Lord Finesse - I Like My Girls With a Boom - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lord Finesse - I Like My Girls With a Boom




I Like My Girls With a Boom
Мне нравятся девушки с формами
(Look at shorty) (she's not my type)
(Смотри какая цыпочка) (нет, не в моём вкусе)
Finesse? (yeah baby?) oh it's like that now? (repeat 4x)
Финес? (да, детка?) ах, вот ты как теперь? (повторить 4 раза)
I like my girls strong and solid
Мне нравятся девушки сильные и крепкие,
Whether they're loyal or have bones in their closet
Не важно, верные они или с кучей скелетов в шкафу.
I want one with better sense that keep dead presidents
Хочу себе ту, у которой в голове не пусто,
And know what to do when she comes to my residence
И которая знает, что делать, когда приходит ко мне домой.
Whether you're a virgin or the average whore hopper
Неважно, девственница ты или опытная соблазнительница,
I take 'em all, even females with the door knockers
Я беру всех, даже тех, что стучатся в каждую дверь.
I'm a get mine, let all the men sleep
Я получаю своё, пусть остальные мужики спят,
Girls, don't run that shit that beauty's only skin deep
Девушки, не надо мне заливать, что красота это главное.
Cause I don't want no girl with a brillo face
Потому что мне не нужна девушка с кожей как наждачка
Or the type that leave jheri curl juice on my pillow case
Или та, что оставляет следы от геля для волос на моей подушке.
I'm a let you know for girls that need a head start
Дам вам совет, девчонки, которым нужно поднапрячься:
To lose some fat, a few pounds, and some stretch marks
Сбросьте немного жира, пару килограмм и избавьтесь от растяжек.
I want a female that has a mind on track
Мне нужна девушка с ясной головой,
And still looks good without the makeup or contacts
Которая всё ещё выглядит хорошо без косметики и линз.
The type that keeps her business a secret
Та, что хранит свои секреты,
And has a body others can't compete with
И чьё тело не имеет конкуренции.
Crazy fine, big behind
Сногсшибательная красотка с аппетитными формами,
Work all day, come home, cook, the whole nine
Работает весь день, приходит домой, готовит, и всё по высшему разряду.
A female that's also inclined to rap
Девушка, которая к тому же умеет читать рэп,
Make the fellas say (yo, where did you find her at?)
Чтобы парни говорили: (Эй, где ты её откопал?)
That's the female that the fellas be peeping
Вот на такую девушку мужики засматриваются,
Hanging with the rest of the girls every weekend
Которая зависает с подругами каждые выходные.
Guys want to rap to her, sweat her and run after her
Парни хотят читать ей рэп, добиваться её и бегать за ней,
She got it going on with a future in back of her
У неё всё схвачено, и впереди большое будущее.
Far from chubby, scarred, or ugly
Далеко не пухлая, не шрамированная и не страшная,
I rate her a 10 because damn she looks lovely
Я ставлю ей 10 из 10, потому что она чертовски привлекательна.
She got a chest that can elevate any shirt
У неё грудь, которая украсит любую футболку,
She makes heads move when she's wearing a miniskirt
Она притягивает взгляды, когда носит мини-юбку.
She's full grown, got everything sewn
Она взрослая, всё при ней,
Crazy smart with a mind of her own
Умная и самостоятельная.
She stands alone when compared to all the rest
Она на голову выше всех остальных,
That's a girl made strictly for lord finesse
Такая девушка создана только для лорда Финеса.
She looks good and got everything on tune
Она выглядит потрясающе и во всём на высоте,
Yeah, I like my girls with a boom
Да, мне нравятся девушки с формами.
(Look at shorty) (she's not my type)
(Смотри какая цыпочка) (нет, не в моём вкусе)
Finesse? (yeah baby?) oh it's like that now? (repeat 4x)
Финес? (да, детка?) ах, вот ты как теперь? (повторить 4 раза)
Come party and hoe with this gigalo soloist
Приходи повеселиться и потусить с этим ловеласом-одиночкой,
Strictly for the ladies and far from a chauvenist
Только для дам и совсем не шовинистом.
I like girls from around the way
Мне нравятся девушки из нашего района,
In tight jeans or miniskirts or some lounge array
В обтягивающих джинсах, мини-юбках или в чём-то свободном.
I need a female with more shape than an s-curl
Мне нужна девушка с более соблазнительными изгибами, чем буква S,
So when the crew see her they go (yeah, that's finesse's girl)
Чтобы когда моя команда увидела её, они сказали: (Да, это девушка Финеса).
I like them light skinned, hair color mustard
Мне нравятся светлокожие, с волосами цвета горчицы,
(What about her?) nah, she looks busted
как насчёт неё?) Не, она выглядит потрепанной.
I'm just playing so don't think I'm predictable
Я просто шучу, так что не думай, что я предсказуем,
Cause light skinned or dark skinned I still wanna get with you
Потому что, светлая кожа или тёмная, я всё равно хочу быть с тобой.
No need to front whether older or younger
Не нужно притворяться, старше ты или младше,
I don't discriminate because age is just a number
Я не дискриминирую, потому что возраст это всего лишь цифра.
Dating a girl younger than me, that might seem cooler
Встречаться с девушкой младше себя может показаться крутым,
But I'll be damned to go to jail for a preschooler
Но я буду проклят, если попаду в тюрьму за отношения с дошкольницей.
I want a hottie, smart not snotty
Мне нужна горячая штучка, умная, а не сопливая,
The one that didn't bring a man to the party
Та, которая не пришла на вечеринку с парнем.
Makeup, extentions? that's not necessary
Макияж, наращивание? Это не нужно,
I'll take you in whether a maid or a secretary
Я приму тебя, будь ты горничной или секретаршей,
Or a mcdonald's worker, or a receptionist
Или работницей Макдональдса, или администратором,
Cause I'm a specialist for those that step to this
Потому что я специалист по тем, кто подходит к этому.
There's so many girls, I don't chase after one hoe
Вокруг так много девушек, я не гонюсь за одной,
Pimping ain't easy but I find it quite fun, though
Быть сутенером нелегко, но мне это кажется довольно забавным.
I don't like a girl that be hanging with a slut group
Мне не нравятся девушки, которые тусуются с распутницами,
I can't sport a female who scores out a buck tooth
Я не могу встречаться с девушкой, у которой торчит зуб.
I need a female I can sport when I'm outdoors
Мне нужна девушка, с которой не стыдно показаться на улице,
I'm not choosy, I got a rep to look out for
Я не привередлив, у меня есть репутация, о которой нужно заботиться.
Like I said before, you have to be into rap
Как я уже говорил, ты должна быть в теме рэпа,
(There's a problem) hey, I can live with that
(Есть одна проблема) эй, с этим я могу жить.
I'm 21, out for fun
Мне 21, я хочу веселиться,
Ugly girls are okay, but I won't go out with none
Некрасивые девушки это нормально, но я не буду с ними встречаться.
Cause as soon as I date them or as soon as I get them
Потому что, как только я начну с ними встречаться или как только я их получу,
(Ewwww, who's that girl finesse got with him?)
(Фууу, с кем это Финес связался?)
So you see, I can't just date anyone
Так что, видишь ли, я не могу встречаться с кем попало.
But for now I just stick to the pretty ones
Но сейчас я предпочитаю красивых,
The ones crazy cool, looking all smooth
Те, которые невероятно крутые, стильные,
The female that make all the fellas go "oooohh"
Те, от которых у всех парней отвисает челюсть: "Ооооо..."
(Finesse is choosy) that's what you all assume
(Финес привередлив) вот что вы все думаете.
Nah, I like my girls with a boom
Нет, мне нравятся девушки с формами.
(Look at shorty) (she's not my type)
(Смотри какая цыпочка) (нет, не в моём вкусе)
Finesse? (yeah baby?) oh it's like that now? (repeat 4x)
Финес? (да, детка?) ах, вот ты как теперь? (повторить 4 раза)





Writer(s): Lord Finesse, Robert Hall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.