Paroles et traduction Lord Est - Jään tuijottaan silmiin

Jään tuijottaan silmiin

Valo katosta kuumana hehkuu
Basso syvällä sisällä tuntuu
Kiinni lanteista hellästi tarttuu
Kunnes ilta tää muistoihin haihtuu

Sus on jotain joka vetää mua puoleensa
En voi vastustaa palavaa katsetta
Ei kukaan muu saa aikaan tätä tunnetta
Tän täytyy olla oikeeta

Jään vaan tuijottaan silmiin
Vain sä saat mun sydämen sykkiin
En voisi sulta enempää vaatii
Oot täydellinen aina latvasta juuriin
(2x)

Ketä vaan kattot, heti lankee
Istuun sun viereen heti tunkee
(2x)

Tuu lähekkäin samaan tahtiin keinuun
Me voidaan toisiimme täysin sulautuu
Sun tanssi hallittuu, eteen kallistuu
Mä tykkään kuinka sun lantio liikkuu

En menis koskaan yhtään mitään sussa muuttamaan
Sä saat mut onnesta laulamaan
Sä katsot syvälle mun haaveileviin silmiin
Mä tunnen kuinka sä herätät mut henkiin

Jään vaan tuijottaan silmiin
Vain sä saat mun sydämen sykkiin
En voisi sulta enempää vaatii
Oot täydellinen aina latvasta juuriin
(2x)

Ketä vaan kattot, heti lankee
Istuun sun viereen heti tunkee
(2x)

Ei pysty tunteita peitteleen
Sä tiedät, ettei must oo näytteleen
Mä jään sun kasvojas ihaileen
Saat mut leijaileen
Mä puhun sekavii kun me jutellaan
Sun kaula-aukkoosi jään vaan tuijottaan
Meidän välillä kipinöi, ilmassa värinöi
Oot niin kaunis ja viehättävä, lämpöä täynnä

Jään vaan tuijottaan silmiin
Vain sä saat mun sydämen sykkiin
En voisi sulta enempää vaatii
Oot täydellinen aina latvasta juuriin
(4x)

Ketä vaan kattot, heti lankee
Istuun sun viereen heti tunkee
Ketä vaan kattot, heti lankee...

I Just Keep Staring into Your Eyes

The light from the ceiling shines warmly upon me
I feel the deep bass within my very soul
You gently reach out and take hold of my hips
And this evening will drift into my memories like a dream

There's something about you that draws me to you
I can't resist your smoldering gaze
No one else can make me feel the way you do
This must be real love

I just keep staring into your eyes
Only you can make my heart beat faster
You're perfect from head to toe
I couldn't ask for anything more
(2x)

No matter who else you look at, you always come back to me
I sit down next to you and your attention is immediately mine
(2x)

Come close and dance with me, let's sway in rhythm
We can become one, completely absorbed in each other
Your body moves with grace, leaning forward
I love the way you sway your hips

I wouldn't change a thing about you
You make me sing with joy
You look deeply into my dreamy eyes
I feel you bringing me back to life

I just keep staring into your eyes
Only you can make my heart beat faster
You're perfect from head to toe
I couldn't ask for anything more
(2x)

No matter who else you look at, you always come back to me
I sit down next to you and your attention is immediately mine
(2x)

I can't hide my emotions
You know I'm not faking it
I can't take my eyes off your beautiful face
You make me float
I get tongue-tied when we talk
I can't stop staring at your cleavage
There's electricity between us, a vibration in the air
You're so beautiful and charming, full of warmth

I just keep staring into your eyes
Only you can make my heart beat faster
You're perfect from head to toe
I couldn't ask for anything more
(4x)

No matter who else you look at, you always come back to me
I sit down next to you and your attention is immediately mine
No matter who else you look at, you always come back to me...