Jään tuijottaan silmiin - Lord Est traduction en allemand

Jään tuijottaan silmiin

Valo katosta kuumana hehkuu
Basso syvällä sisällä tuntuu
Kiinni lanteista hellästi tarttuu
Kunnes ilta tää muistoihin haihtuu

Sus on jotain joka vetää mua puoleensa
En voi vastustaa palavaa katsetta
Ei kukaan muu saa aikaan tätä tunnetta
Tän täytyy olla oikeeta

Jään vaan tuijottaan silmiin
Vain sä saat mun sydämen sykkiin
En voisi sulta enempää vaatii
Oot täydellinen aina latvasta juuriin
(2x)

Ketä vaan kattot, heti lankee
Istuun sun viereen heti tunkee
(2x)

Tuu lähekkäin samaan tahtiin keinuun
Me voidaan toisiimme täysin sulautuu
Sun tanssi hallittuu, eteen kallistuu
Mä tykkään kuinka sun lantio liikkuu

En menis koskaan yhtään mitään sussa muuttamaan
Sä saat mut onnesta laulamaan
Sä katsot syvälle mun haaveileviin silmiin
Mä tunnen kuinka sä herätät mut henkiin

Jään vaan tuijottaan silmiin
Vain sä saat mun sydämen sykkiin
En voisi sulta enempää vaatii
Oot täydellinen aina latvasta juuriin
(2x)

Ketä vaan kattot, heti lankee
Istuun sun viereen heti tunkee
(2x)

Ei pysty tunteita peitteleen
Sä tiedät, ettei must oo näytteleen
Mä jään sun kasvojas ihaileen
Saat mut leijaileen
Mä puhun sekavii kun me jutellaan
Sun kaula-aukkoosi jään vaan tuijottaan
Meidän välillä kipinöi, ilmassa värinöi
Oot niin kaunis ja viehättävä, lämpöä täynnä

Jään vaan tuijottaan silmiin
Vain sä saat mun sydämen sykkiin
En voisi sulta enempää vaatii
Oot täydellinen aina latvasta juuriin
(4x)

Ketä vaan kattot, heti lankee
Istuun sun viereen heti tunkee
Ketä vaan kattot, heti lankee...

Ich bleibe und starre dir in die Augen

Das Licht von der Decke glüht heiß
Der Bass ist tief im Inneren zu spüren
Ich fasse dich sanft an den Hüften an
Bis dieser Abend in Erinnerungen verblasst

Du hast etwas, das mich anzieht
Ich kann deinem brennenden Blick nicht widerstehen
Niemand sonst löst dieses Gefühl aus
Das muss echt sein

Ich bleibe einfach und starre dir in die Augen
Nur du bringst mein Herz zum Schlagen
Ich könnte nicht mehr von dir verlangen
Du bist perfekt, von Kopf bis Fuß
(2x)

Wen auch immer du ansiehst, er fällt sofort herein
Drängt sich sofort neben dich zu sitzen
(2x)

Komm näher, schwinge im gleichen Takt
Wir können völlig ineinander verschmelzen
Dein Tanz ist kontrolliert, du neigst dich nach vorne
Ich mag, wie sich deine Hüfte bewegt

Ich würde niemals etwas an dir ändern
Du bringst mich vor Glück zum Singen
Du schaust tief in meine träumenden Augen
Ich fühle, wie du mich zum Leben erweckst

Ich bleibe einfach und starre dir in die Augen
Nur du bringst mein Herz zum Schlagen
Ich könnte nicht mehr von dir verlangen
Du bist perfekt, von Kopf bis Fuß
(2x)

Wen auch immer du ansiehst, er fällt sofort herein
Drängt sich sofort neben dich zu sitzen
(2x)

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen
Du weißt, ich kann nicht schauspielern
Ich bleibe und bewundere dein Gesicht
Du lässt mich schweben
Ich rede wirres Zeug, wenn wir uns unterhalten
Ich bleibe und starre auf deinen Ausschnitt
Zwischen uns knistert es, die Luft vibriert
Du bist so schön und charmant, voller Wärme

Ich bleibe einfach und starre dir in die Augen
Nur du bringst mein Herz zum Schlagen
Ich könnte nicht mehr von dir verlangen
Du bist perfekt, von Kopf bis Fuß
(4x)

Wen auch immer du ansiehst, er fällt sofort herein
Drängt sich sofort neben dich zu sitzen
Wen auch immer du ansiehst, er fällt sofort herein...