Paroles et traduction Lord Huron - Meet Me in the City

Meet Me in the City

Come on and meet me in the city
Get your courage up and take the highway down
Put on the dress you wore the night we met
You and me are gonna paint this town

We'll go wild and seize the night

Am I not the one you're dreaming of, my angel?

Go home and say goodbye forever
Tell your ball and chain you won't be back around
Forget the life you had and don't look back
Get your courage up and drink this down

If our love is so wrong, tell me, why does it feel so right?

Am I not the one you're dreaming of, my angel?

Meet me in the city, baby
Meet me in the city, baby
Meet me in the city, baby
Meet me in the city, baby

Am I not the one you're dreaming of, my angel?
Am I not the one you wanna love forever?

Встретимся в городе

Давай, встретимся в городе,
Соберись с духом и езжай по шоссе,
Надень то платье, в котором ты была в ночь нашей встречи,
Мы с тобой раскрасим этот город.

Мы оторвемся и захватим эту ночь.

Разве я не тот, о ком ты мечтаешь, ангел мой?

Иди домой и попрощайся навсегда,
Скажи своему мучителю, что ты больше не вернешься,
Забудь о своей прежней жизни и не оглядывайся назад,
Соберись с духом и выпей это до дна.

Если наша любовь так неправильна, скажи мне, почему она кажется такой правильной?

Разве я не тот, о ком ты мечтаешь, ангел мой?

Встретимся в городе, малышка,
Встретимся в городе, малышка,
Встретимся в городе, малышка,
Встретимся в городе, малышка,

Разве я не тот, о ком ты мечтаешь, ангел мой?
Разве я не тот, кого ты хочешь любить вечно?