Paroles et traduction Lord - Perdu

Perdu

J'dors plus depuis que t'es plus là
L'impression qu'mes batteries sont à plat
L'impression qu'tout s'effondre comme Kapla
J'ai besoin que tu me sert dans tes bras
J'ai perdu le plus beau de mes joyaux
Celui qui me rendait le plus joyeux
Et ça m'a laissé une trace comme couteau
Ouais te perdre m'aura été coûteux
J'passe des heures devant la télé
Pour oublier le goût de tes lèvres
(J'passe des heures devant la télé pour oublier le goût de tes lèvres)
Sentiments qui s'embrouille
Mais j'avance j'me débrouille
Les problèmes qui s'entassent
Là j'suis seul dans l'espace

T'es plus là
T'es plus là
T'es plus là (La la la)

T'es plus là
T'es plus là
T'es plus là (La la la)

Ma belle c'est la merde depuis qu't'es plus là
M'en veux pas encore si je bois ce soir
J'veux sentir ta peau avec le bout d'mes doigts
Et ouais sans toi j'me sens seul dans l'noir

Ma belle c'est la merde depuis qu't'es plus là
M'en veux pas encore si je bois ce soir
J'veux sentir ta peau avec le bout d'mes doigts
Et ouais sans toi j'me sens seul dans l'noir

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

Nos promesses en fumée
Nos mensonges dans l'alcool
Là mes yeux sont fermés
J'ré-écoute t'es paroles
Ouais tu m'manques
Et tu le sais bien que je saigne
Ouais dis-moi où tu t'planques
Pour que mes proses t'atteignent

T'es plus là
T'es plus là
T'es plus là (La la la)

T'es plus là
T'es plus là
T'es plus là (La la la)

Ma belle c'est la merde depuis qu't'es plus là
M'en veux pas encore si je bois ce soir
J'veux sentir ta peau avec le bout d'mes doigts
Et ouais sans toi j'me sens seul dans l'noir

Ma belle c'est la merde depuis qu't'es plus là
M'en veux pas encore si je bois ce soir
J'veux sentir ta peau avec le bout d'mes doigts
Et ouais sans toi j'me sens seul dans l'noir

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

J'suis perdu
Et j'perdure
Hyper dur
De perdre

Ouais t'es parti sans mot
Et là mon coeur a mal
Tu m'as laissé qu'des maux
En te faisant la malle
Malgré ça ouais je t'aime
Et même si dans ma tête
Tu repasses comme un thème
Mes sentiments s'entêtent

Потерянный

Я не сплю с тех пор, как тебя нет рядом
Такое чувство, что мои батарейки сели
Такое чувство, что все рушится, как башня из Капла
Мне нужно, чтобы ты обняла меня
Я потерял самый прекрасный из моих драгоценных камней
Тот, который делал меня самым счастливым
И это оставило след, как удар ножом
Да, потерять тебя дорого мне обошлось
Я провожу часы перед телевизором
Чтобы забыть вкус твоих губ
(Я провожу часы перед телевизором, чтобы забыть вкус твоих губ)
Чувства перепутались
Но я иду вперед, справляюсь
Проблемы накапливаются
Сейчас я один в космосе

Тебя больше нет
Тебя больше нет
Тебя больше нет (Ла-ла-ла)

Тебя больше нет
Тебя больше нет
Тебя больше нет (Ла-ла-ла)

Любимая, все плохо с тех пор, как тебя нет
Не сердись, если я снова выпью сегодня вечером
Я хочу чувствовать твою кожу кончиками пальцев
И да, без тебя я чувствую себя одиноким в темноте

Любимая, все плохо с тех пор, как тебя нет
Не сердись, если я снова выпью сегодня вечером
Я хочу чувствовать твою кожу кончиками пальцев
И да, без тебя я чувствую себя одиноким в темноте

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Наши обещания развеялись дымом
Наша ложь утонула в алкоголе
Сейчас мои глаза закрыты
Я снова слушаю твои слова
Да, ты мне не хватаешь
И ты знаешь, что я кровоточу
Да, скажи мне, где ты прячешься
Чтобы мои слова до тебя дошли

Тебя больше нет
Тебя больше нет
Тебя больше нет (Ла-ла-ла)

Тебя больше нет
Тебя больше нет
Тебя больше нет (Ла-ла-ла)

Любимая, все плохо с тех пор, как тебя нет
Не сердись, если я снова выпью сегодня вечером
Я хочу чувствовать твою кожу кончиками пальцев
И да, без тебя я чувствую себя одиноким в темноте

Любимая, все плохо с тех пор, как тебя нет
Не сердись, если я снова выпью сегодня вечером
Я хочу чувствовать твою кожу кончиками пальцев
И да, без тебя я чувствую себя одиноким в темноте

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Я потерян
И я продолжаю теряться
Очень тяжело
Терять

Да, ты ушла без слов
И теперь моему сердцу больно
Ты оставила мне только боль
Сбежав от меня
Несмотря на это, да, я люблю тебя
И даже если в моей голове
Ты возвращаешься, как навязчивая мелодия
Мои чувства упрямы