Ragasta tangoo (roots version) - Lord Esttraduction en allemand
Eturivissä
lepattaa
puntti
In
der
ersten
Reihe
flattert
das
Hosenbein
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Zum
Rhythmus
gleitet
der
urbane
Prolet
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Die
Stube
ist
voller
Paartanz
Kulttuuriaaaaa
Kulturiaaaaa
Äijät
ostaa
housut
ja
silkkipaidan
Die
Kerle
kaufen
Hosen
und
ein
Seidenhemd
Pistää
päälle
tanssikengät
ja
liituraidan
Ziehen
Tanzschuhe
und
Nadelstreifen
an
Ne
riehuu
takapenkillä
vaarin
volgan
Sie
toben
auf
dem
Rücksitz
von
Opas
Wolga
Ja
pumppaa
vanhaa
riddimii
Olavi
Virran
Und
pumpen
alte
Riddims
von
Olavi
Virta
Nuoret
ja
vanhat
rinta
rinnan
Jung
und
Alt
Seite
an
Seite
Ragasta
tangoon
rakentaa
sillan
Von
Ragga
zu
Tango
eine
Brücke
bauen
Kokee
tansseissa
aidon
tangon
hurman
Erleben
bei
den
Tänzen
den
echten
Tango-Rausch
Kuulee
tyttöjen
huudon
kun
ne
tulee
kilvan
Hört
die
Schreie
der
Mädchen,
wie
sie
herbeieilen
Eturivissä
lepattaa
puntti
In
der
ersten
Reihe
flattert
das
Hosenbein
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Zum
Rhythmus
gleitet
der
urbane
Prolet
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Die
Stube
ist
voller
Paartanz
Kulttuuriaaaaa
Kulturiaaaaa
Solisti
saapuu
ottaa
rohkasudrinkin
Der
Solist
kommt
an,
nimmt
einen
Mut-Schluck
Selaa
paksuu
selaa
vihosta
nuotin
Blättert
im
Dicken,
blättert
die
Noten
aus
dem
Heft
Kokeilee
kaikuu
hakee
oikeen
soundin
Probiert
das
Echo,
sucht
den
richtigen
Sound
Mikit
naksuu
kiertää
antaa
piikin
Die
Mikros
knacken,
pfeifen,
geben
einen
Peak
Yy
kaa
koo
näytän
bändille
merkin
Eins,
zwo,
drei,
ich
geb'
der
Band
das
Zeichen
Hakkaa
kannuu
rummut
päräyttää
tahdin
Schlägt
die
Kanne,
Trommeln
knallen
den
Takt
Hanurit
keinuu
bändi
lämmittää
pirtin
Die
Akkordeons
schwingen,
die
Band
heizt
die
Stube
ein
Soittaa
45
ja
pitää
taukoo
vartin
Spielt
45
Minuten
und
macht
'ne
Viertelstunde
Pause
Eturivissä
lepattaa
puntti
In
der
ersten
Reihe
flattert
das
Hosenbein
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Zum
Rhythmus
gleitet
der
urbane
Prolet
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Die
Stube
ist
voller
Paartanz
Kulttuuriaaaaa
Kulturiaaaaa
Vanhan
ajan
tanssit
ja
lados
on
tankoo
Tänze
der
alten
Zeit
und
in
der
Scheune
ist
Tango
Akankantoo
akan
saappaan
heittoo
Frauentragen,
Frauenstiefelweitwurf
Kypsii
naisii
vähän
käynyttä
keittoo
Reife
Frauen,
leicht
gegorenes
Gebräu
Tummaa
sahtii
sakeeta
puuroo
Dunkles
Sahti,
dicker
Brei
Humala
antaa
kenkiin
luistoo
Der
Rausch
lässt
die
Schuhe
gleiten
Tanssi
on
kiimaa
kiihkeetä
lentoo
Tanz
ist
Brunft,
leidenschaftlicher
Flug
Tunteet
kiehuu
joku
hapuilee
puukkoo
Gefühle
kochen
hoch,
jemand
tastet
nach
dem
Messer
Menettää
maltin
pistää
kolme
pistoo
Verliert
die
Beherrschung,
sticht
dreimal
zu
Eturivissä
lepattaa
puntti
In
der
ersten
Reihe
flattert
das
Hosenbein
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Zum
Rhythmus
gleitet
der
urbane
Prolet
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Die
Stube
ist
voller
Paartanz
Kulttuuriaaaaa
Kulturiaaaaa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.