Gameplan - Lord Finesse traduction en allemand

Gameplan

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (repeat 2x)

Shorty's got it going on (is that so, who you be?)
I'm a slick type of nigga that like to lounge on the low
(I be seeing you around) that's all dead
I just swing and do my thing and lay low like the feds
Straight up real, no scam
(So where your girl at?) probably out with your man
(Yeah yeah, that rapping is nice)
My mack is precise, I'm on you like a tracking device
Forget a crew, I got solo tactics
I'm not a half-ass nigga, baby I got the total package
I never fronted, you can get it if you want it
Won't say I'm the best, but I'm not that far from it
You know my style (you like to play low)
(You probably be going "yeah yeah") okay, if you say so
Give me a minute and it's over
I'm one bad soldier, I was flexing before mad cobra
I got so much charm, even if you with your moms
Huh, I play it cool like the fonz
Whether weekends, monday through friday
I know this ain't burger king, but I'll still have it my way

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (repeat 2x)

Oooh, shorty's got it going on (who you be?)
A ruffneck, living for '95 and beyond
(I see you playing around the field)
I used to stick and move, now I just lounge and chill
I'm not the type to be sweating crazy
(I need a real man) shit, I'm as real as you get, baby
My game is outstanding
(I got a boyfriend) well now you got a man friend
(Oh it's like that?) is you kidding? shit...
I got so much game, I could make a nun change religions
I got flavors like a rainbow, you dig what I'm saying?
(Yeah, but that shit is all game, though)
Come on, I know you like it
Don't font on me, I read your whole card like a psychic
(Yeah, you got clout) no doubt, plus I'm getting money
Ain't a brother out teaching when I'm kicking, honey
I'm like silk and h-town, can you dig it?
I'll lick you up and down and knock your boots in a minute
Messing with me, nothing but good can happen
There's a new sheriff in town
(Really, where?) you're looking at him

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know (repeat 2x)

I'm not the type to act a fool, catching brothers with a tool
I just bag up skins, I play it cool
I kick game, I have your mind is
Cause I can be bummy and nappy headed, and still pull a dom p
(Pimping is hard) not to me
You got a lot to see, the way I put skins under lock and key
And let them front the role like they outstanding
Huh, I leavem 'em out standing in the cold
A girl act up, then I cut her off
(Is your game smooth?) is it? my shit's butter soft
So won't y'all just hear me in
(Why's that?) I get girls open like a cesarian
Yo, I roll with the big men and I don't have to trickin'
And mess around just to get skins
So all y'all niggas that's geese, I can make that shit cease
When I slide up in the peace

One time for your mind, here we go
You know my style, now peep the flow
Girl I know you're with it, so drop your seven digits
Got a minute, then let me know

Spielplan

Einmal für deinen Verstand, los geht's
Du kennst meinen Stil, jetzt check den Flow
Mädchen, ich weiß, du bist dabei, also gib mir deine sieben Ziffern
Hast 'ne Minute, dann lass es mich wissen (2x wiederholen)

Shorty hat's drauf (ist das so, wer bist du denn?)
Ich bin ein smarter Typ, der gerne unauffällig chillt
(Ich seh dich öfter hier) das ist Schnee von gestern
Ich mach einfach mein Ding und bleib unauffällig wie die Cops
Ehrlich und direkt, kein Betrug
(Und wo ist deine Freundin?) Wahrscheinlich mit deinem Kerl unterwegs
(Ja ja, das Rappen ist cool)
Meine Anmache ist präzise, ich bin an dir dran wie ein Peilsender
Vergiss 'ne Crew, ich hab Solo-Taktiken
Ich bin kein halber Kerl, Baby, ich hab das Gesamtpaket
Ich hab nie geprahlt, du kannst es haben, wenn du es willst
Ich sag nicht, ich bin der Beste, aber ich bin nicht weit davon entfernt
Du kennst meinen Stil (du spielst gerne unauffällig)
(Du sagst wahrscheinlich immer "ja ja") okay, wenn du meinst
Gib mir 'ne Minute und es ist vorbei
Ich bin ein krasser Soldat, ich hab schon geprahlt, bevor Mad Cobra kam
Ich hab so viel Charme, selbst wenn du mit deiner Mutter unterwegs bist
Huh, ich bleib cool wie der Fonz
Ob Wochenende, Montag bis Freitag
Ich weiß, das hier ist nicht Burger King, aber ich krieg's trotzdem auf meine Weise

Einmal für deinen Verstand, los geht's
Du kennst meinen Stil, jetzt check den Flow
Mädchen, ich weiß, du bist dabei, also gib mir deine sieben Ziffern
Hast 'ne Minute, dann lass es mich wissen (2x wiederholen)

Oooh, Shorty hat's drauf (wer bist du denn?)
Ein harter Kerl, lebe für '95 und darüber hinaus
(Ich seh dich auf dem Spielfeld rumspielen)
Früher hab ich schnell zugeschlagen und bin weitergezogen, jetzt lounge und chille ich nur
Ich bin nicht der Typ, der sich verrückt macht
(Ich brauche einen echten Mann) Scheiße, ich bin so echt, wie's nur geht, Baby
Mein Spiel ist überragend
(Ich hab einen Freund) Tja, jetzt hast du einen männlichen Freund
(Ach, so läuft das?) Machst du Witze? Scheiße...
Ich hab so viel drauf, ich könnte 'ne Nonne dazu bringen, ihre Religion zu wechseln
Ich hab Geschmacksrichtungen wie ein Regenbogen, verstehst du, was ich meine?
(Ja, aber das ist doch alles nur Masche, oder?)
Komm schon, ich weiß, es gefällt dir
Spiel mir nichts vor, ich les dich komplett wie ein Hellseher
(Ja, du hast Einfluss) Kein Zweifel, außerdem verdiene ich Geld
Kein anderer Typ kann mir was beibringen, wenn ich loslege, Süße
Ich bin wie Silk und H-Town, verstehst du?
Ich leck dich von oben bis unten ab und leg dich flach in 'ner Minute
Wenn du dich mit mir einlässt, kann nur Gutes passieren
Es gibt einen neuen Sheriff in der Stadt
(Wirklich, wo?) Du siehst ihn gerade an

Einmal für deinen Verstand, los geht's
Du kennst meinen Stil, jetzt check den Flow
Mädchen, ich weiß, du bist dabei, also gib mir deine sieben Ziffern
Hast 'ne Minute, dann lass es mich wissen (2x wiederholen)

Ich bin nicht der Typ, der den Narren spielt, oder Brüder mit 'ner Waffe erwischt
Ich sammle nur Mädels ein, ich bleib cool
Ich zeig mein Spiel, ich verdreh dir den Kopf
Denn ich kann gammelig und mit zotteligen Haaren sein und trotzdem 'ne Dom P klarmachen
(Zuhälterei ist hart) Nicht für mich
Du hast noch viel zu sehen, wie ich Mädels unter Schloss und Riegel bringe
Und lasse sie so tun, als wären sie überragend
Huh, ich lass sie im Regen stehen
Wenn ein Mädchen Zicken macht, dann schieß ich sie ab
(Ist deine Masche geschmeidig?) Ob sie das ist? Mein Scheiß ist butterweich
Also hört mir doch einfach zu
(Warum das?) Ich kriege Mädchen offen wie bei einem Kaiserschnitt
Yo, ich häng mit den großen Jungs ab und ich muss nicht tricksen
Und rummachen, nur um Mädels zu kriegen
Also all ihr Typen, die ihr Gänse seid, dem Scheiß kann ich ein Ende setzen
Wenn ich lässig auftauche

Einmal für deinen Verstand, los geht's
Du kennst meinen Stil, jetzt check den Flow
Mädchen, ich weiß, du bist dabei, also gib mir deine sieben Ziffern
Hast 'ne Minute, dann lass es mich wissen