Paroles et traduction Lord Huron - Never Ever

Never Ever

I will wake her in the morning
Once the dew has dried
I will say it to her face
You're a conjured lie a figment of my mind
Baby, I don't mind
Are you dead or are you alive?
She was gone without a warning
Long before the sunrise
I will paint the perfect face
I will draw her eyes with pigment of my mind
I will trace her lines
‘Cause I have traced them thousands of times
All my days are filled with mourning
All my nights are empty
I just stare out into space
Searching for her eyes in a never-ending sky
Leave me where I lie
I don't care if I live or die
I will never ever love another one the way I loved her
If I ever learn to love again
I will wait until the end
‘Cause I don't know where, I don't know when
Baby, I'm gon' see her again
I will never ever love another one the way I loved her
If I ever learn to love again
I will wait until the end
‘Cause I don't know where, I don't know when
Baby, I'm gon' see her again
I will wake her in the morning
I will wake her in the morning

Никогда и Никогда

Я разбужу её утром,
Как только высохнет роса.
Я скажу ей это в лицо:
"Ты — выдумка, плод моего воображения."
Детка, мне всё равно.
Ты жива или мертва?
Она ушла без предупреждения,
Задолго до восхода солнца.
Я нарисую идеальное лицо,
Я нарисую её глаза красками своего разума.
Я обведу её контуры,
Ведь я обводил их тысячи раз.
Все мои дни наполнены скорбью,
Все мои ночи пусты.
Я просто смотрю в пустоту,
Ищу её глаза в бесконечном небе.
Оставьте меня там, где я лежу.
Мне всё равно, жив я или мёртв.
Я никогда и никогда не полюблю другую так, как любил её.
Если я когда-нибудь научусь любить снова,
Я буду ждать до конца.
Ведь я не знаю где, я не знаю когда,
Детка, я увижу её снова.
Я никогда и никогда не полюблю другую так, как любил её.
Если я когда-нибудь научусь любить снова,
Я буду ждать до конца.
Ведь я не знаю где, я не знаю когда,
Детка, я увижу её снова.
Я разбужу её утром,
Я разбужу её утром.