Paroles et traduction Lord Esperanza - Pour ce soir

J′ai pas besoin de ton aide babe, j'finis seul au sommet
J′te trompe et je suis honnête babe, t'as fini par me connaître
J'ai pas besoin de ton aide babe, j′finis dans ton sommeil
J′deviens celui que j'dois être babe, j′ai vu rougir tes pomettes

Je t'aime que pour ce soir, it′s alright
Les mains tendues vers le ciel so "oh my"
J'ai besoin de ton aide babe, j′vois plus la fin d'la semaine
J'me trompe et je suis honnête babe, mon cœur est sous ta semelle

On s′aimait par habitude
Je titube sur le bitume
J′me suis perdu dans un torrent de pensées
L'amour t′hypnotise et te rend dépensier

Je t'aime que pour ce soir, it′s alright
Nos corps s'entrelaceront all night
J′ai besoin de ton aide babe, déjà que nos egos s'emmêlent
J'te trompe et je suis honnête babe, désert émotionnel

Fuis-moi je t′aime, ton âme aussi m′a jeté
J'ai choisi d′noyer ma peine pour aussi instaurer c'climat de paix
Plus habile que nos pères, on maquille nos peines
Pendant qu′ils pillent nos terres et déshabillent nos sœurs
Mes mains tendus vers le ciel, oh my
Le sang chaud lord d'une énième cold night
Je t′aime que pour ce soir, it's alright
Je t'aime que pour ce soir, it′s alright

Мне не нужна твоя помощь, детка, я один на вершине.
Я изменяю тебе, и я честен, детка, ты наконец-то узнала меня
Мне не нужна твоя помощь, детка, я кончаю в твоем сне
Я становлюсь тем, кем я должен быть, детка, я видел, как краснеют твои сиськи

Я люблю тебя только сегодня вечером, все в порядке
Руки протянуты к небу, так что "о боже"
Мне нужна твоя помощь, детка, я больше не увижу конца недели
Я ошибаюсь, и я честен, детка, мое сердце под твоей подошвой

Мы любили друг друга по привычке
Я шатаюсь по битуму.
Я потерялся в потоке мыслей
Любовь гипнотизирует тебя и заставляет тратить деньги

Я люблю тебя только сегодня вечером, все в порядке
Наши тела будут переплетаться всю ночь
Мне нужна твоя помощь, детка, когда наши эго уже запутались
Я изменяю тебе, и я честен, детка, эмоциональная пустыня

Беги от меня, я люблю тебя, твоя душа тоже бросила меня
Я решил утопить свое наказание, чтобы также установить этот мирный климат
Более искусно, чем наши отцы, мы составляем наши горести
Пока они грабят наши земли и раздевают наших сестер
Мои руки простерты к небу, о мой
Горячий кровный лорд очередной холодной ночи
Я люблю тебя только сегодня вечером, все в порядке
Я люблю тебя только сегодня вечером, все в порядке