Paroles et traduction LoRd - Menina

Menina

(Refrão) Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

Sei que ele não é quem você sonhou
Principe encantado já desencantou
Agora o melhor é se distrair
Liga pras amigas, chama pra sair
Bota aquele salto, vem curtir meu som
Lança o vestidinho, com aquele batom
Tá desafinada, mas tá no meu tom
Acorda do meu lado que tá tudo bom

(Refrão 2x) Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

Sei que ela tambem te decepcionou
Fez várias promessas, te jurou amor
Mas o mundo gira, o jogo inverteu
E de um dia pro outro ela te perdeu
Segue teu caminho, fica tranquilão
Curte aquela praia, lá pelo Leblon
Liga pros amigos que tão sempre aí
Quero o seu bem, quero te ver sorrir

(Refrão 2x)Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

(Coro 2x) Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

Девушка

(Припев) Девушка, иди сюда, я тебе покажу
Все хорошее, что жизнь может тебе дать
Не грусти, это еще не конец
Иди сюда, иди сюда

Я знаю, он не тот, о ком ты мечтала
Принц на белом коне расколдовался
Теперь лучше всего отвлечься
Позвони подругам, позови их погулять
Надень те туфли, приходи послушать мою музыку
Надень то платье, с той помадой
Ты немного не в себе, но ты в моем вкусе
Проснись рядом со мной, и все будет хорошо

(Припев 2x) Девушка, иди сюда, я тебе покажу
Все хорошее, что жизнь может тебе дать
Не грусти, это еще не конец
Иди сюда, иди сюда

Я знаю, она тоже тебя разочаровала
Дала много обещаний, клялась в любви
Но мир вращается, игра перевернулась
И в один прекрасный день она тебя потеряла
Иди своим путем, будь спокоен
Наслаждайся тем пляжем, там, на Леблоне
Позвони друзьям, которые всегда рядом
Я желаю тебе добра, я хочу видеть твою улыбку

(Припев 2x) Девушка, иди сюда, я тебе покажу
Все хорошее, что жизнь может тебе дать
Не грусти, это еще не конец
Иди сюда, иди сюда

(Припев 2x) Девушка, иди сюда, я тебе покажу
Все хорошее, что жизнь может тебе дать
Не грусти, это еще не конец
Иди сюда, иди сюда