Paroles et traduction Lord Finesse - Show 'Em How We Do Things

Show 'Em How We Do Things

Aw yeah, I got brothers from around the way in the house, you
Know what I'm saying? Yo check it out, check it out
I got my man Shel-Rumble in the house
I got my man Harry-O in the house
I got my man Rock-A-Lot in the house
Yo, yo, we gonna do it like this, check it out
I know some brothers with the skills to rock right
Problem is they don't be getting no spotlight
They got potential as good as any others
So I'm a take time out to kick it with them brothers
The brothers are professional, crazy intellectual
Just some fellas I got to give credit to
They rolling strong, know right from wrong
They got skills, so I got to put 'em on
So Shel-Rumble (What's up?) Since this is a three man crew thing
Put down the 40 and show 'em how we do things
Shel-Rumble, yeah, that's the name
I'm a kick this off just like a football game
I'm stepping out with my mic in my right hand
Bagging up rappers and throwing their rhymes in the trash can
They play the roll like they hard but yet they sit off
Put me against the best and I'll still get my shit off
I'm like Simon so you'd better do what Simon Says
I'm not Christopher Williams, but yo, I'm making promises
My style is treacherous, it's so impetuous
I'll go all out if a chump tries to step to this
So hear the flavor through the speakers
I get the ladies strung just like sneakers
I'm a brother who's too hard to touch
Cause if you try my crew we'll jump in just like double dutch
You'll get bombarded if you come unprepared son
Cause yo (There's no such thing as a fair one)
So step, to avoid a fucking crack tooth
Rhymes are insulated, that means I'm wack proof
You're just the opposite, you're nothing but a small fry
Weak MC coming up for a black eye
So don't provoke a saga
Cause you'll catch amnesia just like the central park jogger
That's what happens when cases gets drastic
I'll give you two options, step or get that ass kicked
So, jot this down before you hail a
MC getting shit sewn just like a tailor
I get smooth, rough, rugged, raw, and swift
Too tough to bluff, so rough you just drift
Away, now can I get a hip-hip hooray?
I say shit that you never would have thought to say
Rhymes poured just enough so we can quench your thirst
I guarantee I'll have you saying "Kick another verse"
Or, if you feel that's not your style
I guarantee you'll be laid back with a Kool-Aid smile
On your grill, you chill, I'm for real
As my rhyme fulfills Shel-Rumble got skills
I flaunt the gift on the mic the way a man should
Even old folks be saying (That boy is damn good)
Cause I flow so perfectly
That's why so many motherfuckers worship me
I got skills, but that's not why I'm here
I'm here to let you know I rock it like a Pioneer
So Harry-O (What's up?) You way far from fronting
Won't you get on the mic and show the people a little something
Yo, brothers grab the mic and plan on waxing me
But since they're no match to me they can't do jack to me
The great rap pros slay rappers for fun
Bust rhymes like a gun, so run, son, or get done
My rap style may change like a cashier
As I bust ass with shit I wrote last year
So MC's step up and press your luck
I don't give a fuck, I roll like a fucking Tonka truck
I watch MC's get silenced when it comes to a challenge
Cause the shit I kick is knocking niggas off balance
Watch 'em fall and crawl just like a baby
Heading for the door yelling "Save me, save me"
Don't attempt to attack me, just shut your trap, B
Don't have me grab the mic and bust your ass like an acne pimple
Cause ripping shop is simple
I tear mics up while Rock rips the instrumental
A part, so don't start up a seminar
Cause we'll bust your ass word to God, you can send Allah
My DJ's no joke, and I'm hype, folks
So fuck around and get your turns and your mics broke
I take no shorts here, this ain't last year
I'm getting swift, elevating in fast gear
I creat rhymes and kick them, never will I fall victim, yo
Brothers know the rap pro can flow
And rap norm, both off and on platform
You couldn't turn me off if I was hooked to a platform
I get raw like bloody liver, make a rapper shiver and shake
So make no mistake you're stepping to the great
Rap pro, I get raw cause it's natural
My cousin sport a fade and half-moon, I sport an afro
Friends call my Harry-O, my real name's Harry though
I scream on rapper like the niggas did to Carry, so
Finesse (Yeah yeah) my man, my cousin
I know you're going to kick some shit
You thought I wasn't?
When it comes to being funky I'll show you who the boss is
(Yo money rock that shit!) Hold your motherfucking horses
Wait up, hold up, I sport the low cut
If rap was a game I'd leave opponents on a doughnut
Funky warlord, top on the scoreboard
Dissing Finesse, that shit is uncalled for
Brothers front and fret how they roll correct
Grab the mic and think they pose a threat
Talking about all the brothers they coulda killed
I don't care if you're a New Jack or you're older than Sugar Hill
Cause I slay with no delay
I stomp you out, so be about your way
You can't hang, you're still in the slow poke zone
You're helpless like a patient in an old folks home
So keep up with my further adventures
I'll have it going on til I'm old with dentures
I rock parties and tear the roof off of houses
Think I can't? Put your money where your mouth is
Give me a mic, let me clear my throat
Guaranteed I'll send you home broke
Fast and quick cause I'm quick with the gift
Give me my money I don't wanna hear shit
And those who can't rap, I don't wanna hear jack
I dust opponents in two minutes flat
When it's showtime, MC's they don't wanna fight
They start bitching saying (Why he have to come at night?)
It's the Funky Man the brother with the new swing
Lord Finesse just showing you how I do things
Yeah, like I said
Got the brothers in the house Harry-O and Shel-Rumble
Rock-A-Lot, my man Jazzy Jay, and I'm outta here like Sugar Ray, peace

Покажи им, как мы это делаем

Да, детка, у меня тут братья по району, понимаешь?
Зацени, зацени.
У меня тут мой человек Shel-Rumble,
мой человек Harry-O,
мой человек Rock-A-Lot.
Мы сделаем это вот так, проверь.
Я знаю братьев, у которых есть навыки для крутого рока,
проблема в том, что они не получают должного внимания.
У них есть потенциал, такой же хороший, как и у других,
поэтому я потрачу время, чтобы пообщаться с ними.
Эти ребята профессионалы, чертовски умные,
просто парни, которым я должен отдать должное.
Они сильны, знают, что правильно, а что нет,
у них есть навыки, поэтому я должен их показать.
Итак, Shel-Rumble (Как дела?), раз уж это тусовка из трёх человек,
отложи сорокоунцевую и покажи им, как мы это делаем.
Shel-Rumble, да, это имя.
Я начинаю это так же, как футбольный матч.
Я выхожу на поле с микрофоном в правой руке,
упаковываю рэперов и выбрасываю их рифмы в мусорное ведро.
Они играют роль, как будто они крутые, но всё же сидят в сторонке.
Поставь меня против лучших, и я всё равно сделаю своё дело.
Я как Саймон, так что тебе лучше делать то, что говорит Саймон.
Я не Кристофер Уильямс, но, детка, я даю обещания.
Мой стиль предательский, он такой импульсивный,
я сделаю всё возможное, если какой-нибудь болван попытается к этому прикоснуться.
Так что слушай вкус через динамики.
Я натягиваю девушек, как кроссовки.
Я из тех братьев, до которых слишком сложно дотронуться,
потому что если ты попробуешь, моя команда запрыгнет, как в двойной голландский.
Тебя будут бомбардировать, если ты придёшь неподготовленным, сынок,
потому что (нет такой вещи, как честный бой).
Так что отвали, чтобы избежать чёртового удара по зубам.
Рифмы изолированы, это значит, что я неуязвим для критики.
Ты полная противоположность, ты всего лишь мелкая сошка,
слабый MC, получающий синяк под глазом.
Так что не провоцируй сагу,
потому что у тебя будет амнезия, как у той бегуньи в Центральном парке.
Вот что происходит, когда дела становятся серьёзными.
Я дам тебе два варианта: уйти или получить пинка под зад.
Так что запиши это, прежде чем окликнуть,
MC, получающего дерьмо, сшитое как портной.
Я становлюсь плавным, грубым, шероховатым, сырым и быстрым,
слишком жёстким, чтобы блефовать, таким грубым, что ты просто уплываешь
прочь, а теперь можно мне хип-хип ура?
Я говорю такое, чего ты бы никогда не додумался сказать.
Рифмы льются ровно столько, чтобы утолить твою жажду.
Я гарантирую, что ты будешь говорить: "Заряди ещё куплет".
Или, если ты чувствуешь, что это не твой стиль,
я гарантирую, что ты будешь расслаблен с улыбкой Kool-Aid
на твоей физиономии, ты отдыхаешь, я реален.
Пока моя рифма исполняется, у Shel-Rumble есть навыки.
Я щеголяю своим даром у микрофона так, как и должен мужчина.
Даже старики говорят: (Этот парень чертовски хорош).
Потому что я читаю так идеально,
вот почему так много ублюдков мне поклоняются.
У меня есть навыки, но я здесь не поэтому.
Я здесь, чтобы дать тебе знать, что я делаю это круто, как Pioneer.
Итак, Harry-O (Как дела?), ты далёк от показухи.
Не возьмёшь ли ты микрофон и не покажешь людям кое-что?
Йоу, братья хватают микрофон и планируют уделать меня,
но так как они мне не ровня, они ничего не могут со мной сделать.
Великие рэп-профи убивают рэперов ради забавы,
выплёвывают рифмы, как из пушки, так что беги, сынок, или будешь убит.
Мой рэп-стиль может меняться, как кассир,
когда я выкладываюсь с тем, что написал в прошлом году.
Так что, MC, подойдите и испытайте удачу.
Мне плевать, я качу, как грёбаный грузовик Tonka.
Я наблюдаю, как MC замолкают, когда дело доходит до вызова,
потому что то, что я выдаю, выбивает ниггеров из равновесия.
Смотри, как они падают и ползают, как дети,
направляясь к двери с криками: "Спасите меня, спасите меня".
Не пытайся напасть на меня, просто закрой свой рот, приятель.
Не заставляй меня хвататься за микрофон и уничтожать твою задницу, как прыщ.
Потому что разнести магазин - это просто.
Я разрываю микрофоны, пока Рок разрывает инструментал
на части, так что не начинай семинар,
потому что мы надерём тебе задницу, слово богу, можешь позвать Аллаха.
Мой диджей не шутит, а я в ударе, ребята.
Так что валяй и получи свои очереди и сломанные микрофоны.
Я не терплю здесь неудачников, это не прошлый год.
Я становлюсь быстрее, перехожу на повышенную передачу.
Я создаю рифмы и выдаю их, никогда не стану жертвой, йоу.
Братья знают, что рэп-профи может читать,
и рэп-норму, как на сцене, так и вне её.
Ты не смог бы выключить меня, даже если бы я был подключён к платформе.
Я становлюсь сырым, как кровавая печень, заставляю рэпера дрожать и трястись.
Так что не ошибись, ты связываешься с великим
рэп-профи, я становлюсь сырым, потому что это естественно.
Мой кузен носит фейд и полумесяц, я ношу афро.
Друзья зовут меня Harry-O, хотя моё настоящее имя Гарри.
Я ору на рэпера, как ниггеры орали на Кэрри, так что
Finesse (Да, да), мой человек, мой кузен,
я знаю, ты сейчас выдашь что-нибудь крутое.
Ты думал, я не буду?
Когда дело доходит до фанка, я покажу тебе, кто здесь босс.
(Йоу, Money, выдай это дерьмо!) Придержи своих грёбаных лошадей.
Подожди, притормози, я ношу короткую стрижку.
Если бы рэп был игрой, я бы оставил соперников на бублике.
Чёртов военачальник, лучший в таблице лидеров.
Диссить Finesse - это ни к чему хорошему не приведёт.
Братья лезут из кожи вон, чтобы показать, как они круты,
хватают микрофон и думают, что представляют угрозу.
Говорят о всех братьях, которых они могли бы убить.
Мне всё равно, новичок ты или старше, чем Sugar Hill,
потому что я убиваю без промедления.
Я растопчу тебя, так что проваливай.
Ты не можешь угнаться, ты всё ещё в зоне тормозов.
Ты беспомощен, как пациент в доме престарелых.
Так что следи за моими дальнейшими приключениями.
Я буду продолжать в том же духе, пока не состарюсь и у меня не появятся вставные челюсти.
Я зажигаю на вечеринках и сношу крыши домов.
Думаешь, я не смогу? Деньги на бочку.
Дай мне микрофон, дай прочистить горло.
Гарантирую, отправлю тебя домой без гроша
быстро и оперативно, потому что я ловок с этим даром.
Отдавайте деньги, я не хочу ничего слышать.
А тех, кто не умеет читать рэп, я вообще не хочу слышать.
Я стираю противников в порошок за две минуты.
Когда наступает время шоу, MC не хотят драться.
Они начинают ныть: (Почему он должен приходить ночью?)
Это Funky Man, брат с новым свингом,
Lord Finesse просто показывает тебе, как я делаю дела.
Да, как я и говорил,
мои братья Harry-O и Shel-Rumble здесь,
Rock-A-Lot, мой человек Jazzy Jay, а я ухожу, как Шугар Рэй, мир.