Paroles et traduction Lord - Perdu
J'dors
plus
depuis
que
t'es
plus
là
I
can't
sleep
since
you
left
L'impression
qu'mes
batteries
sont
à
plat
It
feels
like
my
batteries
are
flat
L'impression
qu'tout
s'effondre
comme
Kapla
It
feels
like
everything
is
collapsing
like
Kapla
J'ai
besoin
que
tu
me
sert
dans
tes
bras
I
need
you
to
hold
me
in
your
arms
J'ai
perdu
le
plus
beau
de
mes
joyaux
I've
lost
the
most
beautiful
of
my
jewels
Celui
qui
me
rendait
le
plus
joyeux
The
one
that
made
me
the
happiest
Et
ça
m'a
laissé
une
trace
comme
couteau
And
it
left
a
mark
on
me
like
a
knife
Ouais
te
perdre
m'aura
été
coûteux
Yes,
losing
you
has
been
costly
J'passe
des
heures
devant
la
télé
I
spend
hours
in
front
of
the
TV
Pour
oublier
le
goût
de
tes
lèvres
To
forget
the
taste
of
your
lips
(J'passe
des
heures
devant
la
télé
pour
oublier
le
goût
de
tes
lèvres)
(I
spend
hours
in
front
of
the
TV
to
forget
the
taste
of
your
lips)
Sentiments
qui
s'embrouille
Feelings
get
confused
Mais
j'avance
j'me
débrouille
But
I'm
moving
forward,
I'm
managing
Les
problèmes
qui
s'entassent
The
problems
are
piling
up
Là
j'suis
seul
dans
l'espace
I'm
lost
in
space
alone
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
(La
la
la)
You're
not
here
anymore
(La
la
la)
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
(La
la
la)
You're
not
here
anymore
(La
la
la)
Ma
belle
c'est
la
merde
depuis
qu't'es
plus
là
My
love,
it's
been
shit
since
you've
been
gone
M'en
veux
pas
encore
si
je
bois
ce
soir
Please
don't
hold
it
against
me
if
I
drink
tonight
J'veux
sentir
ta
peau
avec
le
bout
d'mes
doigts
I
want
to
feel
your
skin
with
my
fingertips
Et
ouais
sans
toi
j'me
sens
seul
dans
l'noir
And
yes,
without
you
I
feel
alone
in
the
dark
Ma
belle
c'est
la
merde
depuis
qu't'es
plus
là
My
love,
it's
been
shit
since
you've
been
gone
M'en
veux
pas
encore
si
je
bois
ce
soir
Please
don't
hold
it
against
me
if
I
drink
tonight
J'veux
sentir
ta
peau
avec
le
bout
d'mes
doigts
I
want
to
feel
your
skin
with
my
fingertips
Et
ouais
sans
toi
j'me
sens
seul
dans
l'noir
And
yes,
without
you
I
feel
alone
in
the
dark
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
Nos
promesses
en
fumée
Our
promises
up
in
smoke
Nos
mensonges
dans
l'alcool
Our
lies
in
the
alcohol
Là
mes
yeux
sont
fermés
Now
my
eyes
are
closed
J'ré-écoute
t'es
paroles
I'm
listening
to
your
words
again
Ouais
tu
m'manques
Yes,
I
miss
you
Et
tu
le
sais
bien
que
je
saigne
And
you
know
very
well
that
I'm
bleeding
Ouais
dis-moi
où
tu
t'planques
Yes,
tell
me
where
you're
hiding
Pour
que
mes
proses
t'atteignent
So
that
my
lines
can
reach
you
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
(La
la
la)
You're
not
here
anymore
(La
la
la)
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
You're
not
here
anymore
T'es
plus
là
(La
la
la)
You're
not
here
anymore
(La
la
la)
Ma
belle
c'est
la
merde
depuis
qu't'es
plus
là
My
love,
it's
been
shit
since
you've
been
gone
M'en
veux
pas
encore
si
je
bois
ce
soir
Please
don't
hold
it
against
me
if
I
drink
tonight
J'veux
sentir
ta
peau
avec
le
bout
d'mes
doigts
I
want
to
feel
your
skin
with
my
fingertips
Et
ouais
sans
toi
j'me
sens
seul
dans
l'noir
And
yes,
without
you
I
feel
alone
in
the
dark
Ma
belle
c'est
la
merde
depuis
qu't'es
plus
là
My
love,
it's
been
shit
since
you've
been
gone
M'en
veux
pas
encore
si
je
bois
ce
soir
Please
don't
hold
it
against
me
if
I
drink
tonight
J'veux
sentir
ta
peau
avec
le
bout
d'mes
doigts
I
want
to
feel
your
skin
with
my
fingertips
Et
ouais
sans
toi
j'me
sens
seul
dans
l'noir
And
yes,
without
you
I
feel
alone
in
the
dark
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
J'suis
perdu
I'm
lost
Et
j'perdure
And
I'm
enduring
Hyper
dur
Hyper
hard
De
perdre
To
lose
Ouais
t'es
parti
sans
mot
Yes,
you
left
without
a
word
Et
là
mon
coeur
a
mal
And
now
my
heart
aches
Tu
m'as
laissé
qu'des
maux
You
left
me
with
nothing
but
pain
En
te
faisant
la
malle
When
you
ran
away
Malgré
ça
ouais
je
t'aime
Despite
that,
yes,
I
love
you
Et
même
si
dans
ma
tête
And
even
if
in
my
head
Tu
repasses
comme
un
thème
You
keep
coming
back
like
a
theme
Mes
sentiments
s'entêtent
My
feelings
persist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.