Paroles et traduction Lord Finesse - Party Over Here

Party Over Here

"Here we go (here we go) come on (come on)" repeat 4x

Tonight you're going to party with the assigned ruler
Grab a girl and lounge back with a wine cooler
Champagne because getting girls is a man's game
You're not swift with the gift? now that's a damn shame
I get raw for you and yours bound to score
For sure i'm all that plus more
I'm not stopping here i got lots to share
I kick a party til i'm old in a rocking chair
Throw rhymes like? slalucci?, kicking like bruce lee
I make g's off a pen and some looseleaf
I'm gone with the wind as soon as i begin
And if my girl act funny, i bag her friend
Cause i'm no joke when it comes to a rap tune
Stuff brothers kick i would have flushed in the bathroom
I get looser as a dope track producer
Girls got game but i doubt they could juice a
Brother that's stronger whenever i get on a
System, because i'm a top-notch performer
I mingle because i'm single, a brother with fly taste
After this party there's another one at my place
Finesse is here, party people be aware
Throw your hands in the are because there's a party over here

Is it a party over here? (there's a party over here!) (repeat 3x)
So where's the party at? (yo, the party's over here!)
Is it a party over here? (there's a party over here!) (repeat 3x)
So where's the party at? (yo, the party's over here!)

Now i rock parties and keep concerts pumping
Girls that's single, we can probably work something
Let me handle this, finesse is living scandalous
I got props from here to los angeles
Far from soup, i roll like a troop
I don't front, i told you girls by the group
So don't try to play me, i'm strictly for the ladies
(Finesse, what's up? you looking good, baby)
We swing with this brother and don't just sit there
Come lounge at my crib (what's gonna happen when we get there?)
It's no scam, it's just a smooth slick plan
Meet me outside and have a friend for my man
So all you nad-looking girls that like me
We can swing this, let's do the right thing like spike lee
I'm the one you demand for, skills is enhanced more
You know this man's law, so slide on the dance floor
With the rap singer with the lyrics that linger
It won't hurt to clap your hands or snap your fingers
Wave your arms from side to side
Finesse is live, and this is my 9 to 5
And i don't need nobody to add help
Can i kick it? (go ahead with your bad self!)
I drop slang when i'm doing my thing
I can show and prove why others can't hang
One to a few, a crew or a gang
I'm ending shit off with a bang
I don't care how you dance, you can stand wherever
But when i rap just put your damn hands together
I flip the lids of adults and kids
So yo showbiz, take 'em to the

"Here we go (here we go), come on (come on)" - repeat 4x

Check out how we gonna do this again...

Is it a party over here? (there's a party over here!) (repeat 3x)
So where's the party at? (yo, the party's over here!)

It's a party over there and a party over there, too
Guys with their jewlery and the girls with their hairdoos
I'm agressive, one of the freshest
So who's the bestest? (lord finesse is!)
So come get with this and watch me flip this
Finesse is the man on the mic and i'm gonna rip shit
This isn't stuff that you find at a bargain play
So let's get it on just like marvin gaye
I keep the girls hounding the way i'm throwing down and
(Finesse what you doing?) yeah baby, i'm just lounging
I'm larger than a gym that's packed to the rim
Give me the cash, the prop, the fame, and i'm in

Whether lounging or maxing, chilling or relaxing
It won't hurt to check me out in live action
Step in, watch mike smooth spin
For ladies and men doors open at 10: 00
P.m., so push your benz or your bm
Finesse is live on the mic so come and see him
With the new flavor, that's why i'm gonna stay fly
It won't hurt to lounge and drop by and say hi
So too amazing whenever a trey i kick
Ballistics, science, and all that other flavor
I pump my rhymes like a barbell
Got more flavor than the neighborhood carvell's
I'm better than keith, i do more than make you sweat
Whenever i kick flavor on the tape cassette
I always come equipped
With "yes yes y'all" (here we go) and all that other shit
So don't stand, make some noise and cheer
Throw your hands in the air because there's a party over here

"Here we go (here we go), come on (come on)" - repeat 4x

Aw yeah, we got it going on in the place, we gonna do this one last time, bust it

Is it a party over here? (there's a party over here!) (repeat 3x)
So where's the party at? (yo, the party's over here!)
Is it a party over here? (there's a party over here!) (repeat 3x)
So where's the party at? (yo, the party's over here!)

Aw yeah, we gonna end it like that, and i'm outta here

Вечеринка здесь

"Погнали (погнали) давай (давай)" повторить 4 раза

Сегодня ты будешь веселиться с назначенным правителем,
Хватай девчонку и расслабляйся с винным коктейлем.
Шампанское, потому что снимать девчонок - мужская игра,
Ты не ловок с подарком? Это же позор.
Я становлюсь дерзким для тебя и твоих, обязан выиграть,
Конечно, я все это и даже больше.
Я не остановлюсь на этом, у меня есть чем поделиться,
Я буду зажигать на вечеринках, пока не состарюсь в кресле-качалке.
Выбрасываю рифмы как? Слалуччи?, бьюсь как Брюс Ли,
Я делаю деньги ручкой и чистым листом.
Я улетаю с ветром, как только начинаю,
И если моя девушка ведет себя странно, я увожу ее подругу.
Потому что я не шутка, когда дело доходит до рэп-трека,
То дерьмо, что читают братья, я бы смыл в туалете.
Я становлюсь свободнее, чем продюсер допинговых треков,
У девчонок есть игра, но я сомневаюсь, что они смогли бы выжать из
Братана, который становится сильнее, когда я на
Системе, потому что я первоклассный исполнитель.
Я общаюсь, потому что я свободен, брат со вкусом,
После этой вечеринки будет другая у меня дома.
Финес здесь, тусовщики, будьте начеку,
Поднимите руки вверх, потому что вечеринка здесь.

Вечеринка здесь? (Вечеринка здесь!) (повторить 3 раза)
Так где же вечеринка? (Йоу, вечеринка здесь!)
Вечеринка здесь? (Вечеринка здесь!) (повторить 3 раза)
Так где же вечеринка? (Йоу, вечеринка здесь!)

Теперь я зажигаю вечеринки и поддерживаю концерты накачанными,
Девчонки, которые свободны, мы, наверное, могли бы что-нибудь придумать.
Позволь мне разобраться с этим, Финес живет скандально.
У меня есть связи отсюда до Лос-Анджелеса,
Далеко не суп, я качусь как отряд.
Я не притворяюсь, я говорил тебе, девушки группами.
Так что не пытайся играть со мной, я только для дам.
(Финес, как дела? Ты прекрасно выглядишь, детка)
Мы качаемся с этим братом, а не просто сидим здесь,
Пошли ко мне домой (что произойдет, когда мы туда попадем?)
Это не обман, это просто хитрый план,
Встреться со мной снаружи и возьми подругу для моего кореша.
Так что все вы, крутые девчонки, которым я нравлюсь,
Мы можем провернуть это, давайте сделаем все правильно, как Спайк Ли.
Я тот, кого ты ждешь, навыки улучшены еще больше,
Ты знаешь закон этого мужчины, так что выходи на танцпол
С рэп-певцом, чьи тексты западают в душу,
Не помешает хлопать в ладоши или щелкать пальцами,
Маши руками из стороны в сторону.
Финес в прямом эфире, и это моя работа.
И мне не нужна ничья помощь.
Могу я начать? (Давай, сделай это!)
Я бросаю сленг, когда занимаюсь своим делом,
Я могу показать и доказать, почему другие не могут сравниться.
Один на один, команда или банда,
Я заканчиваю все это с грохотом.
Мне все равно, как ты танцуешь, можешь стоять где угодно,
Но когда я читаю рэп, просто хлопни в ладоши.
Я взрываю умы взрослых и детей,
Так что, шоу-бизнес, отведи их в

"Погнали (погнали) давай (давай)" - повторить 4 раза

Смотри, как мы сделаем это снова...

Вечеринка здесь? (Вечеринка здесь!) (повторить 3 раза)
Так где же вечеринка? (Йоу, вечеринка здесь!)

Вечеринка там и вечеринка там,
Парни со своими цацками и девчонки со своими прическами.
Я агрессивный, один из самых свежих,
Так кто же самый лучший? (Лорд Финес!)
Так что присоединяйтесь ко мне и смотрите, как я это делаю,
Финес - это человек у микрофона, и я собираюсь порвать здесь все.
Это не то, что ты найдешь на распродаже,
Так что давай займемся этим, как Марвин Гэй.
Я заставляю девчонок визжать от того, как я читаю, и
(Финес, что ты делаешь?) Да, детка, я просто отдыхаю.
Я больше, чем спортзал, забитый до отказа,
Дай мне денег, славы, и я в деле.

Отдыхаешь ли ты или веселишься, расслабляешься или чиллишь,
Не помешает посмотреть на меня в действии.
Заходи, смотри, как крутит Майк Смут,
Для дам и господ двери открываются в 10:00
Вечера, так что гони свой "Бенц" или "БМВ".
Финес читает рэп у микрофона, так что приходите и посмотрите на него
С новым вкусом, вот почему я останусь стильным,
Не помешает зайти и поздороваться.
Так что слишком круто, когда я завожу тройку,
Баллистику, науку и все остальные фишки.
Я качаю свои рифмы, как штангу,
У меня больше вкуса, чем у соседского "Карвелла".
Я лучше Кита, я делаю больше, чем просто заставляю тебя потеть,
Когда я выдаю жару на кассету.
Я всегда прихожу во всеоружии
С "Да, да, все вы" (погнали) и всем остальным дерьмом.
Так что не стой, шуми и веселись,
Поднимите руки вверх, потому что вечеринка здесь.

"Погнали (погнали) давай (давай)" - повторить 4 раза

Да, мы зажгли это место, сделаем это в последний раз, давай.

Вечеринка здесь? (Вечеринка здесь!) (повторить 3 раза)
Так где же вечеринка? (Йоу, вечеринка здесь!)
Вечеринка здесь? (Вечеринка здесь!) (повторить 3 раза)
Так где же вечеринка? (Йоу, вечеринка здесь!)

Да, мы закончим на этом, и я ухожу отсюда.