Hip 2 Da Game - Lord Finesse traduction en allemand

Hip 2 Da Game

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

Finesse fell off, that's what some figure
You better see Mary Blige and get the 411, nigga
I rock rappers frequently
I'm like Stevie Wonder, I can't see a brother beatin' me
Wanna throw joints? You get spanked, fella
Wanna talk dough? I'm seein' more cash than a bank teller
Wanna talk girls, you can't follow this
I been through more skins than the average dermatologist

I'm no joke on a fast or slow tip
Pockets stay so thick, be on some down-low shit
I turn MC's red fast
I never sell out, fuck that, yo, I'm dead ass
I'm on it like TNT
When it comes to this, ain't another brother seein' me
That's why opponents always get scared
'Cause I make brothers go, "Hey yo, now that's that shit there!"

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed (check it)

Brothers better lounge when I pass through town
(You better recognize) Don't know? Better ask around
Word life, I'm not a new figure
They say good things come to those who wait - I'm overdue, nigga
I lounge and rock tunes
The way I be savin the day, give me a cape and a costume
But no, it's not Batman, it's the original blackman
That goes back like the Gap Band

I don't run scams, got dumb fans
Yo, I'm one man that's quick to toast a nigga like a sun tan
People wondered would I rock again?
Shit, rap without Finesse is like life without oxygen
It's no quiz, I get biz, you know what the deal is
Rap ain't shit if it ain't real, kid
Can't a rapper outplay me
(Do your thing, kid) Word life, no doubt, baby

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

I don't stutter, I'm so butter, like no other
Word, I'm that funky type of soul brother
I get stupid, but I'm dumb wise, I'm one guy
That can rock a party from night until sunrise
You can't mess with the rap lord
That's like sayin you can dunk when you can't touch the backboard

Ha, I got the smooth rep
I got styles that kung-fu muthafuckas didn't use yet
How long I been rockin raps?
Since niggas was wearin Lee's, mark-necks and sportin' stocking caps
Plus I be flippin' figures
In '95 and beyond, best believe I got some shit for niggas

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

I'm hip to the game (right)
I'll always be the same (true)
'Cause whether I'm broke or got fame
Sunshine or rain
Ain't a damn thing changed

Ich kenn' mich aus

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert

Finesse ist abgefallen, das denken manche
Du solltest besser Mary Blige sehen und die 411 kriegen, Nigga
Ich rocke Rapper regelmäßig
Ich bin wie Stevie Wonder, ich kann nicht sehen, dass mich ein Bruder schlägt
Willst du Tracks machen? Du wirst versohlt, Junge
Willst du über Geld reden? Ich sehe mehr Bargeld als ein Bankangestellter
Willst du über Mädchen reden? Da kannst du mir nicht folgen
Ich habe mehr Haut gesehen als der durchschnittliche Dermatologe

Ich bin kein Witz, egal ob schnell oder langsam
Meine Taschen sind immer so voll, ich mach's ganz unauffällig
Ich lasse MCs schnell rot werden
Ich verkaufe mich nie, scheiß drauf, yo, ich bin todernst
Ich bin dran wie TNT
Wenn es darum geht, kann mich kein anderer Bruder sehen
Deshalb kriegen Gegner immer Angst
Denn ich bringe Brüder dazu zu sagen: "Hey yo, das ist der Shit!"

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert (hör zu)

Brüder sollten sich entspannen, wenn ich durch die Stadt komme
(Du solltest es erkennen) Weißt du nicht? Frag lieber herum
Echt jetzt, ich bin keine neue Figur
Sie sagen, gut Ding will Weile haben - ich bin überfällig, Nigga
Ich chille und rocke Melodien
So wie ich den Tag rette, gib mir einen Umhang und ein Kostüm
Aber nein, es ist nicht Batman, es ist der originale Blackman
Der zurückgeht wie die Gap Band

Ich mache keine Betrügereien, habe dumme Fans
Yo, ich bin ein Mann, der einen Nigga schnell röstet wie eine Sonnenbräune
Die Leute fragten sich, ob ich wieder rocken würde?
Scheiße, Rap ohne Finesse ist wie Leben ohne Sauerstoff
Es ist keine Frage, ich bin beschäftigt, du weißt, was Sache ist
Rap ist scheiße, wenn er nicht echt ist, Kleine
Kein Rapper kann mich ausspielen
(Zieh dein Ding durch, Kleine) Wort drauf, kein Zweifel, Baby

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert

Ich stottere nicht, ich bin so geschmeidig, wie kein anderer
Stimmt, ich bin diese Art von funky Soul-Bruder
Ich werde dumm, aber ich bin verdammt schlau, ich bin ein Typ
Der eine Party von Abend bis Sonnenaufgang rocken kann
Du kannst dich nicht mit dem Rap-Lord anlegen
Das ist, als würde man sagen, man kann dunken, wenn man das Brett nicht berühren kann

Ha, ich habe den Ruf, sanft zu sein
Ich habe Styles, die Kung-Fu-Motherfucker noch nicht benutzt haben
Wie lange rocke ich schon Raps?
Seit Niggas Lees, Rollkragenpullis und Wollmützen trugen
Außerdem drehe ich durch
In '95 und darüber hinaus, glaub mir, ich habe was für Niggas

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert

Ich kenn' mich aus (richtig)
Ich werde immer derselbe sein (stimmt)
Denn ob ich pleite bin oder berühmt
Sonnenschein oder Regen
Es hat sich verdammt nochmal nichts geändert