Lord Finesse - I Like My Girls With a Boom - traduction des paroles en allemand

I Like My Girls With a Boom - Lord Finessetraduction en allemand




I Like My Girls With a Boom
Ich mag meine Mädels mit dem Gewissen Etwas
(Look at shorty) (she's not my type)
(Schau dir die Kleine an) (Sie ist nicht mein Typ)
Finesse? (yeah baby?) oh it's like that now? (repeat 4x)
Finesse? (Ja, Baby?) Oh, läuft das jetzt so? (4x wiederholen)
I like my girls strong and solid
Ich mag meine Mädels stark und solide
Whether they're loyal or have bones in their closet
Egal, ob sie treu sind oder Leichen im Keller haben
I want one with better sense that keep dead presidents
Ich will eine mit mehr Verstand, die ein gutes Auskommen hat,
And know what to do when she comes to my residence
Und weiß, was zu tun ist, wenn sie zu mir nach Hause kommt
Whether you're a virgin or the average whore hopper
Egal, ob du eine Jungfrau bist oder eine, die viel rumkommt
I take 'em all, even females with the door knockers
Ich nehme sie alle, sogar Mädels mit dicken Dingern
I'm a get mine, let all the men sleep
Ich kriege, was ich will, lasst all die anderen Männer pennen,
Girls, don't run that shit that beauty's only skin deep
Mädels, kommt mir nicht mit dem Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist
Cause I don't want no girl with a brillo face
Denn ich will kein Mädchen mit einem Gesicht wie ein Topfreiniger
Or the type that leave jheri curl juice on my pillow case
Oder den Typ, der Lockenwickler-Saft auf meinem Kopfkissen hinterlässt
I'm a let you know for girls that need a head start
Ich sage es euch Mädels, die Starthilfe brauchen
To lose some fat, a few pounds, and some stretch marks
Um etwas Fett, ein paar Pfunde und ein paar Dehnungsstreifen loszuwerden
I want a female that has a mind on track
Ich will eine Frau, die Köpfchen hat
And still looks good without the makeup or contacts
Und auch ohne Make-up oder Kontaktlinsen gut aussieht
The type that keeps her business a secret
Der Typ, der ihre Angelegenheiten geheim hält
And has a body others can't compete with
Und einen Körper hat, mit dem andere nicht mithalten können
Crazy fine, big behind
Wahnsinnig gutaussehend, großer Hintern
Work all day, come home, cook, the whole nine
Arbeitet den ganzen Tag, kommt nach Hause, kocht, das volle Programm
A female that's also inclined to rap
Eine Frau, die auch noch rappen kann
Make the fellas say (yo, where did you find her at?)
So dass die Jungs sagen (Yo, wo hast du die denn her?)
That's the female that the fellas be peeping
Das ist die Frau, die die Jungs anstarren
Hanging with the rest of the girls every weekend
Die jedes Wochenende mit den anderen Mädels abhängt
Guys want to rap to her, sweat her and run after her
Typen wollen sie ansprechen, sie anmachen und ihr nachlaufen
She got it going on with a future in back of her
Sie hat alles, was sie braucht, und eine Zukunft vor sich
Far from chubby, scarred, or ugly
Weit entfernt von pummelig, vernarbt oder hässlich
I rate her a 10 because damn she looks lovely
Ich gebe ihr eine 10, denn verdammt, sie sieht umwerfend aus
She got a chest that can elevate any shirt
Sie hat eine Brust, die jedes Shirt aufwertet
She makes heads move when she's wearing a miniskirt
Sie verdreht Köpfe, wenn sie einen Minirock trägt
She's full grown, got everything sewn
Sie ist erwachsen, hat alles im Griff
Crazy smart with a mind of her own
Verdammt schlau, mit ihrem eigenen Kopf
She stands alone when compared to all the rest
Sie steht allein da, im Vergleich zu allen anderen
That's a girl made strictly for lord finesse
Das ist ein Mädchen, wie gemacht für Lord Finesse
She looks good and got everything on tune
Sie sieht gut aus und hat alles perfekt drauf
Yeah, I like my girls with a boom
Ja, ich mag meine Mädels mit dem gewissen Etwas
(Look at shorty) (she's not my type)
(Schau dir die Kleine an) (Sie ist nicht mein Typ)
Finesse? (yeah baby?) oh it's like that now? (repeat 4x)
Finesse? (Ja, Baby?) Oh, läuft das jetzt so? (4x wiederholen)
Come party and hoe with this gigalo soloist
Komm, feier und hab Spaß mit diesem Gigolo-Solisten
Strictly for the ladies and far from a chauvenist
Ausschließlich für die Damen und weit entfernt von einem Chauvinisten
I like girls from around the way
Ich mag Mädels von hier aus der Gegend
In tight jeans or miniskirts or some lounge array
In engen Jeans oder Miniröcken oder in schicker Lounge-Kleidung
I need a female with more shape than an s-curl
Ich brauche eine Frau mit mehr Formen als eine S-Locke
So when the crew see her they go (yeah, that's finesse's girl)
So dass die Crew, wenn sie sie sieht, sagt (Ja, das ist Finesses Mädchen)
I like them light skinned, hair color mustard
Ich mag sie hellhäutig, Haarfarbe senfgelb
(What about her?) nah, she looks busted
(Was ist mit ihr?) Nein, die sieht fertig aus
I'm just playing so don't think I'm predictable
Ich mache nur Spaß, also denk nicht, ich bin berechenbar
Cause light skinned or dark skinned I still wanna get with you
Denn egal ob hellhäutig oder dunkelhäutig, ich will dich trotzdem haben
No need to front whether older or younger
Kein Grund, sich zu verstellen, egal ob älter oder jünger
I don't discriminate because age is just a number
Ich diskriminiere nicht, denn Alter ist nur eine Zahl
Dating a girl younger than me, that might seem cooler
Eine Freundin zu haben, die jünger ist als ich, mag cooler erscheinen
But I'll be damned to go to jail for a preschooler
Aber ich will verdammt sein, wenn ich für eine Vorschülerin ins Gefängnis gehe
I want a hottie, smart not snotty
Ich will eine Süße, klug, nicht rotzig
The one that didn't bring a man to the party
Die eine, die keinen Mann mit zur Party gebracht hat
Makeup, extentions? that's not necessary
Make-up, Extensions? Das ist nicht nötig
I'll take you in whether a maid or a secretary
Ich nehme dich, egal ob du ein Dienstmädchen oder eine Sekretärin bist
Or a mcdonald's worker, or a receptionist
Oder eine McDonald's-Mitarbeiterin oder eine Empfangsdame
Cause I'm a specialist for those that step to this
Denn ich bin ein Spezialist für diejenigen, die sich mir nähern
There's so many girls, I don't chase after one hoe
Es gibt so viele Mädels, ich jage nicht nur einer hinterher
Pimping ain't easy but I find it quite fun, though
Zuhälter zu sein ist nicht einfach, aber ich finde es trotzdem ganz lustig
I don't like a girl that be hanging with a slut group
Ich mag kein Mädchen, das mit einer Schlampen-Clique abhängt
I can't sport a female who scores out a buck tooth
Ich kann keine Frau ertragen, die einen Hasenzahn hat
I need a female I can sport when I'm outdoors
Ich brauche eine Frau, die ich zeigen kann, wenn ich draußen bin
I'm not choosy, I got a rep to look out for
Ich bin nicht wählerisch, ich habe einen Ruf, auf den ich achten muss
Like I said before, you have to be into rap
Wie ich schon sagte, du musst auf Rap stehen
(There's a problem) hey, I can live with that
(Es gibt ein Problem) Hey, damit kann ich leben
I'm 21, out for fun
Ich bin 21, will Spaß haben
Ugly girls are okay, but I won't go out with none
Hässliche Mädchen sind okay, aber ich werde mit keiner ausgehen
Cause as soon as I date them or as soon as I get them
Denn sobald ich mit ihnen ausgehe oder sobald ich sie habe
(Ewwww, who's that girl finesse got with him?)
(Iiiih, wer ist das Mädchen, das Finesse bei sich hat?)
So you see, I can't just date anyone
Du siehst also, ich kann nicht einfach mit jeder ausgehen
But for now I just stick to the pretty ones
Aber im Moment bleibe ich einfach bei den Hübschen
The ones crazy cool, looking all smooth
Die, die verdammt cool sind und super aussehen
The female that make all the fellas go "oooohh"
Die Frau, bei der alle Jungs "oooohh" machen
(Finesse is choosy) that's what you all assume
(Finesse ist wählerisch) Das nehmt ihr alle an
Nah, I like my girls with a boom
Nein, ich mag meine Mädels mit dem gewissen Etwas
(Look at shorty) (she's not my type)
(Schau dir die Kleine an) (Sie ist nicht mein Typ)
Finesse? (yeah baby?) oh it's like that now? (repeat 4x)
Finesse? (Ja, Baby?) Oh, läuft das jetzt so? (4x wiederholen)





Writer(s): Lord Finesse, Robert Hall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.