Paroles et traduction Lord Est - Bling Bling

Bling Bling

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Sun kehuilla ei makseta vuokraa,
Mun maineella ei osteta kaappiin ruokaa,
Sun kehuilla ei makseta vuokraa,
No mitä siihen sanot? no mitä siihen sanot?

[Kerto]
Bling bling, ei oo kädessä kelloo [ei o]
Bling bling, ei oo ulkona autoo [ei o]
Bling bling, ei oo omaa kartanoo,
Tiesitkö et köyhillä ei oo ees mikroo?
Bling bling, ei oo kädessä kelloo [ei o]
Bling bling, ei oo ulkona autoo [ei o]
Bling bling, ei oo omaa kartanoo,
Tiesitkö et köyhillä ei oo ees linkoo?

Mä olen aidosti pop, ja kaupallinen,
Sä tarjoot euron, mä otan sen,
Raha köyhälle se aina tarpeellinen,
Ilman sitä tää tie turhan tuskanen

Kuten sä näät, oon tavallinen,
Ja maksan mä veroo, vaik oon aatelinen,
Mut kun yhen sinkun myyn, taittuu käteinen,
Heittää satasella silmään, oon niin iloinen.

[Kerto]

Oon aidosti köyhä, en kateellinen,
[?], oon rehellinen,
Voit ostaa mut, hintatarjouksen,
Ja takaan sulle parhaan tuloksen

Nyt riitä ei levy kultanen,
Platina ei oo paskankaan arvonen,
Levynmyyntiä assiin vertailen,
Löysin elämälle vihdoin tarkotuksen.

[Kerto]

Nyt rojahti tuli ja se käsi taittuu,
Autot ja kämpät ne tiuhaan vaihtuu,
Hinnal ei oo välii, mä arvostan laatuu,
Ja SLK: n väri tuulipukuun sointuu

Mul o hilloo, vaikka pankit kaatuu,
Aina heittää pöytään kolme tonttuu,
Viikonlopun breikit hyvälle maistuu,
Karibian auringossa rusketus tarttuu.

[Kerto]

Ah, ah, bling, bling, ah, ah, ah

Mä olen aidosti pop, ja kaupallinen,
Sä tarjoot euron, mä otan sen,
Raha köyhälle se aina tarpeellinen,
Ilman sitä tää tie turhan tuskanen

Ja kuten sä näät, oon tavallinen,
Ja maksan mä veroo, vaik oon aatelinen,
Mut kun yhen sinkun myyn, taittuu käteinen,
Heittää satasella silmään, oon niin iloinen.

[Kerto]

Bling Bling

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Babe, compliments won't pay the rent,
My reputation won't buy food to eat,
Babe, compliments won't pay the rent,
Darling, what do you say to that?

[Chorus]
Bling bling, no watch on my wrist [no, I don't]
Bling bling, no car outside [no, I don't]
Bling bling, no mansion of my own,
Did you know that sometimes poor people don't even have a microwave?
Bling bling, no watch on my wrist [no, I don't]
Bling bling, no car outside [no, I don't]
Bling bling, no mansion of my own,
Did you know that poor people don't even have a microwave?

I'm authentically pop, and commercial,
You offer a euro, I'll take it,
Money's always necessary for the poor,
Without it, this road is too tough to endure

As you can see, I'm ordinary,
And I pay my taxes, even though I'm noble,
But when I sell a single, the money flows,
I'm so happy to look a hundred in the eye.

[Chorus]

I'm genuinely poor, not envious,
[?], I'm honest,
You can buy me, quote a price,
And I'll guarantee you the best result

Now the golden record isn't enough,
Platinum isn't worth a damn,
I compare album sales to plates of food,
I've finally found purpose in my life.

[Chorus]

Now the fire has roared and that hand is broken,
Cars and houses change frequently,
The price doesn't matter, I value quality,
And the color of my SLK matches my tracksuit

I've got jam even when banks collapse,
Always throwing three grand on the table,
Weekend breaks taste good,
I get a tan in the Caribbean sun.

[Chorus]

Ah, ah, bling, bling, ah, ah, ah

I'm authentically pop, and commercial,
You offer a euro, I'll take it,
Money's always necessary for the poor,
Without it, this road is too tough to endure

And as you can see, I'm ordinary,
And I pay my taxes, even though I'm noble,
But when I sell a single, the money flows,
I'm so happy to look a hundred in the eye.

[Chorus]