That's How Smooth I Am - Lord Finesse traduction en allemand

That's How Smooth I Am

Intro/chorus: repeat 4x

"Chilllllllll" --> ll cool j
"Cause I'm so smooth" --> rakim
"I make the girls strip naked and just give it here" --> finesse

[Lord finesse]
I'm a player for the 90's, I can show and prove it
When it comes to girls, I'm on some crazy old smooth shit
I step in a party, kick it to the best hoes
Then slide off and people say, "where'd that finesse go? "
See -- I like the girls with the fresh mouth
Cause they're straight from the party and off to finesse house
I got this far, so I know I'm gonna hit it soon
When you come to my house, leave your panties in the living room
Go with the flow, it don't help to fight
You wanna front? you'll be by yourself tonight
Cause i'ma get mine, then it's time to get showered dear
Throw on your clothes, fix your weave -- you're outta here!
I tell the truth, there's no reason why I should bluff
I get the ladies, and all that other good stuff
Girls I game any, sex I get plenty
I assume it's all free cause I never spent a penny
I get the ladies and plus I keep papes
When it comes to trickin money off females, I'm a cheapskate
So all you girls who are fans.
. I'm the fun type man, I'll settle for a one-night stand
Don't be alarmed, your best bet is to stay calm
I'm smoother than that shit that you purchase from avon
Girls don't play me, they strictly obey me
Ask who the smoothest, bet you they'll say me
I'll take one to a dozen, sister niece or cousin
Yeah, finesse you the man -- you thought I wasn't?

Chorus 1/2

[Lord finesse]
When I roll I slide right, hoes and freaks I sideswipe
To make it short, keep your girl out my eyesight
I'm far from sly, slow, or petrol
I'm snatchin up girls like a klepto'
So when girls leave they guys I like to watch the men flip
If you lost your girl, she wasn't yours to begin with!
Brothers got game, but finesse is twice as nice
They need cars, all I need is a mic device
Girls I juice, love and seduce
Knock the boots, then cut em all loose
I make em all say, "owwwww!" lie them in a pile
And date em all like they goin out of style
It's the l-o-r-d, f-i-n-e-double-s-e
It's not my fault, that a lot of girls sweat me
Cause even in high school, I was just too smooth you see
Had girls cuttin class and droppin out of school for me
I'm true and so sincere, I'll take you and your friend there
For the 90's and beyond, finesse is in there
If your moms is in our business, put the lady down!
Cause it's enough finesse to go around
I don't lie, front or perp the role
Is your child over 18? then put her on birth control
She'll be in trouble once I get started
I'm layin girls out like carpet
Smooth since day one, so all the girls stay strung
I'm the kid, your parents told your ass to stay away from
Have no fear, it's the player of the year
I make the girls strip naked and just give it here

Chorus

[Lord finesse]
It's lord finesse, the mack, the jiggalo
Still and all, I'm a smooth ass nigga doe
Come sign up, for the lord finesse program
Champagne, dim lights, ja'causezi and some slow jams
Stuff like this, I figured is a fun thing
So that don't mean that I'm only after one thing
Even doe, I work extremely fast
I just like havin fun, without spendin cash
I use skills and strategy, none is as bad as me
I get the ladies - so niggaz stay mad at me
Straight up business, do girls with the quickness
And leave em smilin like a kid on christmas
Invite me over, let's try out your bedset
Forget hickies, I leave girls with a red neck
Girls break they neck to run and get ahold of me
So brothers with money ain't got nuthin over me
Girls come to my house in a trench and see-through
They love heavy d, but shit, they love me too
So forget the nerds and illiterate jocks
I'm smokin girls like they come in a cigarette box
I make em wait on a list like I was welfare
Ask them am I worth it? bet you they say, "hell yeah!"
Pimpin is like basketball, I get much run
Go for the shot, score and plus one
Brothers be sweatin me, so I'm at the foul line
Cause the females that were theirs, you could say are now mine
I gain females and mess they minds up
That's why I'm number one, on the startin lineup
Kinda funky, plus it makes sense
Brothers don't like me, but they all play the bench
And watch finesse as I run down the set-up
Step to a female, and gas her whole head up!

Chorus

[Lord finesse]
Word em up, lord finesse on the smooth tip
Peace to my man showbiz, andre the giant
My man info, my man diamond d
My man jazzy j, my dj mike smooth in the house

So Glatt Bin Ich Drauf

Intro/Refrain: 4x wiederholen

"Chilllllllll" --> LL Cool J
"Weil ich so geschmeidig bin" --> Rakim
"Ich bringe die Mädels dazu, sich auszuziehen und es mir einfach zu geben" --> Finesse

[Lord Finesse]
Ich bin ein Player für die 90er, ich kann es zeigen und beweisen
Wenn es um Mädels geht, bin ich auf einem verrückten, alten, geschmeidigen Trip
Ich komme auf eine Party, spreche die besten Mädels an
Dann verschwinde ich und die Leute sagen: "Wo ist dieser Finesse hin?"
Siehst du -- ich mag die Mädels mit dem frischen Mundwerk
Denn sie kommen direkt von der Party und gehen zu Finesse nach Hause
Ich bin so weit gekommen, also weiß ich, dass ich bald zum Schuss komme
Wenn du zu mir nach Hause kommst, lass deine Höschen im Wohnzimmer
Lass dich treiben, es hilft nicht, sich zu wehren
Willst du dich zieren? Dann wirst du heute Nacht alleine sein
Denn ich hole mir meine, dann ist es Zeit, sich zu duschen, meine Liebe
Zieh deine Klamotten an, richte deine Frisur -- du bist raus hier!
Ich sage die Wahrheit, es gibt keinen Grund, warum ich bluffen sollte
Ich bekomme die Mädels und all das andere gute Zeug
Mädels, die ich verführe, Sex, den ich reichlich bekomme
Ich nehme an, es ist alles kostenlos, denn ich habe nie einen Cent ausgegeben
Ich bekomme die Mädels und dazu noch Geld
Wenn es darum geht, Frauen Geld abzuknöpfen, bin ich ein Geizhals
Also all ihr Mädels, die Fans seid.
. Ich bin der lustige Typ, ich gebe mich mit einem One-Night-Stand zufrieden
Keine Sorge, am besten bleibst du ruhig
Ich bin geschmeidiger als das Zeug, das du von Avon kaufst
Mädels spielen nicht mit mir, sie gehorchen mir strikt
Frag, wer der Geschmeidigste ist, ich wette, sie werden mich nennen
Ich nehme eine bis ein Dutzend, Schwester, Nichte oder Cousine
Ja, Finesse, du bist der Mann -- dachtest du, ich wäre es nicht?

Refrain 1/2

[Lord Finesse]
Wenn ich rolle, gleite ich richtig, Mädels und Freaks überfahre ich seitlich
Um es kurz zu machen, halte dein Mädchen aus meinem Blickfeld
Ich bin alles andere als schlau, langsam oder ein Benzinfresser
Ich schnappe mir Mädels wie ein Kleptomane
Wenn also Mädels ihre Typen verlassen, sehe ich gerne zu, wie die Männer ausflippen
Wenn du dein Mädchen verloren hast, gehörte sie dir von Anfang an nicht!
Brüder haben Spiel, aber Finesse ist doppelt so gut
Sie brauchen Autos, alles, was ich brauche, ist ein Mikrofon
Mädels, die ich entsafte, liebe und verführe
Stoße die Stiefel und lasse sie alle los
Ich bringe sie alle dazu, "Auuu!" zu sagen, lege sie auf einen Haufen
Und date sie alle, als ob sie aus der Mode kämen
Es ist der L-O-R-D, F-I-N-E-S-S-E
Es ist nicht meine Schuld, dass mich viele Mädels anhimmeln
Denn schon in der High School war ich einfach zu geschmeidig, siehst du
Hatte Mädels, die den Unterricht schwänzten und die Schule für mich abbrachen
Ich bin ehrlich und so aufrichtig, ich nehme dich und deine Freundin mit
Für die 90er und darüber hinaus ist Finesse dabei
Wenn deine Mutter sich in unsere Angelegenheiten einmischt, bring die Dame runter!
Denn es gibt genug Finesse für alle
Ich lüge nicht, täusche nichts vor oder spiele eine Rolle
Ist dein Kind über 18? Dann gib ihr die Pille
Sie wird in Schwierigkeiten sein, sobald ich anfange
Ich lege Mädels flach wie Teppich
Geschmeidig seit dem ersten Tag, so dass alle Mädels an mir hängen
Ich bin der Junge, vor dem deine Eltern dich gewarnt haben
Keine Angst, es ist der Player des Jahres
Ich bringe die Mädels dazu, sich auszuziehen und es mir einfach zu geben

Refrain

[Lord Finesse]
Es ist Lord Finesse, der Mack, der Gigolo
Trotz allem bin ich ein geschmeidiger Typ
Melde dich an für das Lord Finesse Programm
Champagner, gedämpftes Licht, Jacuzzi und ein paar langsame Lieder
Solche Sachen, dachte ich, machen Spaß
Das heißt aber nicht, dass ich nur auf eine Sache aus bin
Obwohl ich extrem schnell arbeite
Ich habe einfach gerne Spaß, ohne Geld auszugeben
Ich nutze Fähigkeiten und Strategie, keiner ist so krass wie ich
Ich bekomme die Mädels - also sind die Typen sauer auf mich
Geradliniges Geschäft, mache Mädels mit Schnelligkeit
Und lasse sie lächeln wie ein Kind an Weihnachten
Lade mich ein, lass uns dein Bett ausprobieren
Vergiss Knutschflecken, ich hinterlasse bei Mädels einen roten Hals
Mädels verrenken sich den Hals, um mich zu bekommen
Also haben Brüder mit Geld nichts, was mich übertrifft
Mädels kommen zu mir nach Hause in einem Trenchcoat und durchsichtig
Sie lieben Heavy D, aber Scheiße, sie lieben auch mich
Also vergiss die Nerds und ungebildeten Sportler
Ich rauche Mädels, als ob sie in einer Zigarettenschachtel kämen
Ich lasse sie auf einer Liste warten, als wäre ich Sozialhilfe
Frage sie, ob ich es wert bin? Ich wette, sie sagen: "Verdammt ja!"
Zuhälterei ist wie Basketball, ich bekomme viel Lauf
Gehe zum Schuss, punkte und plus eins
Brüder stressen mich, also bin ich an der Freiwurflinie
Denn die Frauen, die ihre waren, könnte man sagen, sind jetzt meine
Ich gewinne Frauen und bringe ihre Gedanken durcheinander
Deshalb bin ich die Nummer eins in der Startaufstellung
Irgendwie funky, und es macht Sinn
Brüder mögen mich nicht, aber sie spielen alle auf der Bank
Und beobachten Finesse, wie ich den Spielzug runterlaufe
Gehe auf eine Frau zu und mache ihren ganzen Kopf verrückt!

Refrain

[Lord Finesse]
Word em up, Lord Finesse auf dem geschmeidigen Trip
Frieden an meinen Mann Showbiz, Andre the Giant
Meinen Mann Info, meinen Mann Diamond D
Meinen Mann Jazzy J, meinen DJ Mike Smooth im Haus