé mon coeur
Une balle dans la tête m'aurait fait plus de bien
Y'a aucune morale ouais j'ai qu'de la rancoeur
Le sang qu't'as fait couler de noir il s'est
Teint
Ma vie tient qu'à un fil ouais comme un cordiste
J'me sens étouffé comme pris dans un corset
Quand j'pense au futur y'a qu'la couleur d'l'onyx
J'me bat d'puis longtemps mais j'déclare pas forfait
J'sais qu'on est plein plein plein
À vivre la merde merde merde
Ouais ça craint craint craint
Plein à s'perdre perdre perdre

J'veux partir loin d'ici
Ouais j'veux me dissiper
Le monde me terrifie
J'rêve de m'échapper

J'veux partir loin d'ici
Ouais j'veux me dissiper
Le monde me terrifie
Je rêve de m'échapper

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

J'veux me barrer loin
Car je tourne en rond
Y'a plus d'lendemain
M'appel pas non non
Je veux partir
Je veux m'enfuir
Je veux tracer
Sans m'retourner

Loin

I'm caught up in this, there's nothing but shit that lives in me
So much sadness, I feel like I'm featuring it
And in your parties I'm alone, I have my spliff
Of course, it's when I drink that I realize
And yes, there are bruises all over my body
At night when I sleep, I see myself in my grave
No need to play a role, I'm really sad
I've lost my heart, I'm not a chorister
And now it's all black, so I just want to drink
My little heart is in pieces, I need to heal it
Yeah, as a remedy, I have some weed, you'll see
My thoughts are getting confused, I can't think anymore
And if I don't answer the phone during the day
It's because at night I'm living my dream
If shit happens, I'll go to a hotel
Or I'll pour poison into all my dreams
No, I have nothing left, I'm like a dog
No, I'm not okay, I'm smoking a joint
If you're around, I'm getting away
I've lost control, I'm waiting for the end

I want to get away
Because I'm going around in circles
There's no more tomorrow
Don't call me, no, no
I want to leave
I want to run away
I want to disappear
Without looking back

I want to get away
Because I'm going around in circles
There's no more tomorrow
Don't call me, no, no
I want to leave
I want to run away
I want to disappear
Without looking back

Like a disease that gnaws at me
I lock myself in my room and do nothing but rap
I'm caught between your lies and all my dreams
Waiting messages where you do nothing but rant
Get out of my DMs, you've broken my heart
A bullet in the head would have done me more good
There is no moral, yes I have nothing but resentment
The blood you made flow, it turned black
Dyed
My life hangs by a thread, like a tightrope walker
I feel suffocated, like I'm in a corset
When I think of the future, there's only the color of onyx
I've been fighting for a long time, but I'm not giving up
I know there are many, many, many of us
Living in shit, shit, shit
Yes, it sucks, sucks, sucks
Lots of us lost, lost, lost

I want to go away from here
Yes, I want to disappear
The world terrifies me
I dream of escaping

I want to go away from here
Yes, I want to disappear
The world terrifies me
I dream of escaping

I want to get away
Because I'm going around in circles
There's no more tomorrow
Don't call me, no, no
I want to leave
I want to run away
I want to disappear
Without looking back

I want to get away
Because I'm going around in circles
There's no more tomorrow
Don't call me, no, no
I want to leave
I want to run away
I want to disappear
Without looking back