Paroles et traduction Lord Huron - Time to Run

It's time to run, they'll string me up for all that I've done
I'm going soon, gonna leave tonight by the light of the moon
I did it all for you, well, I hope you know the lengths I've gone to
What's a man to say? They'll be looking for me, I should be on my way

I wanted everybody else in the world to know it
I wanted everyone to know you're the girl for me
I wanted everybody else in the world to know it
But I ain't ever gonna let 'em take my life from me

I've no regrets, I will not ask for your forgiveness
Lower your defense, run away with me and it'll all make sense
I did it all for you, don't spurn me after all I've gone through
No time to rest, I'm gonna find me a life, baby, way out west

I wanted everybody else in the world to know it
I wanted everyone to know you're the girl for me
I wanted everybody else in the world to know it
But I ain't ever-

I will run, but I know that I'm beat
I decided my fate with my deeds
I will run but I know that I'm beat
I decided my fate with my deeds

It's time to run, well, I hope you understand what I've done
Run away for you, I'm gonna count the days 'til you make it through
I did it all for you, well, I hope you live the life you want to
My time is spent, but baby, please don't tell 'em just where I went

I wanted everybody else in the world to know it
I wanted everyone to know you're the girl for me
I wanted everybody else in the world to know it
But I ain't ever gonna let 'em take the life from me

I wanted everybody else in the world to know it
I wanted everyone to know you're the girl for me
I wanted everybody else in the world to know it
But I ain't ever-

Пришло время бежать, они повесят меня за все, что я сделал
Я скоро уйду, уеду сегодня вечером при свете луны
Я сделал все это для тебя, надеюсь, ты знаешь, на что я пошел.
Что сказать мужчине? Они будут искать меня, я должен быть в пути

Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Я хотел, чтобы все знали, что ты для меня девушка
Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Но я никогда не позволю им отнять у меня жизнь.

Я не жалею, я не буду просить у тебя прощения
Ослабь свою защиту, убегай со мной, и все это будет иметь смысл
Я сделал все это для тебя, не отвергай меня после всего, через что я прошел.
Нет времени на отдых, я найду себе жизнь, детка, далеко на западе

Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Я хотел, чтобы все знали, что ты для меня девушка
Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Но я никогда-

Я буду бежать, но я знаю, что я побежден
Я решил свою судьбу своими делами
Я буду бежать, но я знаю, что я побежден
Я решил свою судьбу своими делами

Пора бежать, ну надеюсь ты понял что я наделал
Убегай за тобой, я буду считать дни, пока ты не справишься
Я сделал все это для тебя, ну, я надеюсь, ты живешь так, как хочешь
Мое время потрачено, но, детка, пожалуйста, не говори им, куда я пошел

Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Я хотел, чтобы все знали, что ты для меня девушка
Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Но я никогда не позволю им забрать у меня жизнь.

Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Я хотел, чтобы все знали, что ты для меня девушка
Я хотел, чтобы все остальные в мире знали это
Но я никогда-