Paroles et traduction Lord Est - Bling Bling

Bling Bling

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Sun kehuilla ei makseta vuokraa,
Mun maineella ei osteta kaappiin ruokaa,
Sun kehuilla ei makseta vuokraa,
No mitä siihen sanot? no mitä siihen sanot?

[Kerto]
Bling bling, ei oo kädessä kelloo [ei o]
Bling bling, ei oo ulkona autoo [ei o]
Bling bling, ei oo omaa kartanoo,
Tiesitkö et köyhillä ei oo ees mikroo?
Bling bling, ei oo kädessä kelloo [ei o]
Bling bling, ei oo ulkona autoo [ei o]
Bling bling, ei oo omaa kartanoo,
Tiesitkö et köyhillä ei oo ees linkoo?

Mä olen aidosti pop, ja kaupallinen,
Sä tarjoot euron, mä otan sen,
Raha köyhälle se aina tarpeellinen,
Ilman sitä tää tie turhan tuskanen

Kuten sä näät, oon tavallinen,
Ja maksan mä veroo, vaik oon aatelinen,
Mut kun yhen sinkun myyn, taittuu käteinen,
Heittää satasella silmään, oon niin iloinen.

[Kerto]

Oon aidosti köyhä, en kateellinen,
[?], oon rehellinen,
Voit ostaa mut, hintatarjouksen,
Ja takaan sulle parhaan tuloksen

Nyt riitä ei levy kultanen,
Platina ei oo paskankaan arvonen,
Levynmyyntiä assiin vertailen,
Löysin elämälle vihdoin tarkotuksen.

[Kerto]

Nyt rojahti tuli ja se käsi taittuu,
Autot ja kämpät ne tiuhaan vaihtuu,
Hinnal ei oo välii, mä arvostan laatuu,
Ja SLK: n väri tuulipukuun sointuu

Mul o hilloo, vaikka pankit kaatuu,
Aina heittää pöytään kolme tonttuu,
Viikonlopun breikit hyvälle maistuu,
Karibian auringossa rusketus tarttuu.

[Kerto]

Ah, ah, bling, bling, ah, ah, ah

Mä olen aidosti pop, ja kaupallinen,
Sä tarjoot euron, mä otan sen,
Raha köyhälle se aina tarpeellinen,
Ilman sitä tää tie turhan tuskanen

Ja kuten sä näät, oon tavallinen,
Ja maksan mä veroo, vaik oon aatelinen,
Mut kun yhen sinkun myyn, taittuu käteinen,
Heittää satasella silmään, oon niin iloinen.

[Kerto]

Блеск

А, а, а, а, а, а, а

Твоими понтами квартплату не оплатить,
Моей репутацией еду в холодильник не купить,
Твоими понтами квартплату не оплатить,
Ну что ты на это скажешь? Ну что ты на это скажешь?

[Припев]
Блеск, блеск, на руке нет часов [нет]
Блеск, блеск, на улице нет машины [нет]
Блеск, блеск, нет своего особняка,
Ты знала, что у бедных даже микроволновки нет?
Блеск, блеск, на руке нет часов [нет]
Блеск, блеск, на улице нет машины [нет]
Блеск, блеск, нет своего особняка,
Ты знала, что у бедных даже ссылки нет?

Я по-настоящему популярный и коммерческий,
Ты предлагаешь евро, я беру его,
Деньги бедному всегда нужны,
Без них этот путь слишком утомителен

Как видишь, я обычный,
И я плачу налоги, хоть и дворянин,
Но когда я продаю один сингл, наличные текут рекой,
Бросаю сотню в глаза, я так счастлив.

[Припев]

Я по-настоящему бедный, а не завистливый,
[?], я честный,
Ты можешь купить меня, предложи цену,
И я гарантирую тебе лучший результат

Теперь мне недостаточно золотого диска,
Платина вообще ничего не стоит,
Я сравниваю продажи альбомов с тузами,
Наконец-то нашел смысл жизни.

[Припев]

Вот пришла жара, и рука устала,
Машины и тачки меняются часто,
Цена не имеет значения, я ценю качество,
А цвет SLK подходит к спортивному костюму

У меня есть деньги, даже если банки рухнут,
Всегда бросаю на стол три штуки,
Выходные на Багамах - вкусно,
Загар под карибским солнцем держится.

[Припев]

А, а, блеск, блеск, а, а, а

Я по-настоящему популярный и коммерческий,
Ты предлагаешь евро, я беру его,
Деньги бедному всегда нужны,
Без них этот путь слишком утомителен

И как видишь, я обычный,
И я плачу налоги, хоть и дворянин,
Но когда я продаю один сингл, наличные текут рекой,
Бросаю сотню в глаза, я так счастлив.

[Припев]