Paroles et traduction Lord Est - Yöajelu

Yöajelu

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Ilma on niin kirkas ja tyyni.
Hidas, rauhallinen mun ajotyyli.
Antaa sattuman valita mun tieni.
Mul on käytössä koko Hämeen lääni.
Liu'un tasasta harmaata pintaa.
Seilaan pitkin Näsijärven rantaa.
Avaan ikkunan, haistelen ilmaa.
Kesällä yöaikaan.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Tulit jostain kaukaa mun mieleen.
Luulin etten enää muistais sun nimee.
Nään eessäni filmin haaleen.
Niinku vilisevän kaiken.
Kun aurinko idästä nousee.
Ajan läpi aamuun usvan ja kasteen.
Hetken aikaa pystyn sut tunteen.
Ja häviät kuin tuuleen.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Se aika palaa ei. [Ei eei...]
Sut vuodet mukanaan vei. [Vei]

Oo-oh.
On monta vuotta siitä vierinyt, vierinyt.
Mutten pysähtymään ole ehtinyt, mut ehdin nyt.
Oo-o-oh.
Oon kaiken vanhan taakse jättänyt, jättänyt.
Hyvätkin muistot meneen heittänyt, heittänyt.
Oo-oh.

[Se on kiva muistella, mut matka jatkuu.]
Oo-o-oh.
[Mennään eteenpäin vaan.Muistot säilyy.]

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Oo-oh. Se aika palaa ei.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh. Se aika palaa ei.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei...

Night Drive

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night and touring the city.

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night, driving at night.

The air is so clear and calm.
Slow, relaxed is my driving style.
Let chance choose my path.
I have the whole Häme province at my disposal.
I glide on the flat, gray surface.
I sail along the shore of Lake Näsijärvi.
I open the window and smell the air.
At night in the summer.

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night and touring the city.

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night, driving at night.

You came to my mind from somewhere.
I thought I wouldn't remember your name anymore.
I see the faded film in front of me.
Like everything flickering.
When the sun rises in the east.
I drive through the morning mist and dew.
For a moment I can feel you.
And you disappear like the wind.

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night and touring the city.

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night, driving at night.

That time does not return. [No, no...]
The years have taken you away. [Taken]

Oh-oh.
So many years have passed since that, passed.
But I haven't stopped to this day, but now I have.
Oh-oh.
I've left everything old behind, left behind.
I've thrown away even good memories, thrown away.
Oh-oh.

[It's nice to remember, but the journey continues.]
Oh-oh.
[Let's just move on. Memories will remain.]

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night and touring the city.

Oh-oh, woo-oh.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, woo-oh.
I'm driving at night, driving at night.

Oh-oh. That time does not return.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, the years have taken you away.
I'm driving at night and touring the city.

Oh-oh. That time does not return.
I'm driving alone and thinking of you now.
Oh-oh, the years have taken you away...