Paroles et traduction Lord Esperanza - Mourir Sur Scène
J′veux
m'voir
en
40
mètres
sur
l′périphérique
Nord
Я
хочу
увидеть
себя
в
40
метрах
от
Северной
кольцевой
дороги
J't'ai
quitté
car
t′étais
hystétrique
Я
бросил
тебя,
потому
что
ты
была
в
истерике.
Lord
travaille
toujours
plus
Лорд
всегда
работает
больше
Pour
qu′ma
naissance
devienne
fait
historique
Чтобы
мое
рождение
стало
историческим
фактом
Level
up,
level
up
Уровень
вверх,
уровень
вверх
Tout
mon
bénéf'
dans
une
enveloppe
Весь
мой
доброволец
в
конверте
J′suis
à
110
sur
un
cinquante,
oy
У
меня
110
из
пятидесяти,
ой.
Oui,
mon
réseau
se
développe
(wouh)
Да,
моя
сеть
растет
(Ух
ты)
Un
cadavre
entame
sa
marche
funeste
dans
les
rues
de
Pigalle
(yah)
Труп
начинает
свой
ужасный
марш
по
улицам
Пигаль
(да)
La
rue
a
le
goût
du
risque,
oy
На
улице
есть
вкус
риска,
ой
J'entends
l′chant
des
sirènes
pas
celui
des
cigales
Я
слышу
пение
сирен,
а
не
пение
цикад.
Échouer
n'existe
pas
comme
un
tir
amical
Неудача
не
существует
как
дружеский
выстрел
Le
succès
me
scrute
à
travers
son
Успех
смотрит
на
меня
сквозь
его
œil
de
verre
pyramidal,
skuh
skuh
skuh
пирамидальный
стеклянный
глаз,
скух
скух
скух
Berline
4 matic,
plaquée
diplomatique,
tique
Седан
4 matic
с
дипломатическим
покрытием,
тиковый
Devenir
emblématique
comme
seule
problématique,
tique
Стать
знаковым
как
единственная
проблема,
ТИК
Ma
mère
m′a
dit
faudra
prendre
ton
billet
Моя
мама
сказала,
что
мне
нужно
взять
твой
билет.
Puis,
pendant
que
t'y
es,
va
les
guillotiner
Потом,
пока
ты
там,
иди
и
гильотинируй
их.
Qu'ils
assimilent
ce
talent
qui
est
inné
Пусть
они
усвоят
этот
врожденный
талант
Le
rap
FR,
je
vais
le
piller-piller
puis
le
piétiner
Рэп
RU,
я
собираюсь
его
разграбить-разграбить,
а
затем
растоптать
L′âme
tellement
noire
que
l′on
horrifie
l'Styx
aie
Душа
настолько
черная,
что
ужасает
Стикс.
Toujours
la
dalle
comme
un
sans
domicile
fixe
Всегда
плита,
как
бездомная
Ils
me
voyaient
comme
un
alien
Они
смотрели
на
меня
как
на
инопланетянина
Shit
de
Gallieni
pour
les
aliéner
Дерьмо
Галлиени,
чтобы
оттолкнуть
их
20-18,
tout
est
noir,
tes
potos
t′méprisent
20-18,
все
черное,
твои
потосы
презирают
тебя
J'appelle
Jason
Piekar
pour
photo
maîtrisée
Я
звоню
Джейсону
Пайкару
для
получения
фотографии
Y′a
pas
de
concurrence,
ils
s'auto-détruisent
Нет
никакой
конкуренции,
они
самоуничтожаются
C′est
leur
coté
triso
Это
их
сторона
Тризо.
J'crois
en
mes
rêves,
j'crois
en
mes
rêves
Я
верю
в
свои
мечты,
я
верю
в
свои
мечты
J′crois
en
mes
rêves,
crois
en
tes
rêves,
yah
Я
верю
в
свои
мечты,
верю
в
свои
мечты,
да
Parle
avec
LO,
parle
intérêt,
yah
Говори
с
ЛО,
говори
с
интересом,
да.
Ramène
n′importe
lequel,
j'vais
l′enterrer,
yah
Приведи
любого,
я
его
похороню,
да.
Hormones
en
fusion
quand
j'débarque
dans
ta
ress
Раскаленные
гормоны,
когда
я
приземляюсь
в
твою
задницу
Toute
ma
haine
est
crachée
sous
fréquence
Antarès
Вся
моя
ненависть
извергается
под
частотой
Антареса
Plein
d′ambition
depuis
Duperré
Полный
амбиций
с
тех
пор,
как
обманули
Leur
critique
me
fera
rire
seul
dans
la
Ferrari,
hein
Их
критика
заставит
меня
смеяться
в
одиночестве
в
Ferrari,
да
La
détermination
d'un
homme
se
sent
dans
la
poignée
de
main
Решительность
мужчины
чувствуется
в
рукопожатии
Je
vais
soigner
demain,
les
tiens
peuvent
en
témoigner
Я
лечусь
завтра,
твои
могут
засвидетельствовать
это
Ni
l′argent,
ni
les
femmes,
Ни
денег,
ни
женщин.,
Ni
l'succès
ne
pourront
m'éloigner
des
miens
Ни
успех
не
сможет
оторвать
меня
от
моих
собственных
J′vais
mourir
sur
scène,
mo′fucker
Я
умру
на
сцене,
придурок.
Putain
d'rockstar
Рок-звезда
в
жопу
Vingt-et-un
ans
plus
qu′six
à
vivre
Двадцать
один
год
жизни
старше
шести
J'sais
qu′j'suis
l′meilleur
que
si
ça
vibre
Я
знаю,
что
я
лучший,
чем
если
бы
он
вибрировал
"Allo
LO,
talent
imprévisible,
tu
pourrais
même
devenir
international"
"Алло
ЛО,
непредсказуемый
талант,
ты
даже
можешь
стать
международным"
Ils
passent
tous
à
coté
du
grand
jour,
j
Они
все
проходят
мимо
большого
дня,
Дж.
E
les
vois
comme
CR7
regarde
Arsenal
yah
Е
видит
их
так
же,
как
CR7
смотрит
на
Арсенал
yah
La
voix
d'la
raison
se
tait
Голос
разума
замолкает
Quand
l'délit
d′faciès
s′exprime
Когда
проступок
лица
выражается
Je
vois
que
l'futur,
moi
Я
вижу,
что
будущее,
я
Je
vois
pas
leur
bassesse
d′esprit
Я
не
вижу
их
низости
ума.
Viens
voir
en
bas,
sur
l'macadam
Приезжай
и
посмотри
внизу,
на
макадаме.
Marchant
d′armes
côtoie
macchabée
Идущий
с
оружием
рядом
с
Маккавеем
Oui,
dis-toi
qu'ils
tueront
tout
ton
espoir
comme
ils
ont
tué
Makaveli
Да,
скажи
себе,
что
они
убьют
всю
твою
надежду
так
же,
как
убили
Макавели
Les
miens
n′ont
pas
de
mauvais
fond
У
моих
нет
плохого
фона
Ils
n'ont
qu'des
intérêts
yah
У
них
есть
только
интересы,
да
J′ouvre
des
portes,
je
comprends
qu′en
refermant
Я
открываю
двери,
я
понимаю,
что,
закрывая
их
снова
Turn
up
dans
ta
chhh
Явись
в
свой
чххх
J'suis
l′nouveau
Léo
Ferré
yah
Я
новый
Лео
Ферре,
да.
Leurs
daronnes
floquées
sur
un
t-shirt
que
j'arbore
fièrement
Их
девушки
стекаются
на
футболку,
которую
я
с
гордостью
ношу
J′arrive
flex,
stylé
Я
иду
гибким,
стильным
Ton
ex
je
la
next
Твой
бывший
Я
следующий
Même
leur
grand-mère
se
retrouve
dans
les
textes
Даже
их
бабушка
встречается
в
текстах
Www.LordEsperanza.com
Www.LordEsperanza.com
Léo
connait
meilleur
textile
Лео
знает
лучшего
текстиля
Turn
up
dans
ta
chhh
Явись
в
свой
чххх
Même
si
on
est
serrés
yah
Даже
если
нам
тесно,
да.
J'suis
mon
rappeur
préféré
yah
Я
мой
любимый
рэпер,
да
J′me
sens
comme
Michael
Jacksonn
Michael
Bay,
Michael
Jordan
Я
чувствую
себя
Майклом
Джексоном,
Майклом
Беем,
Майклом
Джорданом
Même
en
bitcoin,
le
featuring
n'est
toujours
pas
abordable
Даже
в
биткойнах
featuring
все
еще
недоступен
Mon
assurance
est
royale
Моя
страховка
королевская
C'est
l′retour
de
l′enfant
prodige
Это
возвращение
вундеркинда
J'suis
leur
concurrence
déloyale
Я
являюсь
их
недобросовестной
конкуренцией
Je
demande
aux
étoiles
pour
appuyer
mon
témoignage
Я
прошу
звезды
поддержать
мое
свидетельство
Turn
up
dans
ta
chhh
Явись
в
свой
чххх
Leur
avenir
est
illisible
yah
Их
будущее
неразборчиво,
да.
C′qui
m'arrive
était
prévisible
yah
То,
что
происходит
со
мной,
было
предсказуемо,
да.
J′urine
sur
rappeur
provincial
au
succès
risible
Я
мочусь
на
провинциального
рэпера
с
смехотворным
успехом
J'rentre
sur
Paname,
j′appelle
famé
Я
возвращаюсь
в
Панаме,
звоню
Фаме.
Y'a
des
fans
à
l'aiport
В
аэропорту
есть
поклонники
Tout
est
noir
comme
VIH
qui
coule
dans
l′sang
d′une
mère
porteuse
Все
черное,
как
ВИЧ,
который
течет
в
крови
суррогатной
матери
J'vois
pas
qui
peut
rivaliser
Я
не
вижу,
с
кем
можно
соперничать.
Dans
leur
game
pour
le
dévali...
В
их
игре
за
девали...
Du
Candy
Shop
au
Madison
От
кондитерской
до
Мэдисона
Edouard
m′appelle,
tous
mes
concerts
s'additionnent
Эдуард
зовет
меня,
все
мои
концерты
складываются
Je
traîne
avec
gueules
cassées
plus
futurs
prix
Nobel
Я
тусуюсь
со
сломанными
челюстями
больше
будущих
нобелевских
премий
J′suis
Rocco
Si
Faudel
Я
Рокко
Си
Фодель.
J'met
la
nitro
dans
la
Nissan
Я
включаю
нитро
в
Nissan
Encore
un
fils
de
chhh
Еще
один
сын
чххх
Qui
signera
son
contrat
d′artiste
Кто
подпишет
контракт
с
художником
Tu
vaut
10%
t'es
pas
intéressant
Ты
стоишь
10%,
ты
не
интересен.
J'te
prends
ton
égo
et
j′vais
t′enterrer
sans
Я
заберу
твое
эго
и
похороню
тебя
без
Tu
m'raconteras
la
suite
Ты
мне
расскажешь
подробнее
Ils
font
figuration
Они
изображают
J′traite
tous
les
parasites
comme
les
paparazzis:
Я
лечу
всех
паразитов,
как
папарацци:
Sans
aucune
forme
de
considération
Без
какой-либо
формы
рассмотрения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): majeur-mineur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.