Paroles et traduction Lord Est - Ragasta tangoo (roots version)
Eturivissä
lepattaa
puntti
В
первом
ряду
качается
торс,
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Двигается
в
ритме
городской
деревенщина.
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Парными
танцами
полна
изба,
Kulttuuriaaaaa
Культурааааа.
Äijät
ostaa
housut
ja
silkkipaidan
Мужики
покупают
брюки
и
шёлковую
рубашку,
Pistää
päälle
tanssikengät
ja
liituraidan
Напяливают
туфли
для
танцев
и
полосатый
костюм.
Ne
riehuu
takapenkillä
vaarin
volgan
Они
несутся
на
заднем
сиденье
дедовой
«Волги»
Ja
pumppaa
vanhaa
riddimii
Olavi
Virran
И
качают
старый
ритм
Олави
Вирта.
Nuoret
ja
vanhat
rinta
rinnan
Молодые
и
старые
плечом
к
плечу
Ragasta
tangoon
rakentaa
sillan
От
регги
до
танго
строят
мост,
Kokee
tansseissa
aidon
tangon
hurman
Испытывают
на
танцах
подлинный
шарм
танго,
Kuulee
tyttöjen
huudon
kun
ne
tulee
kilvan
Слышат
крики
девушек,
когда
те
бегут
наперегонки.
Eturivissä
lepattaa
puntti
В
первом
ряду
качается
торс,
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Двигается
в
ритме
городской
деревенщина.
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Парными
танцами
полна
изба,
Kulttuuriaaaaa
Культурааааа.
Solisti
saapuu
ottaa
rohkasudrinkin
Солист
прибывает,
делает
глоток
для
храбрости,
Selaa
paksuu
selaa
vihosta
nuotin
Листает,
листает
ноты
в
своей
папке,
Kokeilee
kaikuu
hakee
oikeen
soundin
Проверяет
акустику,
ищет
правильный
звук,
Mikit
naksuu
kiertää
antaa
piikin
Микрофоны
настраивают,
чтобы
дать
жару.
Yy
kaa
koo
näytän
bändille
merkin
Раз,
два,
три
– показывает
знак
группе,
Hakkaa
kannuu
rummut
päräyttää
tahdin
Бьёт
по
бочке
– барабаны
задают
ритм.
Hanurit
keinuu
bändi
lämmittää
pirtin
Гармони
качаются,
группа
разогревает
избу,
Soittaa
45
ja
pitää
taukoo
vartin
Играют
45
минут
и
делают
перерыв
на
15.
Eturivissä
lepattaa
puntti
В
первом
ряду
качается
торс,
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Двигается
в
ритме
городской
деревенщина.
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Парными
танцами
полна
изба,
Kulttuuriaaaaa
Культурааааа.
Vanhan
ajan
tanssit
ja
lados
on
tankoo
Танцы
старых
времён
и
сарай
– это
бар,
Akankantoo
akan
saappaan
heittoo
Бросок
через
бедро,
бросок
женской
ножки,
Kypsii
naisii
vähän
käynyttä
keittoo
Приходят
женщины,
не
видавшие
щей,
Tummaa
sahtii
sakeeta
puuroo
Тёмное
пиво,
самогон,
Humala
antaa
kenkiin
luistoo
Хмель
придаёт
ногам
лёгкости,
Tanssi
on
kiimaa
kiihkeetä
lentoo
Танец
– это
страсть,
пылкий
полёт,
Tunteet
kiehuu
joku
hapuilee
puukkoo
Эмоции
кипят,
кто-то
тянется
за
ножом,
Menettää
maltin
pistää
kolme
pistoo
Теряет
терпение,
трижды
стреляет.
Eturivissä
lepattaa
puntti
В
первом
ряду
качается
торс,
Liukuu
rytmiin
urbaani
juntti
Двигается
в
ритме
городской
деревенщина.
Paritanssia
täynnä
on
pirtti
Парными
танцами
полна
изба,
Kulttuuriaaaaa
Культурааааа.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.