Paroles et traduction Lord Esperanza - Et alors ?

Et alors ?

J′vis c'que j′rappe
(J'vis c'que j′rappe)
J′rappe c'que j′vis
(J'rappe c′que j'vis)
J′vis c'que j'rappe
(J′vis c′quej'rappe)
J′rappe c'que j′vis
(J'rappe c′que j'vis)

Jeune arrogant et doué, j'me sens comme basque
Y a trois fois fort qu′avant,
Jeune Lord et jeune phénomène (ouh)
Mais je suis resté le même (ouh), sauf que dorénavant,
Je suis fait d′or et d'argent
Chérie, l′alcool réchauffera pas ton cœur
D'abord, on s′aime, on parle, on se quitte, puis, on pleure
J'trouve pas l′bonheur dans groupie accroupie
Dis-moi que faire si l'enfer, c'est les autres
Triste à dire, mais j′dois faire c′fric à tout prix
Pour qu'on ne me regarde plus comme les autres
Là, j′ai la cote, mais j'compte mes fautes
J′ai pas confiance en l'homme
Il peut me trahir comme le douzième apôtre

Un ange sur l′épaule de droite, yah, dix sur l'épaule de gauche
On s'aime dans des rues étroites et
Les murs font tous partie des nôtres
Un ange sur l′épaule de droite, yah, dix sur l′épaule de gauche
On s'aime dans des rues étroites et
Les murs font tous partie des nôtres

Je veux de l′or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
Je veux de l'or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
J′vis c'que j′rappe, j'rappe c'que j′vis
J′vis c'que j′rappe, j'rappe c′que j'vis

Que veux-tu que j′fasse de toi?
J'crois même pas en mon prochain
Noir désir dans sa trachée
Toi, t'es jolie comme un rat désossé
Lord "-ça va?" "-Yo lo sé!", avenir dans un fossé
Je veux de l′or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
Je veux de l′or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord

Dans un concert d'K sur la côte, oh yeah
J′bosse pour garder ma cote, oh yeah
J'f′rai jamais partie d'la haute, oh yeah
Le succès fait perdre des potes
J′aurais pu mourir clope au bec, dans une Mercedes
Jolie gueule sait faire ses dièses, hé
Ils m'avaient déjà dans leur collimateur
Prêt à tout pour sortir de l'anonymat
J′cours après des médias qui mangeront dans ma main, fils de pute
Et chaque jour que Dieu fait, j′façonne mon lendemain, j'vise le but
Picasso m′aurait fait trois oreilles-eilles
J'préfère être le Roi Soleil-eil
J′suis dans peignoir en soie
Croire en soi, c'est comme changer bidonville en une suite deluxe

Un ange sur l′épaule de droite, yah, dix sur l'épaule de gauche
On s'aime dans des rues étroites et
Les murs font tous partie des nôtres
Un ange sur l′épaule de droite, yah, dix sur l′épaule de gauche
On s'aime dans des rues étroites et
Les murs font tous partie des nôtres

Je veux de l′or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
Je veux de l'or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
J′vis c'que j′rappe, j'rappe c'que j′vis
J′vis c'que j′rappe, j'rappe c′que j'vis

Je veux de l′or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
Je veux de l'or et alors? Lord, Lord, Lord, Lord
J'vis c′que j′rappe, j'rappe c′que j'vis
J′vis c'que j′rappe, j'rappe c'que j′vis

So what?

I live what I rap
(I live what I rap)
I rap what I live
(I rap what I live)
I live what I rap
(I live what I rap)
I rap what I live
(I rap what I live)

Young, arrogant and gifted, I feel like Basque
There's three times stronger than before,
Young Lord and young phenomenon (wooh)
But I stayed the same (wooh), except that from now on,
I'm made of gold and silver
Honey, alcohol won’t warm your heart
First, we love each other, we talk, we leave, then we cry
I don’t find happiness in a squatting groupie
Tell me what to do if hell is other people
Sad to say, but I have to make money at all costs
So that they don't look at me like the others
There, I have the rating, but I count my mistakes
I don't trust men
He can betray me like the twelfth apostle

One angel on the right shoulder, yeah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and
The walls are all part of ours
One angel on the right shoulder, yeah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and
The walls are all part of ours

I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I live what I rap, I rap what I live
I live what I rap, I rap what I live

What do you want me to do with you?
I don’t even believe in my neighbour
Black desire in her throat
You, you're pretty like a boneless rat
Lord "are you okay?" “Yo lo sé!”, future in a ditch
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord

In a K concert on the coast, oh yeah
I work hard to keep my rating, oh yeah
I'll never be part of the upper class, oh yeah
Success makes you lose friends
I could have died with a cigarette in my mouth, in a Mercedes
Pretty face knows how to do her sharps, hey
They already had me in their sights
Ready for anything to get out of anonymity
I'm chasing media that will eat out of my hand, motherfucker
And every day that God makes, I shape my tomorrow, I aim for the goal
Picasso would have given me three ears
I'd rather be the Sun King
I'm in a silk bathrobe
Believing in yourself is like turning a slum into a deluxe suite

One angel on the right shoulder, yeah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and
The walls are all part of ours
One angel on the right shoulder, yeah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and
The walls are all part of ours

I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I live what I rap, I rap what I live
I live what I rap, I rap what I live

I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I live what I rap, I rap what I live
I live what I rap, I rap what I live