Paroles et traduction Lord Esperanza - Le temps des graviers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le temps des graviers
Время гравия
C′est
l'ingratitude
de
l′adolescence
Это
неблагодарность
юности,
Quand
le
cœur,
cœur,
cœur
part
dans
tous
les
sens
Когда
сердце,
сердце,
сердце
рвется
во
все
стороны,
Mais
malgré
tout
tu
te
sens
seul
Но,
несмотря
на
это,
ты
чувствуешь
себя
одиноким
Dans
l'océan
de
tes
connaissances
В
океане
своих
знаний.
Des
poussières
laissées
sur
nos
lacets
défaits
Пылинки,
оставшиеся
на
наших
развязанных
шнурках,
Du
manque
de
rigueur
tout
au
fond
de
la
classe
Недостаток
строгости
в
глубине
класса,
Là
où
seul
les
plus
forts
prennent
l'espace
Там,
где
только
сильнейшие
занимают
место,
Des
"désolé,
tu
ne
me
fais
pas
assez
d′effets"
«Извини,
ты
не
производишь
на
меня
должного
впечатления».
Monsieur
le
professeur
en
a
marre
de
nos
bavardages
Господин
учитель
устал
от
нашей
болтовни,
J′comprends
pas
pourquoi
ceux
qui
nous
séparent
se
partagent
Я
не
понимаю,
почему
те,
кто
нас
разделяют,
делятся,
J'rêve
d′inverser
le
sablier,
yeah
Я
мечтаю
перевернуть
песочные
часы,
да,
C'était
le
temps
des
graviers
Это
было
время
гравия.
Qui
dit
humilité,
dira
gloire
qui
succède
Кто
говорит
о
смирении,
скажет
и
о
последующей
славе,
J′rentrais
de
l'école
Я
возвращался
из
школы,
J′rêvais
de
connaître
le
succès
Я
мечтал
познать
успех,
J'avais
cœur
mort
comme
un
pixel
У
меня
было
мертвое
сердце,
как
пиксель,
Maintenant
j'rentre
avec
des
rêves
à
mixer
Теперь
я
возвращаюсь
с
мечтами,
которые
нужно
смешать.
C′est
l′ingratitude
de
l'adolescence
Это
неблагодарность
юности,
Quand
le
cœur,
cœur,
cœur
part
dans
tout
les
sens
Когда
сердце,
сердце,
сердце
рвется
во
все
стороны,
Mais
malgré
tout
tu
te
sens
seul
Но,
несмотря
на
это,
ты
чувствуешь
себя
одиноким
Dans
l′océan
de
tes
connaissances
В
океане
своих
знаний.
Le
temps
des
graviers
Время
гравия,
Le
temps
des
graviers
Время
гравия.
Rouge
à
lèvres
de
maman
sur
le
verre
à
vin
Помада
мамы
на
бокале
вина,
J'ai
poussé
mes
faux
amis
dans
des
vrais
ravins
Я
столкнул
своих
ложных
друзей
в
настоящие
пропасти,
La
colère
de
papa
raisonnée
dans
la
cour
d′immeuble
Гнев
папы,
раздающийся
во
дворе,
Mon
troisième
œil
est
ouvert
si
l'amour
me
rend
aveugle
Мой
третий
глаз
открыт,
если
любовь
ослепляет
меня,
J′t'aime
un
peu,
beaucoup
le
temps
d'un
flirt
sous
les
gargouilles
Я
люблю
тебя
немного,
много,
на
время
флирта
под
горгульями,
Ma
génération
préfère
levrette
avant
papouilles
Мое
поколение
предпочитает
раком
перед
ласками.
J′m′endors
dans
un
rêve
Я
засыпаю
во
сне,
J'me
réveille
en
sursaut
Я
просыпаюсь
вздрогнув,
J′repense
à
ces
années
dans
la
tourmente
Я
вспоминаю
те
годы
в
смятении,
Mère
a
mis
au
monde
génie
par
Césarienne
Мать
родила
гения
кесаревым
сечением,
J'regarde
devant,
je
protège
ses
arrières
Я
смотрю
вперед,
я
защищаю
ее
тылы,
Qui
a
dit
qu′un
petit
babtou
ne
pouvait
pas
percer
Кто
сказал,
что
маленький
черномазый
не
может
пробиться?
T'facon
si
tu
veux
percer,
faut
savoir
toucher
les
cœurs
В
любом
случае,
если
ты
хочешь
пробиться,
нужно
знать,
как
трогать
сердца,
Pour
pouvoir
toucher
les
cœurs
faut
d′abord
rester
sincère
Чтобы
трогать
сердца,
нужно
сначала
оставаться
искренним,
Puis
mettre
un
genou
à
terre
Затем
встать
на
колени
Et
ne
pas
tout
inverser
И
не
переворачивать
все
с
ног
на
голову.
Le
temps
des
graviers
Время
гравия,
Le
temps
des
graviers
Время
гравия.
C'est
l'ingratitude
de
l′adolescence
Это
неблагодарность
юности,
Quand
le
cœur,
cœur,
cœur
part
dans
tous
les
sens
Когда
сердце,
сердце,
сердце
рвется
во
все
стороны,
Mais
malgré
tout
tu
te
sens
seul
Но,
несмотря
на
это,
ты
чувствуешь
себя
одиноким
Dans
l′océan
de
tes
connaissances
В
океане
своих
знаний.
Le
temps
des
graviers
Время
гравия,
Le
temps
des
graviers
Время
гравия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lord Esperanza, Dtweezer, Majeur-mineur, Ateph Elija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.