Paroles et traduction Lord - Loin
Je
suis
pris
dans
ça
y'a
qu'la
merde
qui
m'habite
Я
втянут
в
это
только
дерьмо,
которое
живет
во
мне
Tellement
de
tristesse
l'impression
qu'j'l'ai
en
feat
Так
грустно,
что
у
меня
сложилось
впечатление,
что
это
подвиг
Et
dans
vos
soirées
je
suis
seul
j'ai
ma
tise
И
на
твоих
вечерах
я
один,
у
меня
есть
своя
тишь.
C'est
bien-sûr
quand
je
bois
que
je
réalise
Конечно,
когда
я
пью,
я
понимаю,
что
Et
ouais
sur
mon
corps
y'a
tous
pleins
d'hématomes
И
да,
на
моем
теле
полно
гематом.
La
nuit
quand
je
dors
je
me
vois
dans
ma
tombe
Ночью,
когда
я
сплю,
я
вижу
себя
в
своей
могиле
Pas
b'soin
d'jouer
un
rôle
moi
je
suis
vraiment
triste
Я
не
хочу
играть
какую-то
роль,
мне
очень
грустно.
J'ai
perdu
mon
coeur
je
suis
pas
un
choriste
Я
потерял
свое
сердце,
я
не
хористка.
Et
là
c'est
tout
noir
donc,
moi
j'veux
que
boire
А
там
все
черное,
так
что
я
хочу
только
выпить.
Mon
p'tit
coeur
en
miette
j'ai
besoin
d'le
soigner
Мое
крошечное
сердце,
мне
нужно
его
вылечить.
Ouais
comme
remède
j'ai
du
klem
tu
vas
voir
Да,
как
лекарство,
у
меня
есть
Клем,
ты
увидишь
Mes
pensées
s'embrouillent
j'arrive
plus
à
penser
Мои
мысли
путаются,
я
больше
не
могу
думать
Et
si
le
jour
je
réponds
pas
au
tel
И
если
в
тот
день
я
не
отвечу
на
такое
C'est
que
la
nuit
je
réalise
mon
rêve
Это
то,
что
ночью
я
осуществляю
свою
мечту
Si
c'est
la
merde
je
me
barre
à
l'hôtel
Если
это
дерьмо,
я
уйду
в
отель.
Ou
j'verse
le
poison
dans
tous
mes
res-ver
Или
я
вливаю
яд
во
все
свои
продукты.
Non
j'ai
plus
rien,
je
suis
en
chien
Нет,
у
меня
больше
ничего
нет,
я
на
собаке.
Non
j'vais
pas
bien,
je
fume
un
joint
Нет,
я
не
в
порядке,
я
курю
косяк.
Si
t'es
dans
l'coin,
je
me
barre
loin
Если
ты
где-то
поблизости,
я
уйду
далеко.
J'ai
plus
de
freins,
j'attends
la
fin
У
меня
больше
нет
тормозов,
я
жду
конца
J'veux
me
barrer
loin
Я
хочу
уйти
подальше.
Car
je
tourne
en
rond
Потому
что
я
хожу
по
кругу
Y'a
plus
d'lendemain
Есть
еще
один
день
M'appel
pas
non
non
Не
звони
мне,
нет,
нет.
Je
veux
m'enfuir
Я
хочу
убежать.
Je
veux
tracer
Я
хочу
проследить
Sans
m'retourner
Не
оборачиваясь,
J'veux
me
barrer
loin
Я
хочу
уйти
подальше.
Car
je
tourne
en
rond
Потому
что
я
хожу
по
кругу
Y'a
plus
d'lendemain
Есть
еще
один
день
M'appel
pas
non
non
Не
звони
мне,
нет,
нет.
Je
veux
m'enfuir
Я
хочу
убежать.
Je
veux
tracer
Я
хочу
проследить
Sans
m'retourner
Не
оборачиваясь,
Comme
une
maladie
qui
me
ronge
Как
болезнь,
которая
гложет
меня.
J'm'enferme
dans
ma
chambre
et
je
fais
que
rapper
Я
запираюсь
в
своей
комнате
и
делаю
только
рэп
J'suis
pris
entre
tes
mensonges
et
toutes
mes
songes
Я
пойман
между
твоей
ложью
и
всеми
моими
мечтами.
Messages
en
attentes
où
tu
fais
que
râler
Ожидаемые
сообщения,
где
ты
только
ворчишь
Barre
toi
d'mes
dm
t'as
bousillé
mon
coeur
Убирайся
с
моих
ДМ,
ты
разбил
мое
сердце.
Une
balle
dans
la
tête
m'aurait
fait
plus
de
bien
Пуля
в
голову
принесла
бы
мне
больше
пользы
Y'a
aucune
morale
ouais
j'ai
qu'de
la
rancoeur
Нет
никакой
морали,
да,
у
меня
есть
только
обида.
Le
sang
qu't'as
fait
couler
de
noir
il
s'est
Кровь,
которую
ты
залил
черной
кровью,
он
заставил
себя
Ma
vie
tient
qu'à
un
fil
ouais
comme
un
cordiste
Моя
жизнь
держится
только
на
одной
ниточке
да,
как
веревочник.
J'me
sens
étouffé
comme
pris
dans
un
corset
Я
чувствую
себя
подавленным,
как
в
корсете.
Quand
j'pense
au
futur
y'a
qu'la
couleur
d'l'onyx
Когда
я
думаю
о
будущем,
я
думаю
только
о
цвете
оникса
J'me
bat
d'puis
longtemps
mais
j'déclare
pas
forfait
Потом
я
долго
сражаюсь,
но
не
заявляю
о
своем
намерении.
J'sais
qu'on
est
plein
plein
plein
Я
знаю,
что
у
нас
полно
народу.
À
vivre
la
merde
merde
merde
В
жизни
The
дерьмо
дерьмо
дерьмо
Ouais
ça
craint
craint
craint
Да,
это
отстой,
отстой,
отстой
Plein
à
s'perdre
perdre
perdre
Полный
потерять
себя
потерять
потерять
J'veux
partir
loin
d'ici
Я
хочу
уехать
отсюда
подальше.
Ouais
j'veux
me
dissiper
Да,
я
хочу
развеяться.
Le
monde
me
terrifie
Мир
пугает
меня.
J'rêve
de
m'échapper
Я
мечтаю
сбежать
J'veux
partir
loin
d'ici
Я
хочу
уехать
отсюда
подальше.
Ouais
j'veux
me
dissiper
Да,
я
хочу
развеяться.
Le
monde
me
terrifie
Мир
пугает
меня.
Je
rêve
de
m'échapper
Я
мечтаю
сбежать
J'veux
me
barrer
loin
Я
хочу
уйти
подальше.
Car
je
tourne
en
rond
Потому
что
я
хожу
по
кругу
Y'a
plus
d'lendemain
Есть
еще
один
день
M'appel
pas
non
non
Не
звони
мне,
нет,
нет.
Je
veux
m'enfuir
Я
хочу
убежать.
Je
veux
tracer
Я
хочу
проследить
Sans
m'retourner
Не
оборачиваясь,
J'veux
me
barrer
loin
Я
хочу
уйти
подальше.
Car
je
tourne
en
rond
Потому
что
я
хожу
по
кругу
Y'a
plus
d'lendemain
Есть
еще
один
день
M'appel
pas
non
non
Не
звони
мне,
нет,
нет.
Je
veux
m'enfuir
Я
хочу
убежать.
Je
veux
tracer
Я
хочу
проследить
Sans
m'retourner
Не
оборачиваясь,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antoine Daoust
Album
Loin
date de sortie
06-08-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.