Paroles et traduction Lord Esperanza - Roi du monde

Roi du monde

J′me lève en roi du monde
J'm′endors auprès d'mes craintes

Mon ego brille, brille, brille, brille dans vos regards opportunistes
Toujours pas de cœur, chaque soir, encore une autre,
Nos deux nouveaux corps s'unissent
Pendant c′temps, mère s′inquiète,
Elle voudrait pas que mes torts m'punissent, putain
Laisse pas traîner ton fils aux portes du vice
Entre l′enfer et le paradis, j'essaie de trouver le centre du triptyque
Les femmes deviennent de plus en plus faciles
Mes proches deviennent de plus en plus critiques
Les concerts se remplissent mais j′suis toujours seul
Bien sûr que ceux qui s'imposent en veulent, woh
La chance n′existe pas, la chance n'existe pas
Comment veux-tu que j'explose en vol? Haha
Être sage, c′est quoi?
Aider les autres pour s′aider soi-même, woh
Pour l'instant, j′me cache derrière des voyelles
J'suis pas v′nu au monde pour le consommer, woh
L'impression qu′j'm'arrêterai qu′au sommet, woh
Mais le sommet, c′est quoi?
Une vision d'ensemble pour pouvoir contempler tout le malheur des hommes

J′me lève en roi du monde
J'm′endors auprès d'mes craintes
J′me lève en roi du monde
J'm'endors auprès d′mes

Un grand homme m′a dit
Tu veux voir tous les tiens réussir mais un peu moins qu'toi, woh
Finalement, j′crois qu'on est tous égaux
En marchant sur le chemin d′croix
Ma tête sur les Inrocks n'apporte aucun progrès pour l′Humanité
Venu pour changer les mentalités, woh
Plein d'humilité, plein d'humilité, woh
J′me suis fait dans toutes mes dualités
On dirait qu′ça tire, canon fumant,
J' ouvre mon troisième œil
Ma vision du bonheur n′est pas de m'écouter
Parler sur un vieux sample d′Erik Satie, woh
Merde, ne me parle pas d'amour, ne me parle pas d′amour,
Ne me parle pas d'amour, ne me parle pas d'amour, haha
Prouve-le
J′ai croisé cet homme sur le boulevard
Bonsoir, ça va? Raconte-moi ton histoire
Il m′a dit: À ton avis? Tu veux savoir comment rater sa vie?
Puis j'l′ai vu courir, j'ai crié:
Fume pas, cela gâche tout ton sourire
Il m′a répondu, dans un fou rire:
Au moins, j'aurai une raison de mourir
Les hommes communiquent mais se confrontent à la réalité et sa finalité
Moralité: je n′suis qu'un corps habité d'une personnalité, woh
J′en ai assez, le passé m′ramène à l'enfance,
à toutes ces images que j′peux pas effacer,
à cette version d'moi-même dépassée
J′ai dit "je t'aime" puis, j′ai dit "je t'ai"
Cinq ans qu'j′attends de pouvoir faire l′homme
C'est comme si j′étais seul dans ma tête,
Dix dans mes paroles, cent dans mon sternum, woh
Dis-moi pourquoi ces questions m'épuisent et m′animent, woh
Je suis bloqué dans la mise en abyme d'une mise en abyme

J′me lève en roi du monde
J'm'endors auprès d′mes craintes
Lève-toi en roi du monde
Lève-toi en roi du monde

J′revois mon père tracer une courbe et me dire
T'y arriveras pas, c′est une statistique
Un an plus tard, j'vaux un demi-million d′euros grâce à ma rigueur artistique
Alors, crois en tes rêves, va jusqu'au bout pour en avoir le cœur net
Ceci est pour toi, pour il, pour elle, pour vous, pour nous
Et tous les enfants d′Internet

J'me lève en roi du monde
J'm′endors auprès d′mes craintes

Король мира

Я просыпаюсь королём мира,
Засыпаю рядом со своими страхами.

Моё эго сияет, сияет, сияет, сияет в ваших корыстных взглядах.
Всё ещё без сердца, каждый вечер, снова другая,
Наши два новых тела соединяются.
Тем временем, мама волнуется,
Она не хочет, чтобы мои ошибки меня наказали, чёрт.
Не дай своему сыну бродить у врат порока.
Между адом и раем, я пытаюсь найти центр триптиха.
Женщины становятся всё доступнее,
Мои близкие становятся всё критичнее.
Концерты заполняются, но я всё ещё один.
Конечно, те, кто навязываются, чего-то хотят, ух.
Удачи не существует, удачи не существует.
Как ты хочешь, чтобы я взорвался в полёте? Ха-ха.
Быть мудрым, что это?
Помогать другим, чтобы помочь себе, ух.
Пока что я прячусь за гласными.
Я не пришёл в этот мир, чтобы его потреблять, ух.
Такое чувство, что я остановлюсь только на вершине, ух.
Но вершина, что это?
Общий обзор, чтобы созерцать все несчастья людей.

Я просыпаюсь королём мира,
Засыпаю рядом со своими страхами.
Я просыпаюсь королём мира,
Засыпаю рядом со своими…

Один великий человек сказал мне:
Ты хочешь видеть, как все твои преуспевают, но чуть меньше, чем ты, ух.
В конце концов, я думаю, что мы все равны,
Идя по пути креста.
Моя голова на обложке Inrocks не приносит никакого прогресса человечеству.
Пришёл, чтобы изменить менталитет, ух.
Полон смирения, полон смирения, ух.
Я сформировался во всех своих противоречиях.
Похоже, стреляют, дымящийся ствол,
Я открываю свой третий глаз.
Моё видение счастья не в том, чтобы слушать себя,
Говорящего под старый сэмпл Эрика Сати, ух.
Чёрт, не говори мне о любви, не говори мне о любви,
Не говори мне о любви, не говори мне о любви, ха-ха.
Докажи это.
Я встретил этого человека на бульваре.
Добрый вечер, как дела? Расскажи мне свою историю.
Он сказал мне: Как ты думаешь? Хочешь знать, как испортить свою жизнь?
Потом я увидел, как он бежит, я крикнул:
Не кури, это портит всю твою улыбку.
Он ответил мне, безумно смеясь:
По крайней мере, у меня будет причина умереть.
Люди общаются, но сталкиваются с реальностью и её конечностью.
Мораль: я всего лишь тело, населённое личностью, ух.
С меня хватит, прошлое возвращает меня в детство,
Ко всем этим образам, которые я не могу стереть,
К той версии себя, которая устарела.
Я сказал "я люблю тебя", а потом сказал "я любил тебя".
Пять лет я жду, чтобы стать мужчиной.
Как будто я один в своей голове,
Десять в моих словах, сто в моей груди, ух.
Скажи мне, почему эти вопросы изматывают и оживляют меня, ух.
Я застрял в бездне внутри бездны.

Я просыпаюсь королём мира,
Засыпаю рядом со своими страхами.
Проснись королём мира,
Проснись королём мира.

Я снова вижу, как мой отец чертит график и говорит мне:
У тебя не получится, это статистика.
Год спустя я стою полмиллиона евро благодаря своей художественной строгости.
Так что верь в свои мечты, иди до конца, чтобы убедиться в этом.
Это для тебя, для него, для неё, для вас, для нас
И всех детей Интернета.

Я просыпаюсь королём мира,
Засыпаю рядом со своими страхами.