Paroles et traduction Lord Creator - Don't Stay out Late

Don't Stay out Late

Oh little girl you have me in a rage
It's getting late and you are under age
Look at the time, it's after eight
And that's the end of our date
Your daddy said you shouldn't stay out late
You'd like to stay with me the whole night through
But that is not the proper thing to do
Very soon there'll come a day
When you can come to me to stay
But right now you must hear what daddy say
(.)
Oh little girl you have me in a rage
It's getting late and you are under age
Look at the time, it's after eight
And that's the end of our date
Your daddy said you shouldn't stay out late

Не задерживайся допоздна

Девочка моя, ты доводишь меня до исступления,
Уже поздно, а ты ещё несовершеннолетняя.
Посмотри на время, уже больше восьми,
И наше свидание на этом заканчивается.
Твой папа сказал, чтобы ты не гуляла допоздна,
Ты хотела бы остаться со мной на всю ночь,
Но так делать неправильно.
Очень скоро наступит день,
Когда ты сможешь прийти ко мне и остаться,
Но сейчас ты должна слушаться папу.
(.)
Девочка моя, ты доводишь меня до исступления,
Уже поздно, а ты ещё несовершеннолетняя.
Посмотри на время, уже больше восьми,
И наше свидание на этом заканчивается.
Твой папа сказал, чтобы ты не гуляла допоздна.