Paroles et traduction Lord Felix - The Worst Summer Ever

The Worst Summer Ever

You ain't know my face back, but I met you at the mall
Seen your face, I'm in awe
Now you in my life unannounced
Now you got me walking with a bounce
Shelby gave me your Snapchat
Added that and then you add back
Now I'm at the first date with a wool trench coat and a dad hat
You was tryna split the bill, yeah
Tryna tell you how I feel, yeah
Copping houses on the hill, yeah
I just hope that this is real, yeah
2nd date we hit the movies, after that I made a move, yeah yeah
I was thinking too soon yeah, but you went for the kiss too, yeah yeah
Then 2 dates turned 3, then 3 turned to 4, 5
Then 6, turned into 9 yeah yeah
Now I'm tryna make you mine, yeah yeah
Now it's why we being distant?
And why you be acting so different
I ain't do nothing with those bitches
Even though rappers ain't good with commitment

This is the worst summer ever
(Everyone testing my strength)
This is the worst summer ever
(Took me away from my babe)
This is the worst summer ever, This is the worst summer ever
This is the worst summer ever, And I'm the worst

You hate my guts, I hate your guts
Wanna hang myself, don't interrupt
I'm in distress, I'm in a rut
No one told me feelings suck
I'm skipping church I'm skipping lunch
I drown my thoughts I feel the rush
Lost myself, I'm gaining none
All these pills they make me numb
Half my day sedated uh, and my thoughts is vacant uh
Hide my frown I'm faking uh, ma ask who I'm dating now
I hate the job, I hit the stu, to hide my thoughts, I'm burning out
Depression naps is normal now, Staying in it's boring out
Then I seen you on Snapchat, with a new new na what
Felix gotta keep your cool na what
We broke it off last week na what
When I see that lil na better run
Better hope a na strapped with a gun
Imma flex Imma stunt when I'm up
Damn shorty couldn't wait like a month?
Now it's up and down I'm pacing round
I can't decide if should call and curse you out
All and all I'm hurting now, I'm tryna put the bourbon down
All this bullsh*t overbearing now
Imma make a album, Imma air it out
Just lost my uncle, I just lost my job and i don't know how Imma figure it out

This is the worst summer ever
(Everyone testing my strength)
This is the worst summer ever
(Took me away from my babe)
This is the worst summer ever, This is the worst summer ever
This is the worst summer ever, And I'm the worst

Худшее лето в моей жизни

Ты раньше не знала меня в лицо, но мы встретились в торговом центре
Увидел тебя и обомлел
Теперь ты неожиданно появилась в моей жизни
Теперь я летаю как на крыльях
Шелби дала мне твой Snapchat
Добавил тебя, и ты добавила меня в ответ
И вот я на первом свидании в шерстяном тренче и кепке
Ты хотела разделить счёт, да
Пытаюсь сказать тебе, что я чувствую, да
Мечтаю о домах на холме, да
Надеюсь, что всё это реально, да
На втором свидании мы пошли в кино, после этого я сделал шаг, да, да
Думал, что слишком рано, да, но ты тоже поцеловала меня, да, да
Потом 2 свидания превратились в 3, потом 3 в 4, 5
Потом 6 превратилось в 9, да, да
Теперь я хочу, чтобы ты была моей, да, да
Теперь почему мы отдалились?
И почему ты ведёшь себя так иначе?
Я ничего не делал с этими девчонками
Хотя рэперы не славятся верностью

Это худшее лето в моей жизни
(Все испытывают меня на прочность)
Это худшее лето в моей жизни
(Меня разлучили с моей малышкой)
Это худшее лето в моей жизни, Это худшее лето в моей жизни
Это худшее лето в моей жизни, И я худший

Ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя
Хочу повеситься, не мешай
Я в беде, я в тупике
Никто не говорил мне, что чувства — это такая дрянь
Я пропускаю церковь, я пропускаю обед
Топлю свои мысли, чувствую прилив
Потерял себя, ничего не приобретаю
Все эти таблетки делают меня онемевшим
Половину дня под кайфом, э, и мои мысли пусты, э
Скрываю свою хмурость, притворяюсь, э, мама спрашивает, с кем я сейчас встречаюсь
Ненавижу работу, иду в студию, чтобы спрятать свои мысли, я выгораю
Депрессивный сон теперь норма, сидеть дома скучно
Потом я увидел тебя в Snapchat, с новым, ну что
Феликс, нужно сохранять спокойствие, ну что
Мы расстались на прошлой неделе, ну что
Когда я увижу эту малышку, лучше ей бежать
Лучше бы ей носить с собой пушку
Я буду выпендриваться, когда поднимусь
Блин, малышка не могла подождать хотя бы месяц?
Теперь я мечусь туда-сюда
Не могу решить, стоит ли позвонить и обматерить тебя
В общем и целом, мне сейчас больно, пытаюсь бросить пить бурбон
Вся эта фигня теперь слишком давит
Я выпущу альбом, я всё расскажу
Только что потерял дядю, только что потерял работу, и не знаю, как я со всем этим справлюсь

Это худшее лето в моей жизни
(Все испытывают меня на прочность)
Это худшее лето в моей жизни
(Меня разлучили с моей малышкой)
Это худшее лето в моей жизни, Это худшее лето в моей жизни
Это худшее лето в моей жизни, И я худший