Paroles et traduction Lord Est feat. Mikael Gabriel - Vuosi vaihtuu - feat. Mikael Gabriel
Pari
kuukautta
epävarmuutta
A
couple
months
of
uncertainty
Sä
sanoit
kaikki
ongelmat
ratkeevat
You
said
that
all
of
the
problems
will
be
solved
Taakka
painava,
koitan
tsempata
The
burden
is
heavy,
I
try
to
stay
positive
Sä
lupasit
kaljat
tarjota
You
promised
to
buy
the
beers
Rahat
loppu
ja
muija
jätti
No
money
and
the
girl
left
me
Kortti
lähti,
en
päässy
duunii
My
ID
is
gone,
I
couldn't
get
to
work
Tänä
vuonna
mentiin
pohjiin
We
went
down
to
the
bottom
this
year
Mutta
tästäki
jäätii
henkiin
But
we
survived
this
too
Tää
vuosi
oli
harmaan
synkkä
This
year
was
grim
and
gloomy
Ens
vuonna
on
nousu
jyrkkä
Next
year
the
rise
will
be
steep
Uus
vuosi,
kaikki
uutta,
hienoo
New
year,
everything
new,
great
Kaikki
muuttuu
jos
jaksaa
uskoo
Everything
changes
if
you
keep
believing
Ens
vuonna
pistän
pyörät
pyörii
Next
year
I
will
turn
the
wheels
Mä
aion
nauttii
I'm
going
to
enjoy
Aion
elää
täysii
I'm
going
to
live
to
the
fullest
Vuosi
vaihtu,
meil
on
syytä
juhlii
The
year
changed,
we
have
a
reason
to
celebrate
Ens
vuonna
se
muuttuu
It
will
change
next
year
Kaikki
paremmaks
taittuu
Everything
will
be
better
Uus
vuosi
ku
vaihtuu
When
a
new
year
passes
Jos
jaksat
sä
painaa
If
you
keep
pushing
Joku
vielä
sua
muistaa
Someone
will
still
remember
you
Sua
selkään
taputtaa
They
will
pat
you
on
the
back
Ilman
takkii,
tuun
housut
auki
Without
a
jacket,
I
come
with
my
pants
down
Mulle
tää
vuos
oli
nousukausi
This
year
was
a
boom
for
me
Mut
ens
vuonn
enemmän
But
next
year
more
Hei
junnut
pysytää
hereillä
Hey
juniors,
we'll
stay
awake
Ei
kenelkää
oo
nii
hauskaa
ku
mulla
No
one
has
as
much
fun
as
I
do
Maailmanloppu
ei
taidakaa
tulla
The
end
of
the
world
might
not
come
Mä
otan
elämästä
otteen
I'm
taking
hold
of
my
life
Tyttö,
ens
vuonn
sä
teet
alotteen
Girl,
next
year
you'll
make
the
first
move
Ja
kun
kaima
kynää
kaikki.
(MG!)
And
when
the
namesake
pens
it
all.
(MG!)
Mul
on
aina
hyvä
haippi.
(Nyt
lähtee!)
I
always
have
good
hype.
(Here
we
go!)
Taas
ens
vuon
uudestaan
Again
next
year
Mennään
täysii
ja
joskus
muuten
vaan
We'll
go
full
speed
and
sometimes
just
casually
Uu,
jengi
menee
ekstaasiin
Ooh,
the
crowd
goes
into
ecstasy
Ku
Esti
laittaa
jatkoilt
tekstarii
When
Esti
sends
party
night
texts
Shiit,
täst
tuli
sakkoi
Damn,
this
is
a
party
foul
Kakstuhatkakstoist.
Jee!
Twenty-twelve.
Yay!
Ens
vuonna
se
muuttuu
It
will
change
next
year
Kaikki
paremmaks
taittuu
Everything
will
be
better
Uus
vuosi
ku
vaihtuu
When
a
new
year
passes
Jos
jaksat
sä
painaa
If
you
keep
pushing
Joku
vielä
sua
muistaa
Someone
will
still
remember
you
Sua
selkään
taputtaa
They
will
pat
you
on
the
back
Nyt
ei
paineta
jarruu,
kaikki
hyvältä
tuntuu
Now
don't
hit
the
brakes,
everything
feels
good
Kaikki
paremmaks
muuttuu
Everything
will
be
better
Uus
vuosi
täynnä
on
toivoo,
kaikki
uutta
ja
hienoo
New
year
is
full
of
hope,
everything
new
and
great
Me
tullaan
tunnelista
valoon
We
are
coming
out
of
the
tunnel
Ens
vuonna
se
muuttuu,
kaikki
paremmaks
taittuu
It
will
change
next
year,
everything
will
be
better
Uus
vuosi
kun
vaihtuu
When
a
new
year
passes
Jos
jaksat
sä
painaa,
joku
vielä
sua
muistaa
If
you
keep
pushing,
someone
will
still
remember
you
Sua
selkään
taputtaa
They
will
pat
you
on
the
back
Ens
vuonna
se
muuttuu,
kaikki
paremmaks
taittuu
It
will
change
next
year,
everything
will
be
better
Uus
vuosi
kun
vaihtuu
When
a
new
year
passes
Jos
jaksat
sä
painaa,
joku
vielä
sua
muistaa
If
you
keep
pushing,
someone
will
still
remember
you
Sua
selkään
taputtaa
They
will
pat
you
on
the
back
Kiitos
illasta,
kiitos
illasta,
kiitos
tansseista
Thank
you
for
the
evening,
thank
you
for
the
evening,
thank
you
for
the
dances
Muistakaa
uus
albumi
Sonmoro
Senjoro!
Don't
forget
the
new
album
Sonmoro
Senjoro!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.