′No
huomenta,
mites
aamu
on
lähtenyt
käyntii?'
′Доброе
утро,
как
началось
утро?′
′Hä?'
′А?′
'Oliks
mukava
viikonloppu?′
'Хорошие
были
выходные?′
′Täh?'
′Что?′
′Mites
ne
juhlat
meni?'
′Как
прошла
вечеринка?′
′Mitä
sä
selität?'
′Что
ты
такое
говоришь?′
′Morjes'
′Привет′
Tervetuloo
tänne
hä
Добро
пожаловать
сюда,
ага
Hauska
nähä
sua
tä
Рад
тебя
видеть,
угу
Anna
kun
mä
autan
hä
Давай
я
тебе
помогу,
ага
Ripustan
sun
takin
hä
Повешу
твою
куртку,
ага
Miten
sulla
menee
tä
Как
твои
дела,
угу
Tosi
kiva
kuulla
hä
Очень
приятно
слышать,
ага
Hä
tä
hä
tä
Ага,
угу,
ага,
угу
Oikein
hyvää
päivää
hä
Добрый
день,
ага
Voinko
auttaa
teitä
tä
Могу
ли
я
вам
помочь,
угу
Annan
teille
tietä
hä
Уступаю
вам
дорогу,
ага
Me
vaan
enne
mua
tä
Только
я
первый,
угу
Näkemiin
ja
kiitos
hä
До
свидания
и
спасибо,
ага
Tervetuloo
takas
hä
С
возвращением,
ага
Tä
hä
tä
hä
Угу,
ага,
угу,
ага
Me
hakataan
halkoo
me
tehään
ite
talot
Мы
рубим
дрова,
сами
строим
дома
Me
pilkataan
muita
meillon
tosi
pienet
ilot
Мы
смеемся
над
другими,
у
нас
очень
маленькие
радости
Me
ei
kuulla
yhtään
mitään
meillon
korvissa
tupot
Мы
ничего
не
слышим,
у
нас
в
ушах
затычки
Me
ei
nähdä
yhtään
ketään
meillon
silmillä
pipot
Мы
никого
не
видим,
у
нас
на
глазах
шоры
Korkee
verenpaine
sepelvaltimoissa
tukot
Высокое
давление,
в
коронарных
артериях
тромбы
Mut
me
kitataan
kahvii
meillä
kuplii
mahahapot
Но
мы
пьем
кофе,
у
нас
бурлит
желудочный
сок
Hä!
Tä!
Ihan
sama
mitä
sanot
Ха!
Угу!
Всё
равно,
что
ты
скажешь
Hä!
Tä!
Me
ohitetaan
jonot
Ха!
Угу!
Мы
обходим
очереди
Tervetuloo
tänne
hä
Добро
пожаловать
сюда,
ага
Hauska
nähä
sua
tä
Рад
тебя
видеть,
угу
Anna
kun
mä
autan
hä
Давай
я
тебе
помогу,
ага
Ripustan
sun
takin
hä
Повешу
твою
куртку,
ага
Miten
sulla
menee
tä
Как
твои
дела,
угу
Tosi
kiva
kuulla
hä
Очень
приятно
слышать,
ага
Hä
tä
hä
tä
Ага,
угу,
ага,
угу
Oikein
hyvää
päivää
hä
Добрый
день,
ага
Voinko
auttaa
teitä
tä
Могу
ли
я
вам
помочь,
угу
Annan
teille
tietä
hä
Уступаю
вам
дорогу,
ага
Me
vaan
enne
mua
tä
Только
я
первый,
угу
Näkemiin
ja
kiitos
hä
До
свидания
и
спасибо,
ага
Tervetuloo
takas
hä
С
возвращением,
ага
Tä
hä
tä
hä
Угу,
ага,
угу,
ага
No
me
ollaan
ilosii
vaikka
yksitotisii
Ну,
мы
радостные,
хотя
и
однообразные
Aina
tasasii...
odotusten
mukasii
Всегда
ровные...
соответствующие
ожиданиям
Kasvot
kivisii
kaikki
saman
värisii
Лица
каменные,
все
одного
цвета
Pelkää
erinäkösii
ollaan
niille
äkäsii
Боимся
отличающихся,
к
ним
агрессивны
Vitun
suoransukasii
kaivaa
vuoden
takasii
Чертовски
прямолинейные,
копаемся
в
прошлом
Siksei
tulla
puheisii
ollaan
omavaraisii
Поэтому
не
разговариваем,
мы
самодостаточные
Hiihtäjii
hyppääjii
ollaan
tosi
sinisii
Лыжники,
прыгуны,
мы
очень
синие
Huonotapasii
mut
hupasii
ja
tosi
sulosii
С
плохими
манерами,
но
забавные
и
очень
милые
Tervetuloo
tänne
hä
Добро
пожаловать
сюда,
ага
Hauska
nähä
sua
tä
Рад
тебя
видеть,
угу
Anna
kun
mä
autan
hä
Давай
я
тебе
помогу,
ага
Ripustan
sun
takin
hä
Повешу
твою
куртку,
ага
Miten
sulla
menee
tä
Как
твои
дела,
угу
Tosi
kiva
kuulla
hä
Очень
приятно
слышать,
ага
Hä
tä
hä
tä
Ага,
угу,
ага,
угу
Nää
vanhat
parrat
me
osataan
hommat
Эти
старые
перцы,
мы
знаем
свое
дело
Meillon
valmiit
kaavat
joilla
ratkoo
pulmat
У
нас
есть
готовые
шаблоны
для
решения
проблем
Meillon
raha
ja
valta
meillon
käsissä
langat
У
нас
деньги
и
власть,
в
наших
руках
нити
Ping...
Дзинь...
Me
täytetään
laivat
ja
tallinnan
matkat
Мы
заполняем
корабли
и
поездки
в
Таллин
Me
mennään
porukalla
hakeen
virosta
juomat
Мы
едем
толпой
за
выпивкой
в
Эстонию
Meil'
on
kävelysauvat
ja
roikkuvat
rinnat
У
нас
есть
палки
для
ходьбы
и
обвисшая
грудь
Ja
joka
vitun
viikonloppu
me
vedetään
turvat
И
каждые
чертовы
выходные
мы
напиваемся
в
хлам
Hä!
Ха!
Äijät
käskee
äijät
ei
pyydä
Мужики
командуют,
мужики
не
просят
Me
ei
sulle
ovee
auki
pitään
jäädä
Мы
не
будем
держать
для
тебя
дверь
открытой
Joku
raksaäijä
tai
toimistoämmä
Какой-то
строитель
или
офисная
курица
Ihan
samasta
puusta
vaatekaupan
myyjä
Из
того
же
дерева,
что
и
продавец
в
магазине
одежды
Tää
on
Suomi
perus
synkkä
ryhmä
Это
Финляндия,
базовая
мрачная
группа
Me
asutaan
täällä
muttei
olla
läsnä
Мы
живем
здесь,
но
нас
здесь
нет
Sysmän
nyrpe
äijä
pohjolan
jätkä
Хмурый
мужик
из
Sysmä,
парень
с
севера
Tarjoo
nyrkkii
jos
tarjoot
kättä
Предлагает
кулак,
если
ты
предлагаешь
руку
Tervetuloo
tänne
hä
Добро
пожаловать
сюда,
ага
Hauska
nähä
sua
tä
Рад
тебя
видеть,
угу
Anna
kun
mä
autan
hä
Давай
я
тебе
помогу,
ага
Ripustan
sun
takin
hä
Повешу
твою
куртку,
ага
Miten
sulla
menee
tä
Как
твои
дела,
угу
Tosi
kiva
kuulla
hä
Очень
приятно
слышать,
ага
Hä
tä
hä
tä
Ага,
угу,
ага,
угу
Oikein
hyvää
päivää
hä
Добрый
день,
ага
Voinko
auttaa
teitä
tä
Могу
ли
я
вам
помочь,
угу
Annan
teille
tietä
hä
Уступаю
вам
дорогу,
ага
Me
vaan
enne
mua
tä
Только
я
первый,
угу
Näkemiin
ja
kiitos
hä
До
свидания
и
спасибо,
ага
Tervetuloo
takas
hä
С
возвращением,
ага
Tä
hä
tä
hä
Угу,
ага,
угу,
ага
′Mä
meen
ny
tässä.′
′Я
пойду.′
'Hei
poika,
mä
olin
täs
eka.′
'Эй,
парень,
я
был
тут
первым.′
Hä
tä
hä
tä
Ага,
угу,
ага,
угу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.